Transkription

Kessin är ett crono och skatte hemman3 i Wollgastz district och Hansha=

gens kirkspiel 2 ¼  mijhl4, 1 ½  mijhl från Gripswald och 1 ½  mijhl ifrån Wollgast,

effter åboernas mijhle räcknande, beläget. Grentzar till norr med crono=

heeden Benthorst till öster med Krebzow, till söder med Radelow

och till wäster med Kleine Kisow och Slagetow. Detta dorff har

merendels hört till Wrangelsborg, undantagandes at ampt Eldenow

el.^r Gripswaldische universitet een heel bonde tompt och ett cotzen[-]

stelle här hafwer. Wrangelsborgska deelen skall beestå aff 6 bonde

tompter, effter åboernas berättelse, som säija at här fordom 7 heelbönder

och een cossat som land hafft hafwa5; aff bemälte tompter ligger 2^ne o=

bebÿgde, som wäll i 60 åhr hafwa legat öde, dok deß land nu meste

parten aff dorffetz åboer brukas. Denna deel, såsom iag hörde säijas,

har i forna tijder hört till Wolgasts6 ampt, men een borgare i Wolgast7

benämbd Phillip Adelhelm honom aff försten bekommet; utaff

Transkription

hwilken feltherr Wrangel omsider samma andeel, sig tillhandlat

hafwer; den nu åter igenom kongl. reduction är till amptet tilbacka

gången, som dock widh sielfwa mätningen eij skiedt war, förden skull

detta wärk sig alt på dorffetz då warande till stånd fölier är

älliest att märka at och 2 kather el.^r cotzenstelle till denna

deel aff alder warit belägen, hwilka liggia öde, och sade åboerna

att intet land lärer warit till den beläget. Nu finnes här på

gården fölljande åboer.

1.

Jochom Låhrman heiderijdare

2.

Christian Bötzke pensionarig

3.

Jochom Ruubaak

4.

Jochom Skarping

tienst bönder.

5.

Frentz Holtz

6.

Casten Kuubaak8

7.

Petter Nils fääherde.

Transkription

Num.1.har med cronoheeden Benthorst att beställa får i arlig löön för uppsich=

ten 24 rdl.^r kan elliest undertijden haa några små accidentier aff skougen, såsom

torr weed, förfallna och rutna trää at försällja, det honom är blefwet tillåtit.

Han har bott här i 4 åhr, och hafwer antaget 3 aff Wrangelsborgska tompterna, un=

der åhrl.ⁿ pension 40 rdl.^r at gifwa 2^ne liggia öde och uppå den 3^die har han sitt boostelle,

som förr seensta kriget war bebodt aff een underdånig; men då blef ödelagd

och Wrangelsborgska herrskapet dee sedan låtit uppbÿggia. Ett aff dee ödehof=

wen brukar num.1 sielf tillijka med det han besitter, men andra åter för

hÿra till dee andra åboer uthgifwet hafwer; ½  till num. 3. 4 och 5. och helften till num.

6 oansedt dock en stoor deel aff låndet till deße 3 hoff obruckt och öde ligger. Den

förra heiderijdaren sått där num. 6 boor, som een ort och något mehra land fritt

hade.

Num. 2. sitter på universitetz tompt, den han tillijka med ett deß cotzenstelle i 14 åhr

för pension hafft hafwer, som sig årligen till 35 rdl.^r belöper. Till bondetompen,

sade han wara allenast så mÿcken åker belägen som till een aff dee andra

tompterna; men till cotzentompten allenast 1/5 ongefähr emot en annan.

Transkription

Och wiste han eij huru många huff.ⁿ och morg. till denna andel höra; eij heller

huru högt han står i contribution; emädan han har intet med huffⁿ steur at beställa.

Num. 3. 4. 5. Wrangelsborgs anhörige tienste bönder, som alla sittia på fulla tompter; och

hafwa deß utan tillsamman att bruka ½  ödehoff, som dee aff heiderijdaren hÿra. Deße

giöra sin tienst till åkerwärket Krebzow. Deße hof warit mest stadigt bebÿgde och bebodde,

allenast det num. 4 sitter uppå, blef för 20 åhr uppbÿgt, som tillförne låg öde:

num. 6. sitter på een cotzen tompt hoos num. 2, den han aff honom hÿror; har deßutan

½  öde hoff aff heiderijdare förhÿra. Denne är och een underdånig.

Nota. Förr än Wrangel denna deel bekom, hafwa bönderna tient til Didrickshagen i amt Eldenow.

Huru många huff aff ålder till detta dorff warit belägen, sade åboerna sig

eij wara kunnigt, men som dem skulle warit sagt, 2 hackenhuff.ⁿ till hwardera

tompt, men dock 3 hackenhuff.ⁿ med uträckningen bättre öfwer eens stämma. Och

huru högt det nu står i contribution, wiste the eij, utan sade att då 1 rdl.^r för 1 reduce=

rat huff aff kunnas, gijr hwardera tienstebonde 28 schill. som dee till Wrangelsborg

liverera. The andra åboer hafwa med huff. steur intet att beskaffa.

Transkription

R

Aa.

medellmåttigt belägen mÿll åker

150

Ab.

sijdland och något kallgrundig åkerjord

210

Ac.

mÿllandh

150

Ad.

ung och nedrig linda

285

195

Ba.

högländ åker mest aff leermÿlla bestående dels sandblandat

60

Bb.

leermÿllig åker, något sandblandat; thär utaff nu war besått

inn widh feltet C: 2 morg. 240 rut

150

Bc.

sijdländ leerblandat jordh

240

Bd.

sandmÿlla

210

60

Ca.

mulljord och mÿlla

105

Cb.

mest jämpt mÿlland nagot sandblandat

180

Cc.

sandmÿlla

135

Cd.

sandmÿlla och mager åker i några stÿkke widh grentzen

240

60

15

Transkription

R

R

15

D.

betäknar några små åker orter innom tompterna och gården, som mest

alla åhr besåß; äro och 2 små stÿckon, som elliest till drifften och gatan höra

240

Ea.

i feltet A 2 stÿkke baart ödeslandh och en lijten bijt därtil

Eb.

gammal ödes åker med små biörkebuskar uppå

Ec.

i feltet B; gammalt ödesland, dels aff sijdhgrund

240

Ed.

i deß södre deel; baart ödesland, mest med smått liung bewäxt

255

Ee

i feltet C liungmark gammal uhrminnes ödes åker aff sand=

mÿllig grund, dels något nedrig

150

45

Nota. Elliest fins och wäll något mehr här på ägorna som fordom warit

uppbrukat, det man aff deß fahror see kan; men såsom deta är

aff så wåt och nedrig mark, som tienligast sÿntes för muhlbeete;

blijr det och i deß column uppfört under charact Ga.

Fa

sank walläng i åkerfeltet A. mest aff tämmelig god gräswäxt

150

Fb.

sank äng sammastädes

180

30

255

45

Transkription

R

R

R

R

R

30

255

45

F.c.

dels sanka wallängz fläckar i feltet B dels och sank annan äng wed

grentzen

180

Fd.

wid Krebzows gräntz i samma felt söder om wägen mäijas en deel

då åkern brukas; är mehr sank och sumpig wed grentzen, och

elliest mest något när fast; är aff ringa wäxt

Fe.

Kleine Wisch sank äng något bewuxin; hwar till och läges nå=

got mehra sank äng fram wid gården

120

30

Nota 1^o elliest mäija och åboerna lijtet emillan buskarna uti orter=

na. Gb. som dok under skougen är uppfördt; emädan thet mÿkket

ringe till saken giöra kan.

2.^do ängiarna blifwa hwart 3.^die åhr med felten under fääfoot lig=

giandes; undantagandes Kleine Wisch el.^r Fe som årl.ⁿ hägnas.

Och effter åboernas angifwande, hafwa dee i åhr kunnat gifwa

som mäijade woro hwilket seß kan aff annotationerna

Ga.

sijd och baar mark, dels grääsbunden, dels med liung bewäxt, mest i

forna tijder warit till åker brukad men nu sÿntes tienligast

till booskaps beete

150

Gb.

sank mark med ahlebusk bewuxin på 2 stellen uppå hwil=

ken under stundom lijtet mäijas ibland buskarna

Transkription

R

R

R

R

R

60

255

45

30

Gc.

dels fast dels sankmark, med eek, asp, haßel och ahleskog bewäxt på 2 stel

Gd.

inn wid Krebzow grentz åth Benthorst ligger sank och fast beetes=

mark, om hwar annan; dels baar dock mest med ahle skuog bewuxin;

fins och på högra sijdan inn åth Ba. något eek och haßel skoug. Här

under blifwa och inn sluten, alla andra skoug och beetesfläckar, inn

i felten och wijd gården; som mest äro aff wåtmark, och med wijd asp och

ahl bewäxte, som dok mest under charact.   på chartan finnes

Ge

små beeteshagar i gården

90

oduglige mooras. Giölar och sumpig mark, mest med starr bewäxt,

som ringa nÿtta gifwa. Och wattu pölar

150

T. K.

alla små trää och kåhlgardar i dorffet

90

alla tompterna och gatan el.^r drifften i gården

210

alla driffter och wägar deß utom på ägorna

120

120

Nota trägårdz täpporna kunna ingen särdeles

nÿtta inbringa

 Summa

Transkription

I åhr war feltet A. winterfelt. B. låg i träde och C. war med sommar

säd besått; utaff hwilka B el.^r Hohenfelt, är till jordemohn, belägenheeten,

och stoorleeken, det bästa. C. el.^r feltet åth Giötskow, är till godheeten thet

medleste, tÿ åkern till mesta dele är sandblandat, dock så belägen at watu

honom eij skadar. Men A. el.^r sijdhfelt är det sämsta, tÿ det så nedrigt och sijdt

är beläget att till en stor deel wattu offta mißwäxt förorsackar, i sÿnnerheet då

wåt höst och wåhr är.

I feltet A kan num. 1 såå wintersädh 2 drömt. Num. 2. 4 drömt num 3. 2 drömt

num. 4. 22 sk: num. 5. 23 skipp och num. 6. een dr. i feltet. B. då det

saß med wintersädh, kan num. 1 uthsåå 2 ½  drömt. rog. num. 2. 4 dr. num. 3

2 ½  dr. num. 4, 2 drömt. num. 5. 2 ½  dr. och num. 6. 14. skiepp.

I feltet B.12 har num. 1 i åhr sått sommersäd; 18 sk: korn. 12 sk: hafre. 1.

sk: boohwete. Num. 2. 2 dr. korn 2 drömt hafre. 2 sk. boohweete. Han

har och sätt i åhr 5. sk: rog, i nÿß uppbrukt land ofwan i feltet num. 3. 20 sk:

Transkription

korn en dr. hafre. een sk. boohwete och 5. sk. rog i nÿtt land. Num. 4. 14 sk:

korn. 8 sk. hafre een sk: boohweete och 4 sk: rog. Num. 5. 14. sk. korn: 7. sk. hafre

1 sk. Boohweete och 3 sk rog. Num. 6. 3 sk: korn. 7 sk: hafre. 1. sk boohweete

och 2 sk. rog.

Nota. Åboerna hafwa eij lijka mÿckket uppbrukat sitt land, för den skull

och uthsädet så differerar.

Ödeslandet är mest aff sandmÿllig grund; och till största deelen så be[-]

läget att det åter sÿns kunna uppbrukas; oansedt thet magert är, och en

deel något nedrigt, i mellertijdh brukas thet till booskaps beete, som

och alt öfwer med liung är bewäxt.

Emädan ängiarna merendels hwart 3^die åhr som förr nembt är, blifwa ohägnade;

och deß utan är mest aff ringa grääs wäxt; sade åboerna sig eij mehra höö kunna

bekomma, än som föllier num. 1. i sijdfelt, som är dee mästa och bästa ängen;

5 goda laß höö. Num. 2. 6 laß dee 3 tienste bönderna hwardera 5 laß. Och num.

6. 2 laß.

Transkription

Aff Kleine Wisch sade thee sig allenast kunna fåå 4: a 5 laß höö; som 4 hästar draga

i feltet B. skall hwar allenast kunna fåå ett gott laß höö då det hägnas.

Aff den små skoug som här på ägorna finnes behielpa sig åboerna till nödtorfftig

brenne weedh; hafwa och där jämpte, såsom aff dee aff ålder warit tillåtit frijheet

att hämpta uhr cronoheeden Benthorst, här widh belägen; torra och förfallna trää

elliest oduglige, sig till nÿtta att brenna jämwäll hafft fritt där at taga gierdzel

och pålar. Till Wrangelsborgsche tompterna är bÿggnadz trää tagen uhr Wran=

gelsborgske heeden. Men universitetz hoff har fått trääwärke uhr Bent[-]

horst, då det för en tijdh war affbrenndt.

Utom det muhlbeete som dorffet innom sina grentzer hafwer; är det och aff

ålder förunt blefwet, att hafwa sitt frije booskaps beete i cronoheeden här

jämpte Benthorst; det och Hanshagens åboer prætendera, såsom aff een

gammal rättigheet.

1.

Nu hade åboerna booskap som fölljer: num. 1. 2. oxar. 6 koor. 4. hästar

Transkription

Num. 2. 20 st hornfää. och 4 hästar. Num. 3. 6 koor. 4 oxar. 7 hästar. N. 4.

6 hästar. 2 oxar. 4 koor num. 5. 3 koor 5 hästar och 3 oxar. Num. 6. 2 koor:

een oxe. 2 häster och 4 fåår. Och num. 7: har allenast 2 koor.

2

Immen el.^r bijstockar hafwa och åboerna några stÿkken, som och godh

näring hafwa kunna num. 1. 4 st num. 2. 6 st. och n. 3. 2. st. men de

andra inga

Bönderna tiena till åckerwärket Krebzow här inn till beläget, hwar=

dera 4 dagar i wekan med 4 hästar och 2 personer; och den 5.^te dagen

med 2 personer till foot. Men den 6^te frij hafwa. I antijderna tiena the

alla 6 dagar; när rogen mäijas mäst hwar sielf 4^de gå till tienst,

2 att mäija, och 2 att binda; sedan hålla i skåranden dageligen

3 personer och 3 hästar till tienst. I sädes tijden så höst som wåhr

tiäna dageligen för hwardera 2 personer och 4 hästar. I hööanden

2 personer heela weekan, och een wang13 där till då hööt införnes dagekost

hålla dee sig sielfwa wid tiensten, allenast då rogen mäijas blijr

Transkription

aff åkerwärket ½  tunna ohl dageligen gifwen åth alla där till hörige tienste[-]

folk: och då kornet mäijas få den alla dagar ¼  tunna öhl.

Num. 1. 2 och 3. hafwa hwardera i sin tienst een dräng och en pijga. Num. 4 een dräng.

Och num. 5 een dräng och een goße; elliest åboerna med sina barn behielpa.

1.^o

Accise; gijr heiderijdare årl.ⁿ 7 mk. / det han sade alle heiderijdare gifwa./ Num.

2 gijr hwart fierdels åhr 43 ½  schill. num 3. 4. och 5 hwardera 4^dels åhret 28 schill.

num. 6. 9 ½  schill. och num. 7. 7 schill.

 2.

Dee 3. tienste böndera gijr alla månader till rijtterförplegning, hwardera 19 ½

schill. och magazinskorn hwardera arl.ⁿ gifwet 4 sk. rog the andra hafwa eij

här med att beställa.

3.

Hwardera aff dee 3 tienst bönderna gijr årl.ⁿ till Wrangelsborg14 2. rdl.^r i pact och

ett laß höö.

4.

Koppsteur hafwer hwardera aff tienste bönderna i åhr på terminer, 2 ½  rdl.^r

pensionarien gifwet till ampt Eldenow sin koppsteur, först 2 rdl.^r och nu

Transkription

sedan ½  rdl.^r för sig och 12 schill för sin hustru. Han och i åhr gifwet viesteur, 8 schill

för hwart st.

5.

För hwar immenstock äro 2 schill gifen.

Meßkorn gifwes till prästen i Hanshagen; num. 1. 2. 3. 4. och 5. hwardera årligen

gifwer 2 ½  skipp, och till klockaren 5/4 sk. hafre. Num. 6. gijr helfften emot een

annan, thee säden prästen får är ½  rog, och ½  korn.

Gräntzarna här om dorffet äro all igenom mest richtige; undantagandes med

Radelow, ther grentzen eij all igenom är all deeles otwiflachtig; i sÿnnerheet

kunde iag ingen wißheet få om deß gång igenom stoora mooraset; förden skull

lät iag den directe gåå på Süssows grentz; och lärer i ett odugligeet moras ringa

stridigheet kunna förorsaakas.

1.

Benthorst är een crone el.^r amptsskoug, mest aff fast mark bestående, hwar

ibland dock något moras och sancka kiärr finnes; är gleest aff stoora eeker

bewuxin, men thär emillan tätt uppfijlt aff små eek och haßel buskar;

Transkription

jämwäll fins i blande något hagböök, och sombligstädes ahl och annan små

lööfskoug; men sällan äro här och där att see een och annan furu. Han gräntzar till

norr med Hanshagen till öster med Gladerow och Krebzow; till söder med Kessin

och Schlagetow15 och till wäster skiuter han sig, med een beetesmark, här och där med

buskar bewuxin inn emillan Schlagetows16, Grosse Kisows och Hanshagens grentzar.

Såsom iag hörde mig förtälljas i Gladerow, har i uhr gambla tijder ett dorff skolat

legat här i bemälte Benthorst, bort åth Hanshagens wäg, som hett Puppenmühl17,

så och skougen på den sijdan nämbd blifwer, hwar effter och än tecke skall sÿnas.

Jämwäll seß i heeden sombligstädes gambla åkerfahror; och på den tijden har

här ingen skoug warit elliest är och att märka, att den förra heiderijdare som

här i Kessin bodde i 40 åhr, hade under sig een skougzwachtare, som hade ett

lijtet boostelle inn i skougen wid Krebzow grentz, det nu är förfallit och cotzen[-]

stedh kallat blifwer.

2.

I Benthorst är een åkercamp in emot Hanshagen, belägen, som är aff nå=

got sijdländ och leerachtig jord, den mÿllencamp kallas, och är tillförne

stadigt till Hanshagens qwarn brukat blefwen, som föregifwes wara skiedt

Transkription

aff en gammal rättigheet; men för 2 åhr har denne heiderijdare effter öfwer jäge=

mästarens befallning, honom antagit at bruka, som skall wara ongefähr aff 6

sk: uthsäde; och effter hans ordh, will eij wara fruchtbaar, utan altijdh gijr miß=

wäxt, hwilket den där omkring in på liggiande skougen, lärer förorsacka; där

till med wildswijn sådan fördärfwa. Elliest är och här till skougen een lijten

äng belägen widh Gladerows gräntz18 som lärer årl.ⁿ ongefähr 6 laß höö kunna

gifwanden och heiderijdaren nÿttiar.

3.

Masteskougen bär säldan frucht, men dee åhr han något fruchtsam är, kunna här

till 100 st. swijn giödas. Pensionarien i Hanshagen plägar masten arendera,

då någon finnes, gijr årl.ⁿ a 20. och 30 rdl.^r alt som mehr el^.r mindre frucht är.

4.

Weedh försälljier heiderijdaren något uhr heeden, får een grosch. för hwar häst som

weeden bortdrager, och blifwer mäst fört åth Gripswald, tÿ andra dörffer här

på orten kiöpa mest sin weed annorstädes. För deße penningar giör heiderijdare

räckning hoos öfwer jägermästare. Men då något träwärke el.^r blokkar aff eee=

kar försälljas skola, kommer holtz försten hijt, och dem först tecknar; hwilka

heiderijdaren sedan försälljer, och får för stÿcket 4 mk. el.^r een rdl.^r effter träatz godheet.

Transkription

5.

Wildiur finnes här i skougen, såsom radiur, wijldswin och hiortar; men eij

i någon mÿckenheet, hwilka och snart öfwer löpa i näst liggiande adels

skougen, ther the ingen fred hafwar, heiderijdaren skiuter ibland då

han därom får befallning.

6.

Prästerna i Giötskow, Sÿssow och Hanshagen hafwa här i skougen frij brenne[-]

weed at låtta hämpta; som är ahl, haßel och hagbook den frijheet dee

aff ålder hafft hafwa.

7.

Muhlbeetet i heeden, nÿttia Hanshagen, och Kessin fritt som den aff

ålder warit förunt. Slagetow hafft och booskaps beete aff ålder norr om

sin grentzen, för een wiß penning årl.ⁿ

Nota. Dee stoora ÿmnigheet aff små eeke och annan buskwärk, som skougen

uppfÿller, lärer med tijden mehr och mehr deß rätta och wäxt för[-]

hindra; om han eij mehr gleeß blifwer, och effter lägligheet dels uth[-]

hugges och förandras.

NB när Hanshagen blijr mätt skall chartan och uthräckningen här öff[-]

wer derjemte för färdigas.

Transkription

R

Ae

1

upbrukat af ödes åckren Ea och består af sand något swartachtig

Bg.

2.

är af ödesåckren Ec upbruckat och är sandmÿlla

180

Bf.

10

sandmÿlla af ödesåckren Ed upbruckat

90

270

Ce.

11

upbruckat af ödesåckren Ee och är sandmÿlla något nedrig

120

Ed och Ee kan till åcker brukas tÿ han består af sandmÿlla,

dock någet nedrig: men Ea. Eb och Ec är mÿcket kaltgrun=

diga och skall watuet mäst stå där helt öf.^r om wår och

höstider.

Summa

120