Transkription

Description öf:^r Gust1, som afmättes A:^o 1697 uti julij månadh.2

Gust3 ligger uti Griepswalds4 dist: och hörer till den trachten medh som

Hoster Vogdei kallas. Åboerne gå till Weitenhagens kÿrckja, medh hwilcken

bÿ dhe grentza wäster uth, norr uth medh Siönwaldh5, öster med Didrichsha=

gen; sedan i söder medh Grosse Kiesow6 och Santze7.

Detta är ett gammalt Schmatsha=gens8 lähe, och hörer nu Major Peters=

wald till på des hüstrus wägnar.

Åboernes nampe.

1:

Frantz Bull9, förwaltare

Inneliggare.

2:

Hindrich Müller10, een kost=dreng som achtar fåhren.

3:

Jochim11 Lüth hakare

4:

Ertman Trachtlijhn. Daglönare

5:

een hustru som achter kohna.

Transkription

Aa

korn=fältet bestå af swagh sandmÿlla åker

hälst i torra åhr mÿcket ringa drangan=de

270

Ab:

sijdh sandig mÿlla

225

195

Ba.

roug=fältet, af beskaffenheet som Aa

30

Ca:

sand=mÿlla mästedehls medellmåttigh godh

150

Cb:

nÿß upplögd sandåker

150

Cc:

Hinnen Kamp sand

90

90

D:12

åker=örter

60

Da:

släth sandig liungmarck gammal ödes=

åker14

60

Db:

backig liungmarck af klar sandh,

mitt uppå medh några små tallar

gammal åker

30

Ea:

sank släth engh.

Eb:

sanck ängh

Transkription

Transp^t

Fa:15

hård släth betesmarck

180

Fb:16

liungmarck slätt bete

Fc:17

moraß med några små biörckar

180

Fd:18

moraßig skough medh ahl, biörck, wijde,

och dehls några ekar bewuxen, item askar

60

Fe:19

Köther Mohr sanckt, mäst slätt morast

240

60

Ff.20

ett stÿcke landh sidh liung bete wedh Ki=

sows grent, som dhe på ingen sijda kunnes wedh

90

tompte=ställen

60

Fiskewatte.

g:

fiskedÿken.

240

Summa

75

150

60

240

Transkription

D 1:

2:

af Da: upbrukat, består af ett magert sandlandh, kan brukas alla 2

a 3 åhr een gångh

180

D 2:

1:

af Db: upbrukat, består af något mÿllig sandjordh, brukas i

ordinaire23 schlägen till Ca.

30

F 3:

1:

af Fd: upbrukat, är mager sandh=grund kan dock brukas i ordin:

schläge till Cc.

105

15

Da.

af Da: ett stÿcke medh N: 4: betecknadt, och wedh Weitenhagens grentz

belägit, består af något högländt magert sandlandh medh liung

bewäxt, kan till åker upbrukas, och när den samma uti cultur

R

bracht woro, kunde eij offtare besåås, än hwart 2: 3 a 4: åhr

150

än 2:st: af Da medh N:^o 5: betecknadt, bestå af ett jembeländt

sandlandh, medh liung bewäxte, och wedh grafwen åt betes=

Tranp^t

150

15

Transkription

M

R

150

15

marken Fb: något nedrigh, sÿnes wähl för nödhskull kunna up=

brukas, men eij oftare nÿttjas när det upbrukat woro än hwart

4:^de a 6:^te åhr.

30

Det öfriga af Da, är dehls sandbackar, dehls mÿcket sijdländt och

kallgründigt, altsammans af een san=dig grundh medh liungh

bewäxt till åker eij sÿnnerl: tiänl:

Db:

det öfriga af Db, består af ett dehls hög=ländt dehls nedrigt och mora=

sigt24 sandland medh liung bewäxt skattas till åker odugelig:

om icke det stÿcket medh N:^o 6: betecknadt är, hwilcket dock äf=

wen=wähl af een sandig grund be=står, medh liung bewäxt,

som dock någarlunda till åker tiänligh sÿnes, men då den=

samma upbrukt woro, kunde intet oftare nÿttjas än hwart

5:^te a 6:^te åhr25 een gångh.

150

30

Summa

15

Sign.

Zeile

Transkription

uti det nu warande

Åkern ligger uti 3: schlägen, är mäst bara sandh och mÿcket swagh åker alt igenom.

brackslaget kan alle=

Uti det nu warande rågfälltet är sådt 13: drömpt korn; 3 ½ : drömpt hafra. 7: drömpt

nast såås 9 ½ : drömt

boghwete, 4: skieppor, erter 1: drömpt detta åhr och det bästa fälltet liungmarck är

råg detta ähr

här wähl något som dock föga duger at upbrukas.

Äng är här mÿcket ringa som aff ut=räkningen sees, kan han altså få 4: laß höö,

i goda åhr, elliest halfparten allenast när ofruchtbare åhr äro.

Betesmark och skough.

Betesmarck är här ändtelig till nödtorften, i sÿnnerheet uti skougen som all moraßig är,

om man för warjar som här slemma äro wachta kunde. Förwaltaren håller

8: st: hästar, 8: st: oxar. klafnöth några 20:.27Får kunde här till det alldra hög=

sta 300:tl: hållas, skougen består af ahl, biörck, wijdh, item askar, haßlar

och unga eekar ibland, till att för=sällja är skougen här alt för migh, dock

skulle man medh ahl, ekars etc: försälljande sigh een lijten nÿtta giöra kunna

der dhe blefwo hägnade så länge.

Een par små fiske=pöhlar äre här som medh ruder besatte äro, och till huus be=

höff nÿttjas kunna.

Transkription

Här hålles28 een 1 dräng, 2: pijgor 1. poijke ordinairt, men uti andestijden, måtte han

hålla fremmande folck.

Förwaltaren har här tills gifwit 270 gulden, men derjempte haft dhe ängiar

som äro wedh ödes hem:^t Cammin, men som dhe ära honom ifrån tägne,

praetenderar han lindringh wijdh sin pension. Kopfsteür 15: rel: 4 ½  ßl.

för sigh och sitt folck. D: 28: ap: 1697: uthgifwit.

Pastoren får 9: skiepp:^r råug och 1: christin

klockaren 9 st: hafra och 1: christin:

anno 1696: gifwit d: 20: april 5: rdl: 31: skilling koppgeld.

Nebenmodum samma åhr 11: rdl: 28: ßl: