Sign.

Zeile

Transkription

R 148

1

Description öfwer åkerwärket Helmeshagen1

U 100

2

3

Helmeshagen är ett stadz=godz under Griepswald i Griepswald2s District och

4

Weitenhagen kÿrk=sochn beläget, här är 12 hufwen som i forna tijder warit medh

5

bönder besatte, men nu är här een förwalltare som på hofwet bor, sampt 2^ne

6

cossater. Dett gräntzar tillsammans medh Weitenhagen öster uth, söder uth

7

Grubenhagen, wäster medh Subsow och Hinrichshagen3, norr med Hogemühl

8

och staden Griepswald.

9

Åboernes nampn

10

1.

Refunck förwaltaren

11

2.

Raphan Cossat, reser här ifrån i åhr

11

3.

Coßatens ställe der coßaten nÿligh är dödh blefwen

Sign.

Zeile

Transkription

R 149

1

Areal uträkningh öfwer Helmeshagen

åker

ödes-
åker

engh

höö

U 101

2

M

R

M

R

M

R

3

Korn=fältet

4

5

1

Aa

Dehls klar sand, dehls sandig mÿlla, wedh sijdarne mästedehls

6

kallgründig och swagare åker

39

90

7

4

Ab

mäst sandig och sijdh swagh åker, i kalla sand backar

26

150

65

240

8

Brak= eller trädes=fälltet

9

2

Ba

Medellmåttig god mÿlla, söder åt wägen lågh4 och

10

sandig, men norr åth sijdh och något kallgrundig

11

temmelig dragande

58

120

12

2

Ca

mitt uppå medellmåttig godh leermÿlla och högländ

13

men wed sijdorna sijdh, kallgrundig och swagare

27

30

14

4

Cb

medellmåttig dragande mÿlla i något torra åhr

15

dock mäst wed sijdorne kall

25

150

52

180

16

Ödes-åker

17

3

D

Liungmarck, dehls något hög, dehls och sijdare

194

30

18

Da

backig ödes=åker, sandig liungmarck, swagh

40

150

19

Db

sijdliggande släts liungmarck

20

120

255

20

Engh

21

1

Ea

Buskig sank ängh

4

60

22

10

Eb

medellmåttig dragande sijdh äng

27

90

31

150

30

23

Transp.^t

176

240

255

31

150

30

Sign.

Zeile

Transkription

R 150

1

åker

ödes-
åker

engh

höö

skog och
bete

tompte-
ställen

U 101

2

M

R

M

R

M

R

M

R

M

R

3

Transp.^t

176

240

255

31

150

30

4

Skogh och bethe

5

7

Fa

Hård walld, buskigt bete af eek och ahl

29

6

1

Fb

dehls hård dehls sijdh wall, med ahl, haßell och eek busken

45

210

7

1

Fc

sijdhliggande liungmarcks bete

52

150

8

9

Fd

sank morasig marck medh ahl och wijdh skoug

34

240

9

1

Fe

släth betes=haga wedh gården

4

270

10

1

Ff

släth moraß, närmast gräntzen mÿcket sanckt och odugel.^t

11

till bethe, men åth liungmarcken hårdare och till

12

bete någorlunda dugel. Tillförende hafwa dhe skurit

13

tårf här uhr

115

180

282

150

14

Tomteställen med driften

14

90

15

16

Summa

176

240

255

31

150

30

282

150

14

90

Sign.

Zeile

Transkription

RRev 151

1

Anno 1705 den 13. maij hafwer iag undertecknadh reviderat bÿen
Helmeshagen och befunnit som följer

nÿ åker

URev 295

2

M

R

3

Nÿ åker sedan förra mätningen upbrukat

4

2 st. af ödes=åkern D upbrukade består af mager sandmÿlla, som dock drager

5

medellmåttigt winter- och sommar korn, ligger i 3 släge till fältet A

8

180

6

2 st. af D upbrukat, dehls nedrig och kall, ligger lijkwähl i 3 slägen då

7

det blifwer giödt till fältet C

10

270

8

5 st. af Eb5 upbrukade, bestå mäst af sand och jernrostig jordh, som alle=

9

nast med wichen och hafra hwart 3^die åhr besådde blifwer

6

120

10

1 st. af Da upbrukat, klar sand som såås hwart 4^de åhr med råg

210

11

2 st. af betesmarcken F upbrukade, bestå af mager sandjord, handte=

12

ras doch gemenl. så, att dhe kunna sås i 3 slägen till fältet C

7

60

33

240

13

Beskrifningh om den öfriga ödes=åkern

14

Utaf ödes=åkern D kunna de 3 stÿcken medh N.6 betecknade upbrukas, eme=

15

dan samma äro belägne på medellmåttigh jembn platz, dock hörer braff

16

giödzell der till, tÿ dhe äro af mager sandjord.

41

17

Transp.^t

41

33

240

Sign.

Zeile

Transkription

RRev 152

1

nÿ åker

URev 295

2

M

R

3

Transp.^t

41

33

240

4

Dito med N^o 7 betecknat, af samma jordmån, men ähr mehr

5

sijdländt och kallt, skulle lijkwähl kunna för nöd skull

6

draga hwart 4^de à 5^te åhr

36

210

7

Det öfriga af D är till åker otienl.^t, tÿ dett medh N^o 8 betecknat, är fult

8

med pöhlar och sijdländt, N^o 9 äro klara sandbackar, måste uthan deß liggia

9

till bete för fåhren.

10

det öfriga af Da består af klar sand, och alldehles odugel för deß sandiga

11

grund skull

12

Db

det öfriga af Db kan eij upbrukas, emedan det är mÿcket sijdländt och

13

kallgrundigt sandjord nÿttjas nu till äng hwar till det bäst tien=

14

liget är.

15

Nota. Förwaltaren säger sig redan hafwa utsökt alt det som till cultur

16

warit här någorlunda tiänl. och det upbrukat, det öfriga säger

17

han eij belöhna möden - kan och eij mistas från betet.

18

Summa

77

210

19

33

240

M. Hesselgren

approb. af A. Norrdahl

Sign.

Zeile

Transkription

R 153

1

Annotationer öfwer stadz=godzet Helmeshagen

U 103

2

Om åkern

3

Åkern ligger uti 3 slägen, hwar af detta åhrs trädes-fält det bästa är, och mäst

4

medellmåttig godh åker, rågfältet där näst som mehrendehls wedh sijdorne /: hwa=

5

rest ängs=fläckar äro /: nedrigt och kaltgründigt, elliest tämmelig godh leermÿlla.

6

Sommarfältet är det sämsta och rätt swagh åker, merendehls består af kall=

7

grundig sand=åker. Uthsädet wedh åkerwärcket detta åhr uti roug 13 dr.

8

Uti detta åhrs sommarfällt kan såås rågh 1 ½ last. I trädesfälltet sås rågh

9

medh böndernas uthsäde 2 last, korn detta åhr sådt 8 drömpt ringare 1 skieppa.

10

Hafra 5 drömpt, erter uti trädes=fältet 1 drömpt. Coßaterne hafwa sådt

11

hwardera i hwart fäldt 8 à 10 skiepp.

12

Ödes=åker är här nogh, han är släth med liung bewuxen, dehls högländ och

13

sandig, dehls och sijdländ och kallgrundig eij sÿnnerlig fruchtbahr, till anseendet kunde

14

dock dehls medh nÿtta upplöijas.

15

Engh

16

Engiar äro här till nödtorften, dock alla sijda och dehls bewuxen, som hwart 3^die

17

åhr brukas till bete, då det anliggande fältet i träde är, åhrl.ⁿ kan för=

18

waltaren bekomma 20 laß höö wijdh staden Griepswald6 ligger och ett stÿcken

19

äng sampt skogh som hörer hijt.

Sign.

Zeile

Transkription

R 154

1

U 104

2

Om bete, boskap och skogh7

3

Bete är här eij sÿnnerlig, dock till nödtortorften. Förwaltaren haller till åkerbruket

4

7 à 8 hästar, 8 oxar, klafnöth 30 st. och 500 st. fåår. Skough är här knapt till

5

brenna.

6

Om tiänst och tiänsthion

7

Förwalltaren haller 2 drängiar, 2 poijkar, 3 pijgor, 1 hakare.

8

Tillförende hafwa dhe begge coßaterne giort foottienst, men nu är den ena dödh, den

9

andra blifw.^r här ifrån tagen och på een annan8 satter. Förwaltaren återtager emot

10

bägge dheras åker.

11

Contribut.

12

Pensionarien gifwer arrhende åhrl.ⁿ 342 gulden vorpomm.

13

Pastoren 12 skieppor rågh.

14

Klockaren 12 skieppor hafra.