|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
||||
|
1 |
|
Description öfwer bÿen Diedrichshagen1 som afmättes anno 1697 sidt |
||||
|
2 |
|
i maijo och först i junij månad.2 |
||||
|
|
3 |
|
Denna bÿen är belägen uti Greiffs=walds3 district och Eldenows ampt |
|||
|
|
4 |
|
och gräntzar tillsammns i nord med Eldenow, Friedrichshagen4 och Kemptzer= |
|||
|
|
5 |
|
hagen, i öster Hanshagen i söder Große Kiesow5, i wäster Gust6 och Schiönwaldh7, |
|||
|
|
6 |
|
här skola tillsammans wara 24: hufwen här. Har altijdh warit eett förwaltare[-] |
|||
|
|
7 |
|
håff som här och än är. Trenne halfbönder äre här nu, det fierde8 halfbo= |
|||
|
|
8 |
|
de=stället har förwaltaren under sin pension, dhe gå till Grosse Kiesows9 |
|||
|
|
9 |
|
kÿrckia, i forna tijder har här stådt ett capell som nu alldehles borta är |
|||
|
|
10 |
|
uthan grundstenarne. |
|||
|
|
11 |
|
Åboernes nampe. |
|||
|
|
12 |
|
1 |
Michaël10 Wollischie förwaltare |
||
|
|
13 |
|
2 |
Peter11 Biedemwech halfbonde |
|
|
|
|
14 |
|
3 |
Casten Hartloff halfbonde |
|
underdånare. |
|
|
15 |
|
4 |
Giörgen12 Haker halfbonde |
|
|
|
|
16 |
|
5 |
Michael Albrecht sieper |
||
|
|
17 |
|
6 |
Christopher13 Fredich koherde. |
||
|
|
18 |
|
7 |
Jacob Stawen hakare. |
||
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||||||
|
1 |
num:
|
charac. |
Areal uthräkningh öfwer Didrichshagen: |
åker |
|||||
|
2 |
|
|
|
M |
R |
||||
|
|
3 |
|
|
Om åkern, hwarest A: betecknar korn fältet. |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
1 |
Aa |
de medellmåttig godh mÿlla sandblandadh och närmast wägen mehra |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
sandig, dehls och bara sandh, håff=åker |
45 |
120 |
|
|
|
|
|
6 |
5 |
Ab |
sandmÿlla wedh liungheeden dehls bara sand, böndernas åker |
39 |
150 |
84 |
270 |
|
|
|
7 |
|
|
Trädes=fältet. |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
1 |
Ba |
samma som Aa, hörer till förwaltaren14 |
58 |
240 |
|
|
|
|
|
9 |
1 |
Bb |
item sandåker, förwaltarens |
8 |
90 |
|
|
|
|
|
10 |
1 |
Bc |
sandmÿlla och dehls bara sand, böndernas |
28 |
60 |
|
|
|
|
|
11 |
1 |
Bd |
item något sijdh sandig mÿlla |
16 |
|
111 |
90 |
|
|
|
12 |
|
|
Rågh=fältet |
|
|
|
|
|
|
|
13 |
1 |
Ca |
medellmåttig god mÿlla, wähl något sandig, drager dock godh |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
korn. Förwaltarens |
48 |
60 |
|
|
|
|
|
15 |
1 |
Cb |
item sand=åker |
3 |
120 |
|
|
|
|
|
16 |
1 |
Cc |
medellmåttig godh sandig mÿlla, bön=derens |
6 |
30 |
|
|
|
|
|
17 |
1 |
Cd |
item sand=åker |
22 |
120 |
|
|
|
|
|
18 |
1 |
Ce |
item sand=åker wäster om15 bÿen mÿllig |
14 |
210 |
94 |
240 |
|
|
|
19 |
|
|
|
Transpt |
|
|
291 |
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
||||||||||||||||
|
1 |
|
|
|
åker |
ödes åker |
engh |
höö |
skough och |
tompte= |
|||||||||
|
2 |
|
|
Transport |
|
|
291 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
3 |
|
|
Ödes = åker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
2 |
Da |
slät sandig högländ liungmarck gammal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
ödes=åker |
88 |
180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
1 |
Db |
sandig liungmarck, som wäl förr warit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
åker, men mÿcket swagh, och nu mehra der |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
till nästan odugelig |
90 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
3 |
Dc |
högländ sandig liung omgrafwen gammal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
åker |
7 |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
1 |
De |
sandh, liungheedh, högländh gammal åker |
15 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
1 |
Df |
nedrigare liung=heedh sandigh gammal åker |
15 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
1 |
Dg |
slåth sandig liungmarck öde=åcker |
6 |
240 |
|
|
224 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
Engh. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
15 |
7 |
E |
sancka ängh=fleckar wedh åkern här och där |
|
|
|
|
|
|
8 |
210 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
Skogh och bethe: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
4 |
Fa |
sijdländh liungmarck släth, brukas till bete |
182 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
8 |
Fb |
släta mohr |
68 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
|
|
|
250 |
210 |
291 |
|
224 |
30 |
8 |
210 |
5 |
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
||||||||||||||||
|
1 |
num: |
charact: |
|
åker |
ödes= åker |
engh |
höö |
skough och |
tompte= |
|||||||||
|
2 |
|
|
Transpt |
250 |
210 |
291 |
|
224 |
30 |
8 |
210 |
5 |
|
|
|
|
||
|
|
3 |
5 |
Fc |
dehls hardh wall, dehls moraßig mark, med ahl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
biörck, några ekar etc: bewuxen |
45 |
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
3 |
Fd |
hård wall med eekar |
3 |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
8 |
Ff |
små pöhlar |
1 |
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
2 |
Fg |
moraßig marck medh små ahl och biörcke=skoug |
109 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
1 |
Fh |
hård wall, mestedehls medh ahl, biörck, haßel och |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
några ekar etc: bewuxen |
169 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
579 |
150 |
|
|
|
|
|
10 |
|
|
Tompteställen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
1 |
|
een haga som förr warit upplögd och hö=rer till capel[-] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
let och förwaltaren det nu har för pension ½ : rdl: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
åhrl:n |
2 |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
2 |
θ |
2:ne wattupölar16 uti bÿen |
1 |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
tompteställen sampt gatan med några ödes=tomp= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
ter, som till kalfhagar stängde äre |
25 |
180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
120 |
|
|
|
17 |
|
|
|
Summa |
|
|
291 |
|
224 |
30 |
8 |
210 |
5 |
579 |
150 |
29 |
120 |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||||||
|
1 |
Anno 1705: ds: 18: maij hafwer iagh under=technadt reviderat bÿen Didrichshagen17, i |
||||||||
|
2 |
ampt Eldenow och befunnit som fölljer. |
||||||||
|
|
3 |
charact |
stÿcken |
|
|
|
nÿ åker |
||
|
|
4 |
|
|
Nÿ åker sedan förra mäthningen18 |
|
|
M |
R |
|
|
|
5 |
D 1 |
6 |
af Da upbrukat, består af något mÿllig sandjord och brukas till slaget Ab |
8 |
180 |
|
|
|
|
|
6 |
D 2 |
1 |
äfwenwäl af Da upbrukat, och består af ma=ger grof sandjordh, brukas |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
lijkwähl till fältet Bc |
|
210 |
|
|
|
|
|
8 |
D 3 |
2 |
af Db: upbrukat, är högländt mager grof sandh, som brukas allenast |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
hwart 4:de a 6:te åhr19 een gång |
5 |
60 |
|
|
|
|
|
10 |
D 4 |
1 |
af Db. upbrukat, består af magert sandlandh, som brukas till slaget C |
3 |
270 |
|
|
|
|
|
11 |
D 5 |
2 |
af Dg: upbrukat, består af mager sandhjord, brukas till fältet C |
2 |
180 |
|
|
|
|
|
12 |
o 6 |
1 |
een omstängd åkerlÿcka af o. upbrukadt, är mÿllig sandjord, brukas |
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
medh i ordinarie slägen till Ce |
1 |
|
22 |
|
|
|
|
14 |
|
|
Beskrifningh öf:r den öfriga ödesåkern |
|
|
|
|
|
|
|
15 |
D a |
1 |
af Da medh N:o 7: betecknadt wedh Gusts gräntz beläget, består af sandjordh |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
medh liung bewäxt, kan upbrukas |
13 |
60 |
|
|
|
|
|
17 |
|
|
|
Transport |
13 |
60 |
22 |
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
||||||
|
1 |
stÿck |
|
nÿ åker |
|||||
|
2 |
|
|
|
|
M |
R |
||
|
|
3 |
|
Transpt |
13 |
60 |
22 |
|
|
|
|
4 |
|
Dito medh N:o 8: betecknadt, är mÿcket högländt och grof |
|
|
|
|
|
|
5 |
|
sandh medh smått liung bewäxt, som kan äfwen[-] |
|
|
|
|
||
|
|
6 |
|
wäl upbrukas, men då den wore till åker brackt, kan intet offtare |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
såås än hwart 8: a 9: åhr |
19 |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
än ett stÿcke af Da medh N: 9: betecknat, består af een något nedrig |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
sandjordh, medh liung bewäxt; som med tijden kan upbrukas |
9 |
120 |
|
|
|
|
|
10 |
|
det öfriga af Da är till een dehl mÿcket sijdländt medh pöhlar och moraß |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
uti, dehls wedh Schönwaldes grentz hög=landta sandbackar och gropar |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
till åker heelt odugel: |
|
|
|
|
|
|
|
13 |
Db |
af Db medh N:o 10: betecknadt, 2:ne stÿcken20, är jämpt sandlandh, grunden |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
under till ett qwarter diupt, fins rödachtig sandh, öfwer all medh |
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
liung och moßa bewäxt, kan för nödhskull upbrukas |
24 |
30 |
|
|
|
|
|
16 |
|
det öfriga af Db, i sÿnnerheet emillan begge wägarne, som gå till Hanshagen |
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
består af wägar, groper och släth sand=grundh, som alldrig warit åker, |
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
den dehlen öfwan bÿen och wedh åker=fältet B: är een hög sandbacka, |
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
|
Transport |
65 |
210 |
22 |
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
||||||
|
1 |
|
|
nÿ åker |
|||||
|
2 |
|
|
|
|
M |
R |
||
|
|
3 |
|
Transpt |
65 |
210 |
22 |
|
|
|
|
4 |
|
äfwenwähl till åker otiänl:, och om det nÿttigt |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
wore låte åboerne det eij obrukat ligga effter dett så wähl beläget är. |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Dc |
låg nu som tillförende öde21, bestå af mager sandh, medh liung bewäxte, |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
kunna eij wäll upbrukas, effter dhe ligga uti betesmarcken, och eij meritera |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
att instängas, eller grafwerna upgräfweras, för deß sandiga grundh skull. |
|
|
|
|
||
|
|
9 |
De |
låg och som tillförende öde22, består af mager högländt sandgrundh medh |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
liung bewäxt, kan för nöd skull upbru=kas, men eij oftare nÿttjas |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
eller besås kunde än hwart 3: 4: a 6:te åhr23. |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
Df |
lågh och som tillförende öde,24 är fram wedh wägen sijdlandh, det andra |
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
något högre, alt sammans af mager elak sand grundh, medh moß och |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
liung bewäxt till åker helt otiänlig. |
|
|
|
|
|
|
|
15 |
Dg |
det öfriga af D.g. kan upbrukas, och består af samma qualitet25 som D 5. |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
är medh smått liung och biörcke=buskar bewäxt |
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
65 |
210 |
|
|
|
|
|
18 |
|
Afmätt ds: 18: maij 1705 af |
Summa |
|
|
22 |
|
|
|
19 |
|
A: Norrdahl |
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
Proberat af |
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
M: Hesselgren |
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
||
|
1 |
|
Annotationer öfwer Didrichshagen. |
|
|
|
2 |
|
Om åker |
|
|
|
|
3 |
|
Åkern ligger all uti 3: slägen så wähl hoff= som bonde åkern, håff=åkern är medell= |
|
|
|
4 |
|
måttig godh dock sandig dehls mehra dehls mindre, uti wåta åhr drager han täm= |
|
|
|
5 |
|
melig korn, men i torra åhr eij så i sÿnnerheet har kornet ingen26 fort= |
|
|
|
6 |
|
gång. Böndernas åker är all mehra sandig, och dehls klar sandh swagh åker. |
|
|
|
7 |
|
Förwaltaren säger sig i medellmåttiga åhr eij räkna kunna öfwer det 3:die |
|
|
|
8 |
|
a 4:de kornet27 som han får af 1 skieppas uthsädhe råghfältet åt östra ändan |
|
|
|
9 |
|
håller han för det bästa.28 Förledit åhr har han sådt uti håf=åkern sampt den |
|
|
|
10 |
|
till ena halfwa bonde håfwet hörer. Rågh 1 ½ : last ungefär; korn 1: last. |
erter 2: sk: a mg |
|
|
11 |
|
Hafra 6 ½ : drömpt. Erter 18: skiepp:r bok=hwete 2 skiep: hwardera bonde. Rågh 14:sk: |
|
|
|
12 |
|
korn 8: skiep: hafre 8: skiepp: erter 1: a 1 ½ : skiep: bookhwete ½ skiep: |
|
|
|
13 |
|
Ödes=åker |
|
|
|
14 |
|
Ödes åker är här wäll något, men mäst klar sandh, som till åker ändtel:n |
|
|
|
15 |
|
upbrukas kunde, men måste några åhr efter hwart uthsädhe liggande |
|
|
|
16 |
|
blifwa löhnar altså föga mödan dehls uti skougen, har och förr |
|
|
|
17 |
|
warit upbrukat. |
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
1 |
|
Om engh. |
|
|
2 |
|
Några ängs=fläckar är wäll här wedh gården, dock eij sÿnnerlig dragande, för= |
|
|
|
3 |
|
waltaren kan här eij få öfwer 2 a 3: laß. Bönderna kunna tillsammans unge= |
|
|
4 |
|
fär 1. laß bekomma, uti herdarens äng 1: godt laß. |
|
|
5 |
|
Förwaltaren får uti sin äng wedh Neuen=dorff 15: a 16: laß: wedh Friedrichshagen29 |
|
|
6 |
|
3: laß, uti Eldenows skogen,är een sanck ängh som och hijt half hörer, Hoppenhoff30 |
|
|
7 |
|
kallad där förwaltaren 12: laß unge=fär får kan på Kötenhagens fält, är |
|
|
8 |
|
Swarte Landwisch af 2 laß höö, hörer och hijt. |
|
|
9 |
|
Om skogh och betesmarck. |
|
|
10 |
|
Deras bete består här all uti liung, dehls uti slätha heeden åth Kisow och så om= |
|
|
11 |
|
kringh, dehls och uti skogen, rÿmbd är här nogh men mÿcket ringa bete, att |
|
|
12 |
|
dhe knapt för boskapen sommaren öf=wer uppehälle hafwa, uti begge moraßen |
|
|
13 |
|
åth Gust31 är för boskapen intet: för=waltaren håller altidh 8: gambla hästar |
|
|
14 |
|
8: oxar, klafnöthh uthom små kalfwar, 40: st: sieperijet eller fårajorden |
|
|
15 |
|
består in alles af 750: stÿcken |
|
|
16 |
|
bönderne hafwa 4: a 5: hästar. Oxar har een ingen, een har 2: ar32 och een som har 1: oxe, |
|
|
17 |
|
klafnöth hafwa dhe 3 a 4:st: hwardera |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
1 |
|
Om skogen |
|
|
2 |
|
Skogen består mäst af ahl, biörck etc: allenast till bränne dugelig, hwar till dhe här |
|
|
|
3 |
|
och frijheet hafwa att huggar men intet att försällja. |
|
|
4 |
|
Om herregårds=tiänst och tiän= |
|
|
5 |
|
ste=hion. |
|
|
6 |
|
Bönderna tiäna 2: dagar om weckan medt hästar och 2: hion, och 1 dagh medh 1: per= |
|
|
7 |
|
son till foots, elliest uti andes=tijden, som medh ampts=foror måste dhe som dhe |
|
|
8 |
|
andre half=bönderne uti amptet tiäna. |
|
|
9 |
|
Förwaltaren håller 1: hakare och 3: dräng:r 3 pijgor och 1: poike, halfbönderna, som |
|
|
10 |
|
inga barn hafwa hålla 1: pijga eller poike |
|
|
11 |
|
Om fiske. |
|
|
12 |
|
Några små pölar äro här, som förwaltaren medh kareser besatt, har een ör |
|
|
13 |
|
nu på gården, kan altså förwaltaren undertijden där uhr een rätt fisk |
|
|
14 |
|
hafwa: |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||
|
1 |
|
Om contributioner. |
|||
|
2 |
|
Förwaltaren gifwer pension åhrl: 550: gul=den vorpommersch, effter 2: åhrl:n måste |
|||
|
|
3 |
|
han gifwa 300: rdl:r 33 |
||
|
|
4 |
|
nebenmod: det förl: åhr 15: rdl: 12: lß: gif:r cop: |
5: rdl: |
24: lß: |
|
|
5 |
|
magazin=rågh räknas in i pension: |
||
|
|
6 |
|
pastoren bekommer af håfwet 6: skieppor rågh ½ rdl:34 för ägg och korf, men för den |
||
|
|
7 |
|
halfwa bonde=dehlen får han 1 ½ skieppa rågh 20: ägg: 1 korf. Klockaren 6: skiep:r |
||
|
|
8 |
|
hafra, och 12: skill: af håfwet men för bonde åkern, 1 ½ skiep: hafra, 20: ägg, och 1: |
||
|
|
9 |
|
korff. |
||
|
|
10 |
|
Alla 3: halfbönderne contribuera för 1: red: hufwa tillsamman. |
||
|
|
11 |
|
Reutersteur tillsammans 1: rdl: |
||
|
|
12 |
|
magaz: rågh, hwardera 3: skiep: |
||
|
|
13 |
|
hwardera gifwer pastoren 1 ½ skieppa rågh, 20: ägg och 1: korf |
||
|
|
14 |
|
klockaren 1 ½ : skieppa hafre 20: ägg och 1: korff: |
||