Transkription: Gützkow, Felder

Sign.	Zeile	Transkription
R 919	1		Areal uträckning1 öf.^r sta=den Giötskow2			åcker
U 820	2					M	R
	3		Åker,
	4		Oberfelt som södost om sta=den ligger, är i tren=
	5		ne släge el.^r fälter fördelt hwaraff A ähr med
	6		rogh besått,
	7	Aa	består af höglänt och backig acker som ähr mÿlla med
	8		små stehen, och nog: sand beblandat, alt uth med muhl=
	9		betet slutar sig åckren uthföre och haf.^r sanden der
	10		mera öf.^r hand, är till rogsäde temmel. god åcker	44
	11	Ab	åcker aff mÿlla, sand, sampt små steen, tillsam=
	12		man blandat, är mitt uppå höglänt, men wed sij=
	13		dorna åth ängen och muhlbetet går det slut uthföre
	14		hwarest åckren och är något bättre	38	60
	15	Ac	god jämn leermÿlla något sandblandat	12	240
	16		B sommarfältet,
	17	Ba	beestår af god jämnland leermÿlla	33
	18	Bb	backig åcker består af något sand=blandat mÿlla	32	180
	19	Bc	god jämnländ leermÿlla något sandblandat mÿlla	43	120
U 821	20	Ca	god jämländ leermÿlla	39	240
	21	Cb	höga leerbackar med sand beblandade	25	210
	22	Cc	god jämländ leermÿlla något sandblandat	45	180
	23			315	30

Sign.	Zeile	Transkription
R 920	1		Areal uträckning öf.^r staden Giötskow			åcker
U 821	2					M	R
	3		Transp:	315	30
	4	Cd	god leermÿlla kommer borg=mästare och råd till	11	120
	5	D	twå mÿllige åkerkampar	2	210	329	60
	6		Swinow el.^r Unterfelt och i trenne släg fördelt och
	7		består alt öf.^r aff god jämnländ leermÿlla;
	8	Ad	rogfältet är något mehra höglänt än dee andra och der
	9		jämpte lijtet sandblandat	99	270
	10	Be	sommarfältet består af god jämnländ leermÿlla	117	150
	11	Cf	brackfältet aff samma jordmohn som Be	114	60
	12	F	sijdlänt leermÿlla	7		338	180
U 822	13		Krogelin är ett stÿcke åcker i tree fält el.^r schlagen för=
	14		delt som följa och hörer superintendenten till och
	15		brukas af några Giötskows borgare;
	16		1 Råg fältet,
	17	Ag	rogfältet består af något sandblandat leermÿlla
	18		jämpeländt	27	210
	19		2 Kornfältet,
	20	Bh	något mehra sijdlänt dock jämnländ åcker något
	21		sandig warit i åhr sommarfält	23	180
	22			51	90	667	240

Sign.	Zeile	Transkription
R 921	1		Areal utrackning öf:^r staden Giötskow			åcker		ödes åcker		äng		höö laß
U 822	2					M	R	M	R	M	R
	3		Transp:	51	90	667	240
	4		3 Trädes fältet,	15	90	66	180
	5	Ci	item brackfältet af sandblanddat leermÿlla
	6	K	stÿr Giötskow hörer adelß mannen af Fargartz
	7		till, men nu är det kiöpt af några borgare			7
	8		i Giötschow,
	9		Ålde Brechen
	10	L	Olde Brechen hörer konungen till hwar af gif.^es
	11		åhrl.ⁿ pension, åckren är eij i wißa fälter för=
	12		delter utan lägges i träde effter behag, dock ge=
	13		menligen hwart tredie åhr och består af steen
	14		och sandblandat leermÿlla	82	270	82	270
U 823	15		Ödes åker
	16	Da	slätt ödes åcker wed Olde Brechen bestar af nog sand
	17		och stenig leermÿlla	94	210
	18	Db	ödes åcker wed Kröglin med små eeke[-]
	19		buskar bewuxen, som och der till hörer	113	210			208	120
	20		Eng
	21	Ea	eng wed Peen sanck, och temmelig bärande
	22		der aff ähr 6 morgl.ⁿ med ahlbusk
	23		bewuxit	56	30
	24			56	30	824	90	208	120

Sign.	Zeile	Transkription
R 922	1		Areal uträckning öf.^r staden Giötskow			åcker		ödes åcker		äng		höö laß	betes marck
U 823	2
	3		Transp:	56	30	824	90	208	120
	4	Eb	item sanck äng half bewuxen hörer till Wijk3	7	120
	5	Ec	medelmåttig sand bärande äng brukaß
	6		mäst till bete	5
	7	Ed	eng fläckar wed åckren temmelig barande	6	30
	8	Ee	eng wed ackren stÿr Giötschow och sanck	1	60
	9	Ef	sand äng som horer till Kroglijn	3	120					79	60	116
	10		Betesmarck,
	11	Fa	wed Olde Brechen och jämpte Pen
	12		ähr slätt sanck betesmarck	440	240
U 824	13	Fb	jämpte Swinowes bäck som i Möllendijk
	14		löper är på bägge sijdar moraßig marck
	15		som dels till bete brukas kan, är med stoora och
	16		små eekar sampt små biörkar, ahle och wijde
	17		bewuxen	59	60
	18	Fc	liungmarck dels slätt, dels och med biörck
	19		och andra buskar bewäxt	7	30
	20	Fd	liungmarck obewuxen, och mäst backot	45	210
	21	Fe	moraßig marck med ahl och biörck be=
	22		wuxen, hörer och till Kroglijn	20	30								572	270
	23					824	90	208	120	79	60	116	572	270

Sign.	Zeile	Transkription
R 923	1		Areal uträckning öf.^r staden Giöt=kow			åcker		ödes åcker		äng		höö laß	betes marck		fiske watten		tompt ställen
U 824	2					M	R	M	R	M	R		M	R	M	R	M	R
	3		Transport			824	90	208	120	79	60	116	572	270
	4		Fiskewatten
	5	Ga	Kuscnow See	27	180
	6	Gb.	Peen som ägorna förbijflÿter ähr	20
	7	Gc	Möllendijk hwarest fisket hö=
	8		rer till qwarnen	29	90										76	270
	9		staden med wallar sampt små
	10		kåhltäppor wed wallen a 1 morgl
	11		150 ruten giör tillsamman														20
	12	F	här har tillförende ett slott med en diup
	13		graf runt omkring, hwarest grefwen
	14		som staden fordom tillhört har bodt
	15		straxt jämte der slottet har stått har och
	16		warit en stallgård och berijdareplatz som nu
	17		med höga böker och askar är bewuxit hwilket
	18		under stadens areal innehåld är räcknadt,4
	19		1 kiörkian i staden
	20		2 schultzenhof ligger här an gräntzen
	21		3 fergen öf.^r Peen
	22		4 swijnherdens huuß;
	23					824	90	208	120	79	60	116	572	270	76	270	20

1 Wurde laut Urschrift von

2 Gutskow (Schreibweise in der Urschrift).

3 Wik (Schreibweise in der Urschrift).

4 och räcknad är (Text in der Urschrift).

Home: Svea-Pommern \| Textedition: Ortsliste \| Ortssuche \| Nutzungshinweise \| Copyright
Transkription: Gützkow, Felder

	Textabschnitt:	Seite:	Übersetzung öffnen	WebGIS:	Faksimile: