|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|||||
|
1 |
Description öfwer hemmanet Fritzow1 |
|
||||||
|
2 |
Detta hemmanet ähr beläget uthi Wolgasts district och grentzar |
|
||||||
|
|
3 |
intill Gütschow på östra sijdan om staden; på norra ändan grentzar detta |
|
|||||
|
|
4 |
med Dargtzin, öster ut med Költzin; söder med Utpatel2. Leutnant Hans Fridrik |
|
|||||
|
|
5 |
Engels änkia har detta hemmanet nu i possession, han har det till sigh bÿtt utaf |
|
|||||
|
|
6 |
Superintendenten Krakowitz söner för ett annat god uthi Mekelborg3, Laps ben.d |
|
|||||
|
|
7 |
Krakewitz har dhet kiöpt af von der Osten men af hwem han det bekommet |
|
|||||
|
|
8 |
fins ingen underrättelse. Effter förwaltarens underrättelse skall här wara |
|
|||||
|
|
9 |
12 hufwen hwaraf 9 ära Ritterland; de andra 3 äro baurhuuf.n, och säges |
|
|||||
|
|
10 |
i förtijden hört under fursterna. Här har allenast warit ett säterij. |
|
|||||
|
|
11 |
Dhe har sin kÿrckiogång uti Gützkow. |
|
|||||
|
|
12 |
Aboernas nampn |
|
|||||
|
|
13 |
N.o 1 Leborius Wilde4 pensionarius gif.r 150 rdr pension åhrl: |
|
|||||
|
|
14 |
Inliggare i torpet |
|
|||||
|
|
15 |
2: 3: Aden Wettzin. Martin Smul häkare |
|
|||||
|
|
16 |
4. Paul Köler |
|
|||||
|
|
17 |
5. Petter Gip, koheerde |
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
|
Sign. |
Zeile |
|
Transkription |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Characte |
Arealuträkning öf:r hemmanet Fritzow |
åker |
ödes |
betes- |
moraser |
tompte- |
|
||||||||||
|
2 |
M |
R |
M |
R |
M |
R |
M |
R |
M |
R |
|
|||||||
|
|
3 |
|
D är rogfält detta åhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
4 |
D |
Består af godh muljord något leer af sandh blandat är mestedehls |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
5 |
|
något höglänt; undantagandes der åker stöter till sammans med |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
6 |
|
Utpatel, sampt åth muhlbetet slutar åkern sigh något utföre |
51 |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
7 |
|
Kornfältet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
8 |
Ea |
Medelmåttig god sandmÿlla något högländt |
31 |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
9 |
Eb |
något sijdlänt god mÿlla sandblandat |
32 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
10 |
|
Brak fältet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
11 |
|
God mulljord något sandblandat ju närmare gården |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
12 |
|
ju bättre |
56 |
270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
13 |
|
medelmåttig godh sandmÿlla något högländt |
6 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
14 |
|
steenblandat sandmÿlla |
7 |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
15 |
|
god något sijdländt mÿlla |
3 |
|
188 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
16 |
|
Summa |
|
|
188 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
Areal uträckning öf.r Fritzow |
åker |
ödes- |
betes- |
moraßer |
tompte
|
|
|||||||||
|
2 |
M |
R |
M |
R |
M |
R |
M |
R |
M |
R |
|
|
|||||
|
|
3 |
|
Transport |
|
|
188 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
Ödes åker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Ja |
Sidhländt ödes åker kan allenast till bete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
brukas |
3 |
270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Jb |
slät ödesåker med liung bewuxen, något sandigare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
än den upbrukade åkern, doch så att hon wäll kan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
upbrukas |
82 |
|
|
|
85 |
270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
Betesmark |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Fa |
Liungbackar som till bete allenast tienliga äre |
12 |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
Fb |
slät sank betesmark |
6 |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
Fc |
sank betesmark med ahlebuskar |
25 |
150 |
|
|
|
|
44 |
180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
Moraser och pölar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
g |
Moraßer och pölar som allenast wed sijdorna kun[-] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
na till bete brukas |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
90 |
|
|
|
|
|
|
17 |
|
Tompteställen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
Trä-och kåhlgård |
1 |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
tompt och gatestellen |
5 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
150 |
|
|
|
|
20 |
|
Summa |
|
|
188 |
210 |
85 |
270 |
44 |
180 |
7 |
90 |
7 |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
1 |
Annotationer öf.r hemmanet Fritzow |
|
|
|
2 |
Åkern |
|
|
|
|
3 |
Åkern är här medellmåttig dragande när den rätt blifwer brukadt. Uti wåta |
|
|
|
4 |
åhr wäxer här öfwer alt godt säd men intet så i torra; der jempte |
|
|
|
5 |
skall och observeras, att om säden något förtijdig om wåren såß plägar hon ge[-] |
|
|
|
6 |
menlig förkÿlas effter pensionariens berättelse. Uti ett morg. landt räkna de |
|
|
|
7 |
utsädet till 3 skp.r rog och 4 skp.r korn uti sommarfeltet, som förledet åhr |
|
|
|
8 |
med rog war besått bekom han 6 last och 3 drömpt utsädet war 18 drömpt. |
|
|
|
9 |
Feltet D är det minsta feltet, korn och rog wäxer här lijka godt, utsädet |
|
|
|
10 |
i rog kommer 9 ½ drömpt, sommarsäde 1 last korn, och 4 drömpt hafra. Feltet |
|
|
|
11 |
E är dhet bästa rågfeltet; hwari här såß kan 18 drömpt sommarsäde |
|
|
|
12 |
9 ½ drömpt korn och 6 drömpt hafre. Feltet |
|
|
|
13 |
Rog såß här 2 laß. Ödesåkern är slät med liung allenast bewuxen, |
|
|
|
14 |
och kan till åker upbrukas. |
|
|
|
15 |
Höö |
|
|
|
16 |
Om de giöra sig möda här och der wed moraßen att hägna de små |
|
|
|
17 |
gräßfläckarna, kunna de wäll få höö till et laß eller något5 elliest ära här inga |
|
|
|
18 |
ängiar. |
|
|
|
19 |
Betesmark och boskap |
|
|
|
20 |
Bete är här eij häller något sÿnnerliß, uthan allenast så mÿcket dhe kunna sig |
|
|
|
21 |
knapt med behielpa. Till åker bruket håller pension: 8 st oxar, 8 st. hästar, |
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
1 |
Annotationer öf.r hemmanet Fritzow |
|
|
|
2 |
kor kunna eij hållas öfwer 10 à 12, öfwer sommaren hålles här 300 får |
|
|
|
|
3 |
hwaraf 100 höra fåreherden till. |
|
|
|
4 |
Skoug |
|
|
|
5 |
Uti moraßen äro wähl så mÿcket ahl och biörkebuskar at de äntel: deraf |
|
|
|
6 |
till brenna nog hafwa kunna. |
|
|
|
7 |
Om uthgifter |
|
|
|
8 |
Till lähnhäst som för ritterlandet hålles är första gången gif.t 40 rdr |
|
|
|
9 |
sedan är intet gifwet utan hwad som till munteringen är gifet |
|
|
|
10 |
som ungefähr till 4 à 5 rdr har stiga kunnat. |
|
|
|
11 |
Koppgelt har pensionarien detta åhret gifwet 2 gånger 6 rdr som är 12 rdr |
|
|
|
12 |
sedan åter för sig och sin hustru gifwet 1 rdr 6 großen. |
|
|
|
13 |
Accijs alla ¼ åhr för Fritzow och Utpatel som här intill gräntzar 5 rdr. |
|
|
|
14 |
Fästÿr för hwart 100 får löp.r 32 schill. Hwar koo 8 lß. |
|
|
|
15 |
Magazin 6 skp.r rog alla åhr. |
|
|
|
16 |
Rÿtterstÿr alla månader 1 gÿll. 4 ½ ß |
|
|
|
17 |
Rokgelt gifwer hwar person så wähl herre som dreng till kÿrckian 1 schilling åhrl: |
|
|
|
18 |
Presten får 6 skp.r råg och 6 skp.r hafra. |
|
|
|
19 |
Reducerade hufen ähra här 3/4 el.r 22 ½ morg. |
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
Anno 1704 är bÿen Fritzow reviderat och befunnen som fölier6 |
nÿ åcker |
|
|||
|
2 |
|
M |
R |
|
|
||
|
|
3 |
|
Uthi feltet D och E är eij något föränderliget |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
Feltet |
|
|
|
|
|
|
5 |
|
Sandjord något kaltgrundig af ödesackren Jb upbrukat såß effter pensionariens |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
berättelse 3 åhr i slag sedan måste dett åter ligia 3 åhr innan det kan |
|
|
|
|
|
|
7 |
|
draga, hwilket och sÿnnes lijkmätigt. |
13 |
90 |
|
|
|
|
8 |
|
är något mehr sijdlänt dock af samma natur som förra, af Jb |
|
|
|
|
|
|
9 |
|
upbrukat |
1 |
90 |
|
|
|
|
10 |
|
Ödes åcker |
|
|
|
|
|
|
11 |
Ja |
Är medelmåttig sandjord kan wäll med tijden upbrukas. |
|
|
|
|
|
|
12 |
Jb |
åth Gützkows grentz är sandjord något sijdlänt kunde dock wähl |
|
|
|
|
|
|
13 |
|
upbrukas, der icke den till beete högnödig woro. |
|
|
|
|
|
|
14 |
Jb |
wed Utpatels grentz är jernrostig och af kall grund kan |
|
|
|
|
|
|
15 |
|
altså eij upbrukas. |
|
|
|
|
|
|
16 |
|
Summa |
14 |
180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Laut Urkarte vermessen von Johan Gabriel Höök, in der Urschrift Fritsow.
2 In der Urschrift Uthpatel.
3 In der Urschrift Mäkelborg.
4 Ebenfalls Pächter von Utpatel und früherer Pächter von Nepzin.
5 eller något ist in der Reinschrift nachträglich hinzu gefügt worden, in der Urschrift findet es sich nicht.
6 In der Revisionsurschrift Areal uthreckning öfwer den Acker som är upbrukat i Fritzow sedan 1694 och wed revision Anno 1704 observeras.