|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||
|
1 |
|
Description öfwer Nijendorff1 i Wolgasts ampt som är afmätt |
|||
|
2 |
|
wordet anno 16942 |
|||
|
|
3 |
|
Nijendorff är belägit i Wolgast district wed Peen floden ½ mijl wäster från |
||
|
|
4 |
|
staden Giötskow och gränsar söder ut med Brechen; öster Wijk; norrut |
||
|
|
5 |
|
med Bandelijn samt och i west med Kunst=zow in till Peen som der gränz förer alttil |
||
|
|
6 |
|
Brechen igen; det har tillförende warit försteligit och den delen som Schönrock |
||
|
|
7 |
|
nu pensionerar första gången blefwit för=sålder till een apotekare uti Wolgast / |
||
|
|
8 |
|
hwilken försten för een hoper krÿdder warit penningar skÿldigg / den andra delen |
||
|
|
9 |
|
som består af twenne bondehaf til 2 lanthufwen hör en adelsman Johan Wakenitz |
||
|
|
10 |
|
benämbd possiderat och deße hufwen omsijder een Blichsen effterlåtit för een |
||
|
|
11 |
|
summa penningar, som han honom sk=ÿldig warit. Daniel Schuricht har det |
||
|
|
12 |
|
sedan med Blichsens dotter bekommit, och dhet sedan for 350 rdl. till Christoffer Bartel |
||
|
|
13 |
|
som det nu besitter försatt 6 lanthufwen, ringar ¼ ähra ritterhufwen hwilka |
||
|
|
14 |
|
Schiönrock i pension hafwer jempte 16 ¾ lanthufwen buhråker hwilket tillsammans |
||
|
|
15 |
|
med de hufwen Bartel brukar ähr 24 ½ landthuffen, till kappellet som här står skall till[-] |
||
|
|
16 |
|
förende warit åker den nu bewuxen ähr eij heller wet man huru mÿcket3 den warit. |
||
|
|
17 |
|
Här hafwer warit 6 fullbönder 2 halfbonder och 2 cotzater. Deße åboer hörer til Giötschow til kiörkia |
||
|
|
18 |
|
Åboernas nampe |
Inliggare |
|
|
|
19 |
1 |
Michael Schiönrock pensionarius |
4 |
Een änkia. |
|
|
20 |
2 |
Christoffer Bartel hafwer 2 lanthufwen i underpant |
5 |
Fääherden. |
|
|
21 |
|
för penningar, hwilka hufwen han sielf brukar han |
6 |
En hakare. |
|
|
22 |
3 |
hafwer och 3 stora söner hemma hoß sig och een af |
7 |
Fåraherden. |
|
|
23 |
|
dem är giffter, hwilken har sitt hus för sig sielf |
8 |
Et gammalt capell. |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||||||||||||||||||
|
1 |
Charac |
Areal uthräckning öfwer Nijendorff |
åker |
ödes åker |
äng |
höö |
betes
|
skog |
fiske watn |
tompt och
|
|||||||||||
|
2 |
num |
|
M |
R |
M |
R |
M |
R |
|
M |
R |
M |
R |
M |
R |
M |
R |
||||
|
|
3 |
|
Ga, Speck feldt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Ga |
god leermÿllig jord jemptland, wed ängefläkorna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
något sidhländt |
104 |
180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
104: 180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
H Lijtken och Renkefeldt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Ha. |
Lijtkenfeldt något sidländ leerblandad mÿlla jempt land |
28 |
180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Hb. |
Renkefeldt är och mäst jempt land, omkring ängiarna, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
något nidrigt af swart jord, det öfriga består af lös leermÿlla |
44 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Hc |
mÿcket sand och steen blandad mÿla bähr al=lenast råg |
15 |
180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
88 : 270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
J: Peenfeldt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
Ja |
högländ leermÿlla något steen och sand blandat |
36 |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
Jb. |
hörer och till detta feltet men är mera sidländt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
och i wåta åhr af watnet förderfwas mÿ=ckit den |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
där sådda säden |
34 |
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
71 : 60 |
|
|
264 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
|
|
|
|
264 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
||||||||||||||||||
|
1 |
Charace |
Areal uthräckning öfwer Nijendorff |
åker |
ödes åker |
äng |
höö |
betes
|
skog |
fiske
|
tompt och
|
||||||||||
|
2 |
fig. |
|
M |
R |
M |
R |
M |
R |
|
M |
R |
M |
R |
M |
R |
M |
R |
|||
|
|
3 |
|
Transport |
|
|
264 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
Ödes åker. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Ka |
slät och tämmelig god ödes åker med liung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
öfwer alt sampt gräß här och där bewuxen |
39 |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Kc |
tufwig och steenig sampt sank ödes åker med |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
liung bewuxen brukas til bete |
68 |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Kd |
ödes åker med stora och sma trän bewuxen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
som ekar, aspar, biörkar etc. |
85 |
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Ke. |
een lijten backe med små talleskog har tilfören[-] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
de och warit åker |
5 |
240 |
|
|
198 |
270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
Äng |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
La. |
medelmåttig bärande slät äng jempte Peen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
består af sank swart dyig båtten, bär smått och |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
got gräs |
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
Lb. |
wed Kuntsows grentz ligger een äng jempte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
Peen är till 14 morg med buskar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
|
29 |
|
264 |
210 |
198 |
270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||||||||||||||||||
|
1 |
Charace res |
Areal uthräckning öfwer Nijendorff |
åker |
ödes åker |
äng |
höö laß |
betes mark |
skog |
fiske
|
tompt |
|||||||||||
|
2 |
fig. Num |
|
M |
R |
M |
R |
M |
R |
|
M |
R |
M |
R |
M |
R |
M |
R |
||||
|
|
3 |
|
Transport |
29 |
|
264 |
210 |
198 |
270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
bewuxen som dok till god äng kan utrödias |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
det öfriga är god bärande äng; ängen ähr sam= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
ma grund som dhen näst före stående dåk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
mehra bärande: deße sorter giöra tilsammans |
27 |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Lc |
god swartmÿllig dock något sank äng här |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
och där uti åkern giör tilsammans4 |
28 |
270 |
|
|
|
|
85 |
60 |
112 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
Betesmark. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Ma. |
sank bettesmark wed Peen alt öfwer med |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
ahl och wijdebusk bewuxen |
63 |
180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
Mb. |
een hesthaga wed gården med några ekar, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
askar och bokar bewuxen dock mäst slätt |
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
Mc. |
Grosse Mohr wed Wijks grenz mäst alt öfwer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
slätt brukas till bete |
15 |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
Md. |
slät och något sank betesmark med smått |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
liung bewuxen |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
|
|
|
|
264 |
210 |
198 |
270 |
85 |
60 |
112 |
146 |
246 |
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||||||||||||||||||
|
1 |
Charace res |
Areal uthräckning öfwer Nijendorff |
åker |
ödes åker |
äng |
höö |
betes mark |
skog |
fiske
|
tompt och
|
|||||||||||
|
Urschrift |
2 |
fig. Num |
|
M |
R |
M |
R |
M |
R |
|
M |
R |
M |
R |
M |
R |
M |
R |
|||
|
|
3 |
|
Transport |
|
|
264 |
210 |
198 |
270 |
85 |
60 |
112 |
146 |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
Skog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
N |
skog wed gården består af stor och små eke skog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
sampt biörker, asper och ahlar |
148 |
270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
270 |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
Fiskewatten85M 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
Peen som för flÿter är |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
9 |
|
helften som siölins intill denna sidan hörer hijt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
Tompt och gateställen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
tompt och gateställen giöra tisammans 9 morg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
och 60. ruthen: där af ähr ungefähr små kåhlteppor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
till 150 ruthen: ödes tompterna brukas til beteshagor |
9 |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
här har tilförende stått ett slått men nu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
i grund förstört och rummet med äppel, päron |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
och kiersbärs trän bewuxett |
1 |
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
180 |
|
|
|
17 |
|
|
Summa |
|
|
264 |
210 |
198 |
270 |
85 |
60 |
112 |
146 |
246 |
148 |
270 |
12 |
|
10 |
180 |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
1 |
|
Annotationer öfwer Nijendorff i Wollgasts ampt |
|
|
2 |
|
Om åkern. |
|
|
|
3 |
|
Åkerfeltet A5, som wed Bandelins grentz belägit ähr, är mäst högländt, |
|
|
4 |
|
och derjempte jempt. Så att af starka tårka el.r mÿcken wäta |
|
|
5 |
|
eij så stoor skada hafwa kan, de andra fälten ähra och till een dehl wäl |
|
|
6 |
|
nog belägna undantagandes närmast gården, besÿnnerlig feltet C: tÿ utur |
|
|
7 |
|
skogen som söder om ligger, hwilken något morasig ähr, stijger wattnet / |
|
|
8 |
|
när först om wåren mÿcken wäta ähr / öfwer åkern, och giör på säden storr |
|
|
9 |
|
skada; elliest är åkern i sig sielf m=ÿcket siön och swartachtig. Pensionarien |
|
|
10 |
|
Schiönrock såår på sin dehl uti feltet A. wintersäde 2 last; i feltet |
|
|
11 |
|
B. sommarkorn 16 drömpt. I feltet C. råg 15 drömpt, utaf det som winter[-] |
|
|
12 |
|
säde warder ut sått är hwete 8 a 10 skeppor alla åhr. När åkern sin rätta göd= |
|
|
13 |
|
sel hafwer måste dem, som pensionarier säger alla 6 eller 8 åhr giödas; såßom det |
|
|
14 |
|
ähr sandigt till. Christoffer Bartell kan på sin dehl såå uti feltet A. rog |
|
|
15 |
|
4 drompt, och utaf6 korn och hafra sås äfwen så mÿcket. Detta |
|
|
16 |
|
sår han och uti feltet D m=en i brakfeltet eller trädet |
|
|
17 |
|
sår han allenast 30 förpommerska skieppor. |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
1 |
|
Annotationer öfwer Nijendorff i Wollgasts ampt7 |
|
|
2 |
|
Om ödes åkern |
|
|
|
3 |
|
Ödes åkern är alt öfwer slätt och med gräs blandat liung bewuxen som |
|
|
4 |
|
kunde till åker wäl upbrukas, där man intet den för fåren måste ligga |
|
|
5 |
|
låta, de hafa här godt bete emädan liungen, som med gräs dels beblandad är. |
|
|
6 |
|
Äng |
|
|
7 |
|
Ängiarna ähra här öfwer alt tämmelig bärande, och de, som wed Peen ligger, ähra |
|
|
8 |
|
mera sanka; bära dock tämmelig högt sampt tiockt gräs och slås alla åhr: de |
|
|
9 |
|
andra ängsfläckarna som uti åkern ligga ähra wäl sidtbelägna, dock eij |
|
|
10 |
|
såsom de andra, de bära grant och siönt gräs och ligga hwart 3de åhr för fäfott |
|
|
11 |
|
pensionarien på sin dehl får medelmåttiga åhr 60 laß höö och Bartel 12 effter |
|
|
12 |
|
utsagu. 8 |
|
|
13 |
|
Om betesmarck och skog sampt boskap |
|
|
14 |
|
Bete hafwa de här skiönt, besÿnnerligen när tårra åhr ähra, att boskapen |
|
|
15 |
|
kan gå uti moraserna alt omkring, såsaom i sÿnnerhet neder wed Peen deß utom |
|
|
16 |
|
är och skogen något morasig, så att betet där och i mÿcket wåta åhr knappare, |
|
|
17 |
|
än elliest, ähr, när sådana goda åhr ähra kunna de sommaren öfwer, hölla |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
1 |
|
Annotationer öfwer Nijendorff i Wollgasts ampt. |
|
|
2 |
|
öfwer 100 stÿcken, fä; hwad de sielfe eij hafwa, taga de af andra på bete; men winteren |
|
|
|
3 |
|
öfwer hålla de eij stort öfwer 30. stÿcken 8 stÿck oxar och 10 hestar som pensionarien stadigt |
|
|
4 |
|
wed åker bruket hålla mäste. Till bÿgnad och till brennen kan pensionarien allena hafwa |
|
|
5 |
|
och huggia skogen så mÿcket han wed gården behöfwer; men skall något försällias måste |
|
|
6 |
|
det skie med holtzfougdens wettenskap. Hwilka penningar cronan till kommer, så wäll som |
|
|
7 |
|
siuterint, när rådiur där i skogen undertijden in löpa. När något ollon eller mast på ekarna |
|
|
8 |
|
faller, som dock sellan skie skall, kunna här giödas wed paß 100 swijn i hwilket och pensio= |
|
9 |
|
narien allena tilkommer. Får kan han och öfwer sommaren 7 a 8 hundrade hålla men |
|
|
|
10 |
|
öfwer winteren allenast 500. Bartels haf=wer 10. häster: 2 oxar; och kohr som de öfwer |
|
|
11 |
|
winteren hålla kunna 16 st sampt 50 stÿcken fåhr. |
|
|
12 |
|
Fiske |
|
|
13 |
|
Fiskett uti Peen hafwa de fritt på sin sijda att bruka i hwarest undertijden uti rÿskior till |
|
|
14 |
|
huusbehof fisk falla kan. |
|
|
15 |
|
Om uthgiffter |
|
|
16 |
|
Pensionarien Schiönrock gifwer pension 415; förpom: gulden |
|
|
17 |
|
contribution gifwer han på sin del för reducerade 4 och ½ hufwan |
|
|
18 |
|
rijtterstÿr a 38 skillijng förp: för hwar hufwa, löper hwar månad 7 gÿld och |
|
|
19 |
|
3 skil förp. |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
1 |
|
Annotationer öfwer Nij=endorff i Wollgasts ampt. |
|
|
2 |
|
tribunalstÿr gifes 2 gången om åhret och war gång 22 skilling |
|
|
|
3 |
|
förpom: för hwar hufwa |
|
|
4 |
|
magasinkorn 8 skieppor råg på hwar hufwa gifwes een gång om åhret belöper |
|
|
5 |
|
sig åhrl. 36 skippor |
|
|
6 |
|
koppgelt för herskapet gifwes 7 rdl. 42 förpom: schel. |
|
|
7 |
|
pensionarien gifwer 6 rdl. daler coppgelt |
|
|
8 |
|
accijs gifs alla ¼ åhr 3 rd. dal: 12 förp schel jempte septima9 till landt[-] |
|
|
9 |
|
kistan 26 rdl.r |
|
|
10 |
|
Bartels gifwer contribution för 1 och ¼ reducerad hufwa |
|
|
11 |
|
magasinkorn 9 skieppor förp. och ¾ |
|
|
12 |
|
tribunalstÿr 22 skil hwart ¼ åhr; |
|
|
13 |
|
accijs gifs alla ¼ åhr 1 rd. 9 förp: skil och landtkastenstÿr eller sept: 9 ½ schil |
|
|
14 |
|
coppstÿr 3 rdl. daller 36 lib ß: förpommerska |
|
|
15 |
|
Om tienst |
|
|
16 |
|
Bonderna i Költzin giöra dagswerken hijt till Nijendorff, åhrligen de 2. |
|
|
17 |
|
bönderna, som hwardera 2 hufwen hafwa, 24 dagar om åhret plögia de |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
1 |
|
Annotationer öfwer Nijendorff i Wollgasts ampt. |
|
|
2 |
|
med 1 par hestar ell. oxar: 1 dag föra de in uti antijden med 2 par |
|
|
|
3 |
|
hestar för een wagn. 2 dagar siära de råg med twenne personer. |
|
|
4 |
|
Och 2 dagar korn med 1 hion de andra begge bönderna som hwar sin |
|
|
5 |
|
hufwa hafwa giöra tilsammans så stort dagswerke som een af de |
|
|
6 |
|
andra. |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||||||
|
1 |
|
|
Anno 1704 är bÿen Neuendorff |
nÿ åker |
|||||
|
2 |
|
|
reviderat och befunnen som fölier.10 |
M |
R |
||||
|
|
3 |
|
|
Feltet G.11 |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Gb. |
1 |
aff ödes åckren Ka upbrukat är = sandjord och 3 slägig |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
åcker |
3 |
240 |
3 |
240 |
|
|
|
6 |
|
|
Feltet H.12 |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Hd |
1 |
upplögd af ödes åckren Ka är grofft sandland som hwart 4 el: |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
5 åhr en gång såß kan |
1 |
255 |
1 |
255 |
|
|
|
9 |
|
|
Beskrifning öf:r ödes åckren. |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
Ka. består af nedrig sandiord som till = cultur kan brukas. |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
Ka1. kan och till åcker brukas men består af grof sand. |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
Kc. säja åboerna till cultur wara otienligt effter dät så |
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
nedrig och kaltgrundigt är hwilket och wäll sÿnnes wara. |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
Af Kd. kan och wäll något med tijden till åcker upbrukas är |
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
med haßel al biörk sampt här och där med ekar bewäxt. |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
|
Summa |
|
|
5 |
195 |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||||||||
|
1 |
|
|
Anno 1708 uti junij månadt haffwer effter befallning |
åcker |
ödes åcker |
||||||
|
Urschrift |
2 |
|
|
uthdelt amptzåckren uti Neuendorf och befunnet som fölier. |
M |
R |
M |
R |
|||
|
|
3 |
|
|
Aker. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
Uthi feltet G. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
C1 |
9 |
uthi Ga |
|
|
82 |
290 |
|
|
|
|
|
6 |
|
|
Uthi feltet H. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
C2 |
2 |
uthi Ha |
22 |
290 |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
C3 |
4 |
uti Hb |
33 |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
C4 |
4 |
uthi Hc |
11 |
180 |
68 |
10 |
|
|
|
|
|
10 |
|
|
Uthi feltet J. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
C5 |
6 |
uti Ja |
31 |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
C6 |
3 |
uthi Jb |
28 |
210 |
60 |
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
Ödes aker. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
C7 |
5 |
uthi Ka |
25 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
15 |
C8 |
16 |
uthi Kd |
61 |
60 |
|
|
86 |
270 |
|
|
|
16 |
|
|
|
Transport |
|
|
211 |
|
86 |
270 |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
||||||
|
1 |
|
|
åcker |
ödes åcker |
||||
|
Urschrift |
2 |
|
|
M |
R |
M |
R |
|
|
|
3 |
|
Transport |
211 |
|
86 |
270 |
|
|
|
4 |
|
Uthi den öffriga ödes åckren nembl: Kc, Ke och en deel aff |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
Kd haffwer eij kunnat uthdelt amptz åckren emädan ingen |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
fans som den uthwisa kunde och blif:r den nu allenast brukat |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
till bete för hela bÿen. |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
Föliande haffwa den uthmätte amptz åckren uthwijst nembl: |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
h:r capitain Kourschwantz |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
och |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
pensionarien N: Trans. |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
Summa |
211 |
|
86 |
270 |
1 Wurde laut Urschrift von Johan Gabriel Höök vermessen.
2 som är afmätt wordet 1694. (Text in der Urschrift).
3 huru mÿcken (Text in der Urschrift).
4 tilsammans giör (Text in der Urschrift).
5 Åkerfeldtet G.A (Text in der Urschrift).
6 uthi (Schreibweise in der Urschrift).
7 In der Urschrift ist keine Kapitelüberschrift.
8 effter utsagu fehlt in der Urschrift.
9 septima eller stÿr (Text in der Urschrift).
10 Areal uthreckning öff:r den åcker som är upbrukat uti Neun=doff sedan 1694 som observerat är wed revisions mätningen1704 (Text in der Urschrift).
11 1 Uti feltet G. (Text in der Urschrift).
12 2 Uti feltet H (Text in der Urschrift).