Transkription

Gladerow är amptz hemman i Wollgast district och Hanshagens sochen

1 ½  mijhl från Wollgast; 1 ½  mijhl från Gripswald och 2 mijhl från Anclam;

effter åboernas räcken satt, inn emillan skogen beläget grentzar till norr

medh Hanshagen och Karbow heden; till öster med Wrangelsborg; till söder

med Krebzow; och till wester med kroneheeden Benthorst nu war dorf=

fet med fölljande åboer bebott:

1.

Jacob Krüger

2.

Petter Sager

små pensionarier

3.

Hans Langhoff.

4.

Christian Skröder.

tienstbönder och underdånige

5.

Christian Steenbrinck

6.

Ostin Bürgmeister

7.

Petter Gröning fääherde.

8.

Mardelows änkia siiter inhÿses hoos num. 2.

1.^o

I uhrminnes tijder har detta hemman hört till amtet Wollgast; och effter den

Transkription

berättelse iag aff åboernas kunde in hämpta, har consistorium i Gripswald

seedan haff den östre deelen aff dorffet, som bestått aff 2 bonde tompter,

3. cotzen stelle, och elliest een kath, till hwilken ingen åker warit belägen;

ther nest har een borgare uhr Gripswald Paul Klinkenberg denna deel

bekommet. Men den andra sijdan aff gården har Nienkirken fått, som sam=

ma deel i sin tijdh förskiänte till een sin betiente, Parken wid nampe;

den han och nÿttiade till des general gevwerneuren2 Wrangel om sider

Vorwerk bekom, då han denna deel åter tog, och där till med den andra

deelen till sig löste, så att han sedan heela dorffet possession hade, och hans

arfwinger effter honom det bekomma; som nu i åhr är åter igenom kongl.

reduction, till amptet till backa gångit.

2.

Här säijes fordem hafwa bott 6 bönder och 4 cossater; hwilka alt landet

under sig hafwa hafft, som nu till nu så stor deel egger öde3 och under fääfoot;

hwilket det långwarige tÿska kriget förorsackat, som dörfferna ödelade.

Den 3 cossater hafft små åker orter och nagot åker desutan, till 5 morg: l.^nd hwardera.

Men den 4:^de hafft intet land, utan fått elliest på et frijstelle, där nu num: 6. sitter

Transkription

Num. 1 sitter på en bonde tompten han tillijka med een annan öde, nu i

2 åhr under årl. pension 28 rdl.^r, hafft hafwer: dat tillförne där num. 6. boor,

och hade i 8 åhr, det öde hoff allenast pensionerat, som är alldeles obebÿgt,

daföre gaff åhrl.ⁿ 10 rdl.^r hade elliest och till kathen något land som cotzarna

aff ålder hafft, därföre han tienst i Wrangelsborgz träägård måste giora:

den tompt han nu boor uppå, hade een tillförna förpension 18 rdl. årligen.

Num.2, sitter och för pension på een bondetompt, gijr alla åhr 18 rdl.^r och där i 4

åhr sutit förr honom war tompten obebÿgd, och Wrangelsborgske fåra herden

hade henne 6 åhr i pension gaff årl.ⁿ 10 rdl.^r.

Num. 3 boor och på bonde tompt för 18 rl.^r pension årl.ⁿ det och deß förra

åbo gifwet hafwer och har denna tompt altijd effter seensta kriget warit besutin.

Num. 4 och 5. äro underdånige bönder och deras tompter länge warit bebodde;

dee giöra sin tienst till Krebzow, som stadigt skied är sedan Wrangelgodzen

bekommet. Men i uhr gambla tijder lära deße åboer giordt sin tienst till

Didrichshagen

Transkription

Num. 6 sitter på ett lijtet cotzen stelle det num. 1 hans swärfader honom öfwerlåtit;

har merendels alt thet land att bruka som cossaterna aff ålder hafwa hafft;

undantagandes, att een cossat i Wrangelsborg ett stÿkke där aff  a 3 sk. uthsäde el.^r

ett morgl.^d i bruuk säges hafwa som honom aff deß herrskap är tillåtit, i Wrangels[-]

tijd är alt cotzen land till denna eena kathen lagdt, och trägårdztiensten därtill

förordnat, som tillförne förmeenes eij hafwa warit förden skull och nu denna

åbo i Wrangelsborgz trägård tienar, som skier 4 dagar i hwar weeka medh

een person; och då han något aff fruchten till städerna bort förer blifwa ho=

nom 2 dagar för een affräcknade, han sig och elliest med skräddare hant=

wärk ernährer.

Hurumånga huff:ⁿ här aff ålder warit hafwa, war åboerna obekant; jäm=

wäll huru högt detta dorff nu står i contribution: tÿ huff.ⁿ steur blifwer dem

ansagd från Wrangelsborg, och hafwa allenast dee 2 tienstebönderna ther

med att giöra.

Transkription

R

Aa

jämn och medels belägen åker aff sandmÿlla och något

sandblandat mÿlland bestående

Ab

sandmÿlla; ett twär stÿkke wid feltet

210

Ac.

sandland

225

135

Ba.

dels mÿll åker något sandblandat; dels sijdländ

åker jord

255

Bb.

2 åkerstÿckon aff sandjord något swartblandat

255

Ca.

åker aff sandblandat mÿlla, och sijdländ jord

120

Cb.

Hundehörn dels sandblandat mÿllåker, dels sijdh

och nedrig iord

Cc.

Steenhorst; mÿlland med sandbemängd

Transkription

R

R

210

Da.

nÿß uppbrukat sandland; i nästa hörnet lijtet sand=

mÿlligt: blifwer till intet wist felt brukat.

210

Db.

små åker orter aff mulljord fram wid gården som årligen

besådde blifwa

129

Dc.

en ort aff sijd och wåt åkerjiord

60

99

Ea.

baart och jämpt öde mooland

Eb.

ödesåker på Steenhorst, aff sandmÿllig grund

120

Ec.

sijdländt och baartödesland, emillan kiärren

120

Ed.

ödesland i feltet B. mest nedrigt, dock högre wid Bb.

60

Ee

ödesandland mest högländt och med tall bewäxt

Ef.

jämnliggiande ödesland, mest baart dock, en lijten del med glees

talleskoug bewäxt; är aff sand och sandmÿllig grund

120

120

Nota är elliest mehr ödesåker under charact: G begrijpen

Transkription

R

R

R

R

R

9

120

Fa.

een sank och baar äng, aff tämmelig godh wäxt

Fb.

dels sank, dels sijd walläng

Fc.

mest med buskar här och der belupin äng aff ringa wäxt

270

Fd.

sank äng, aff smal wallmark widh åker

90

Fe.

en lijten sank, dock god äng; in wid gården

30

90

effter åboernas angifwande som i annotationera fins skola af ängarna

årl.ⁿ kunna wärfwas 37 fullkombliga höölaß som 4 hästar dräga

G.

en jämn liggiande liung och moomark, som och wäll merendels

i forna tijder warit till åker brukadt, som deß fahror uth[-]

wijsa, men een dehl neder åth det lilla mooraset som

der uti finnes, warit beetesmark. Denna tract är dels

baar, dels med talleskoug bewäxt som af chartan seß kan.

Och emädan det öfwer alt eij så wäll skionjas kunde huru

wida ödesåkern går, har iag imedlertid denna mark under

muhlbeete inneslutit hwar till hon nu brukat blifwer;

kan och elliest här aff duga att upp brukas och är ödes=

landet deß utan här aff een tämmelig mÿckenheet

Transkription

R

R

R

R

R

210

9

120

90

Ga.

fastmark här och där; med större och mindre eek asp

och haßel bewäxt

Gb.

ahlekiärr, mÿcket sanka, med wijdh och biörck blandade

150

Gc.

baart och sijdt grääsmarkz beete

150

Gd.

steenig och mest baarliungmark, hwar uppå dock någ=

ra buskar finnes

210

Ge.

liungmark, dels något sijdländ, dels och med tall bewäxt

60

nästan oduglige mooras; och giölar med starr gräs bewäxt

180

K Tr

alla små kåhl, humble, och trägårdz täppor

 ö

alla tompter, så öde som bebÿgde till samman, hwar

utaff mest parten brukas till små booskaps beete, och

äro dels med några trää bewäxte

180

gatan emillan gården

201

alla wägar, driffter och grafwer på ägorna

Summa

Transkription

1.^o

Åkern är aff medelmåttig godheet; och uthaff dee 3 felten, är A bäst

till winter sädh emädan thet högre och tort beläget är, och bär god rog.

Thee andra ar sig emillan lijka, aff nedrigare belägenheet, och något sijdh

jordemohn; förden skull äro gode till sommarkorn, men på rog gij offta

mißwäxt, hwilket gemeen ligen sjieer då höst och wåhr äro wåta

och wintern leen; men äro dee tijder torre och wintern kall med frost;

bära the dock tämmelig rog, att åboerna sigh ther med kunna behielpa.

Och är sommar sädh här åboernas bästa meedel till penningars förskaffande

och underhåld.

2.

Oansedt åkern här ligger i trenne felt, utaff hwilka ett årligen i träde

lägges; så är dock att märka, det åboerna, emädan felten små äro,

een deel och aff trädet besåå låta med korn och erter, dock hafwa er=

ter här ingen god framgång, förden skull dee mest korn där uti såå,

hwardera a 2 el.^r 3 sk: alt som dee mehr el.^r mindre åker giödd hafwa.

Dee små åkerstÿkken wijd gården såß årligen; jämwäl för num: 6 sitt land alla åhr

Transkription

1.

I feltet A kan utsåß aff hwardera tompt wintersädh 1 ½  drömt rog och då

det med sommarsäd besåß: en drömt korn, 6 a 7 sk: hafre och 2 sk: booh=

weete. Nota i detta felt hafwa somblige åboer längre stÿkkon, än dee

andra, kunna för dee skull 1 ½  el.^r och 2 skiepp mehra uthsåå.

2.

I feltet B, då det alt besåß med winter el.^r sommarsäd; kan num. 1 så

wintersäd 39 sk: num. 2  1 ½  dromt ⁿ. 3. 22. sk. Num. 4 och 5 hwardera een drömt.

Men sommarsäde kan num. 1. så i samma felt 2 drömt korn 1 ½  dr. hafre. Num.

2 een dromt korn 8 sk: hafre num. 3. 14 sk: korn 8 sk: hafre num. 4 och 5 hwar=

dera een drömt korn. 6 sk: hafre. Och boohweete kan uthsåß till hwardera

tompt 2 sk: el.^r och där öfwer.

3.

I feltet C då det besåß, kan til hwardera hoff såß sommarsädh een drömt

korn, 6 a 7 sk: hafre och 2 sk: boohweete; lijka som i feltet A. Och wintersäd

1 ½  dromt.

Uthi åkern Da. som särskielt besådd blifwer, kunna deße åboer såå

ongefähr 14 sk: num. 6 kan årl:ⁿ såå 3 sk: rog och 1 ½  sk. korn, i den åker

nu till kathen belägen är.

Transkription

Oansedt ödesåkern mager och sandig är, så kan han dock wara tienlig till

rogland att uppbruka; är och en deel aff något bettre och sandmÿllig jorde=

mohn, och all så belägen att wätskachtigheet deß bruuk eij kan förhindra.

Och sade åboerna sig giärna willja något där aff effter handen upp=

bruka och med rog besåå deet dee och nÿligen försöckt, men är dem eij til=

låtit blifwet, som utan twifwel lärer warit skiedt för fåraherdens bete

skull på den öde liungmarken

Ängiarna äro aff tämmelig godh grääswäxt, och kunna dee een

deel med tijden mehra upprödjas och förmeeras, om arbete och kost[-]

nadt där på skulle anläggas

num. 1 säde sig årl.ⁿ till bägge tompter bekomma 13 a 14 laß höö. Num. 2. 5.

laß. Num. 3. 6 laß. Num. 4 5. laß. Och num. 5, 4 laß; förståendes sådana

som 4. hästar draga. Num. 6. kan årligen wärffwa, 6 laß höö, som dra=

gas kunna aff 2^ne hästar, har ängen Fe och något widh den åker

ort han hafwer.

Transkription

Skog hafwa deße åboer icke allenast till nödigt brenne, utan

och wäll under tijden då nöden tränger, föra något där aff till staden

att försällja, och således sitt huushåld understödia måste

Gott beete är till detta dorff beläget: i sÿnnerheet nu, effter ödes=

landet och där till brukas men deße åboer nÿttia det eij allena, utan

Wrangelsborgz booskap så wäll fåår som fää; jämwäll Krebzowz fårahiord.

söökia och här sitt beete i Benthorst har detta dorff ingen frijheet sin

booskap att beeta.

Num. 1 sade sig eij kunna fram fodda öfwer winteren på sin deel, öfwer

12 st. klaffbundna nööt och 6 hästar dee han och nödige hafwer. Num. 2.

har 3 hästar och 6 st. hornfää.4 Num. 3, 7 klafnööt och 4 hästar. Num.

4. och 5. hwardera 3 hästar och 6 st. klaffnööt num 6, 2 koor och 2 hästar.

Transkription

fåår hafwer allenast några åboer, till 1 a 2 st. der öfwer nota een deel

aff deras booskap skall höra androm till, som deße för dem uppföda.

Num.1 har nödigt till sitt åkerbruuk 4 oxar och 6 hästar; och dee andra ½

så mÿcket der till nödige hafwa dee 2 tienste bönder måste deß[-]

utan hålla 2 oxar till hofftienst, och dee i förstonne hwardera 4 oxar

aff deras herrskap bekommit.

Num. 7 har een koo. Och num. 8 2:^ne koor.

Bij kunna här god näring hafwa; och hade nu num: 1, 4 gambla stock=

kar. Num. 2 och 4. st. Num. 3. 2 stockkar och num. 4. 2 st. Num. 6 har 3 gambla

bijståckkar dee han aff androm til ½  antagit:

1. 

Dee 2 halfbönderna tiena till Krebzow 4 dagar i hwar weeka,

hwardera med 2 oxar och een person; dee 5.^te dagen med een person

allenast; och hafwa siette dagen frij från tienst. Men i såå anden

Transkription

tiena thee alla 5 dagar med 2 oxar; och en person. I mäijanden giö=

ra dee tienst heela weekan, dageligen hwardera med 2 personer een

at mäija och een att binda.

2.

Ingen aff åboerna håller främmat tienstefolk, utan dee sig aff

sina barn betiena.

1.^o

Accise, gijr num. 1 hwar fierdels åhr 28 schill. num 2. 21 schill. och

dee andra 3 hwardera 21 schill. num 6. 14 schill. num. 7, 7 schill. num.

8, 4 ½  schill. Elliest har och num. 2 hoos sig sin dotter, hwilkens man

är under fiskerijet wid Gripswald; som och gijr 4 ½  sill fierdels åhr.

2.

Koppsteur num. 1 gifwer i wåhr 1 ½  rdl.^r num. 2. och 3 äfwen lijka. Num. 4.

och 5. hwardera 36 schill: num. 6. 5 m. num. 7, 30 schil: elliest nu sedan gif^r

nebenmodi steur num. 1. 2 rdl^r num. 2. 2 ½  rdl.^r num. 3, 2 rdl.^r num 4, och

5. aro frij. Num. 6, 1 ½  rdl.^r num 7, 4 m.

3.

Num. 4 och 5 gifwa i åhr hwardera 2 sk magazinskorn och rijtter[-]

förplägung hwar månadt 11 lsh

Transkription

4.

meßkorn gifwer num. 1 årl.ⁿ 2 sk rog och 2 sk. korn; till klockaren 2 sk:

hafre the andra 4. gifwa hwardera helsten emot num. 1. nembl.ⁿ

1. sk: rog. 1 sk: korn. Och till klockaren een skiepp hafre.

Ägo skillnaden emillan detta dorff och Wrangelsborg, är eij öfwer

alt richtig tÿ ingen war på den sijdan som honom med skiöhlwiste

att uthwijsa; förden skull iag honom affmätte effter böndernas

uthtecknande här i Gladerow, som willja beroopa sig på dee gamblas

berättelser, sombligstädes war wäll den gambla grentzen att

see, och huru fahrorna sig förandrande; men neder i kiärät kunde

man den eij wist weeta, eij heller norr åth Kuleborn upp i ödesmar=

ken, där dee i Wrangelsborg hafwa upplögt ett stÿckke sandland

utaff hwilket deße een deel aff 2. morg. med sin grentz affskiära

willia hwilket stÿckke dock i Wrangelsborgz uthräckning, till wijdare

wißhet är uppförd; och wijsa sig på denn ort en twiflachtig5, emädan och där

såsom gambla tecken tÿckias sÿnnas på denna sijdan om bemälte åker.

Elliest äro dee andra grentzen om=kring detta dorff, utan klander.

Transkription

R

Bc

2.

något sidlänt sandiord mÿllblandat, brukas lijka med feltet B

är af ödesåckren Ed upbruckat

Cd

1.

sandmÿlla af ödesåckren Eb upbruckat

255

Db.

2.

mager och mäst klar sand som såß allenast hwart 3:^die el:^r 6 åhr, af

ödesåckren Ef upbruckat

Da.

1.

något sidlänt af samma beskaffenheet, är af ödesåckren Ed upbruckat

90

Dd.

1.

mager sandiord, såß hwart 6:^te högt hwart 3:^die åhr af Ec upbruckat

240

De.

1.

dito af betesmarken Ge upbruckat

30

Df.

2.

åcker som Wrangelsburg här öf:^r grentzen haf:^r upplögt 285 ruth.

NB. Heideridaren här uti bÿen haf:^r 2:^ne åckerstÿken här på fältet,

ett af den gambla åckeren Da, nu med H. beteknat 1 morg: 30 rut: och ett

af den nÿß upbruckade åckeren Bc 187 r:uth: hwilken åcker som

berättaß skall af ålders hört till heideridarijet.

Transport

Transkription

R

Ea. är mÿket sidlänt och kalgrundig till åcker eij sÿnnerlig dugelig kann eij heller

mistas ifrån betet.

Eb. är af beskaffenheet som den bruckade åckeren Cc till åcker dugelig.

ödes åckren Ec. är sidlänt och kalgrundig till åcker eij tienlig.

Ed. är och något sidlänt men kan wäll upbrukas.

Ee. och något sidlänt och sandigt kan och wäll för nöd skull upbruckas.

Ef. är mest klar mer sand med högt liung bewäxt kan wäll upbruckas, men

då han först upbruckas kan wäll såß 2 a 3 åhr i slag, men sedan intet öfftare

el:^r hwart 6 a 9 åhr.

Den delen af betesmarken G. här och ödesåcker warit wed förre mätnin=

 =gen med talleskog bewäxt hwilcken be=rättas at de Wrangelburska afhuggit

denna ort är den bästa ödesåcker som här wed bÿen fins kunde med nÿtta

upbruckas, men är intet tillåtit effter så wäll Wrangelsburska som Krebsoska

schäfferij hafwa deras drefft här på fältet = som göra betet så magert att

de med deras eget fää snart måste krepera, och nödgäß för den orsacken

Sign.

Zeile

Transkription

RRev 295

1

skull något af den gambla åckeren här och där öde läggia.

URev 418

2

Inwånärna berätta att Wrangelsburska schäfferiet intet hafwer

3

någon rättigheet att komma här på fältet uthan dett sig för

4

några åhr tillwält, hwar öf:^r de sig nog sampt beswärat

5

men intet blefwet hörda aff skogen hafwa och deße åboer

6

kunnat tillförre gort sig = någon nÿtta men nu af de Wrangels[-]

7

burska helt ruginerat, där till med tillägna de sig och ahlebruket

8

öf:^r dÿck så att deße nu intet mer hafwa någon brännewet utthan

9

måsta kiöpa.