|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
||||||
|
1 |
|
Description öf:r bÿen Oustin1 som affmättes uti |
||||||
|
2 |
|
maij månadt A.o 16942 |
||||||
|
|
3 |
|
Denna bÿ ähr belägen uti Wolgast district 3 mijhl ifrån Wolgast uti söd= |
|||||
|
|
4 |
|
wästen, men ifrån Anklam 2 mijhl, deß gräntzar stööta på södre och |
|||||
|
|
5 |
|
wästare sijdan, till Pentin3 nårruth till Uthpatel, Gribow, men på östre |
|||||
|
|
6 |
|
sijdan gräntzaar det med Balitz; possesorer till denna gården äre nu |
|||||
|
|
7 |
|
förtijden 4 stÿckon nembl.n magis=ter Holman, pastor uti Stettins |
|||||
|
|
8 |
|
slotz kiörkia, magister Lofs änckia i Anklam boende, h.r Stolting |
|||||
|
|
9 |
|
landt räntmästare i Stettin och h.r Schiack, deße hafwa be= |
|||||
|
|
10 |
|
||||||
|
|
11 |
|
ken effter böndernas berättelße ungefähr för 50 åhr har detta kiöpt |
|||||
|
|
12 |
|
aff den Oustinsche familien, bonde el.r håffställen6 skohla här tillfö= |
|||||
|
|
13 |
|
rende warit 6, bestående hwardera7 aff 3 hufwen som utan twifwel |
|||||
|
|
14 |
|
bära för landthufwen räckna, detta treffar eij in med kiörkio |
|||||
|
|
15 |
|
matriculen som wijsar detta wara 15 ½ landthuf.a; nu ver= |
|||||
|
|
16 |
|
steurer heela bÿen för 3 reducerade hufwen och brukas af 3:ne pen= |
|||||
|
|
17 |
|
sionarier som hwardera 1/3 af bÿen8 hafwa; |
|||||
|
|
18 |
|
dee haf:a sin kiörkiogång uti staden Giötskow; |
|||||
|
|
19 |
|
Åboernas nampe, |
Inliggiare, |
||||
|
|
20 |
|
1 |
Michael Stall |
|
deße hafwa |
4 |
Christian Schiel fääherde; |
|
|
21 |
|
2 |
Jochom9 Stall, |
|
hwardera 1/3 i |
5 |
Kröger swijnherde; |
|
|
22 |
|
3 |
Conrad10 Bunsow |
|
hemmandet |
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
||||||||||
|
1 |
|
Areal uthräckning öf.r Oustin |
åcker |
ödes
|
äng |
höö |
||||||
|
2 |
|
|
M |
R |
M |
R |
M |
R |
|
|||
|
|
3 |
|
Åkren, |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
4 |
Aax |
temmelig god leermÿlla något sandblandat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
sampt högh, dock jämländt åcker |
96 |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Abx |
skiön sijdlänt swartachtigh leerblandat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
mÿlla |
4 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Bx |
god leermÿlla, jämn åcker o=mkring äng= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
rimsorna något nedrigare |
88 |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Cax |
god leermÿlla |
52 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Cbx |
medelmåttig god leermÿlla sandblandat |
27 |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
Ccx |
något swagare sandblandat leermÿlla |
4 |
240 |
273 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
Ödes åker, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
D |
slätt ödes åcker sandblandat sampt med |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
liung bewuxen |
|
|
|
|
120 |
240 |
|
|
|
|
|
16 |
|
Eng. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
E |
engrimsar uti åckren något sancka |
|
|
|
|
|
|
7 |
90 |
11 |
|
18 |
|
Betesmark, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
ja |
beteshagen söder om gården |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
273 |
210 |
120 |
240 |
7 |
90 |
11 |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
||||||||||||||
|
1 |
|
Areal uthäckning öf.r Oustin |
åcker |
ödes
|
äng |
höö |
beetes
|
tompte
|
||||||||
|
2 |
|
|
M |
R |
M |
R |
M |
R |
|
M |
R |
M |
R |
|||
|
|
3 |
|
Transport |
|
|
273 |
210 |
120 |
240 |
7 |
90 |
11 |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
ähr något sijdlänt, tufwig, delß |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
och buskigh |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
jb |
sancka och slätta beetesfläc= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
kar |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
jc |
beetesmarck wed Balitz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
gräntz sanck och delß slätt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
delß och bewuxen med små |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
ahlebuskar |
15 |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
59 |
90 |
|
|
|
|
12 |
|
tompteställen med trenne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
små kåhltäppor a 150 ruten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
giör tillsammans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
180 |
|
|
15 |
|
|
|
|
273 |
210 |
120 |
240 |
7 |
90 |
11 |
59 |
90 |
6 |
180 |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
1 |
|
Annotationer öf:r Oustin |
|
|
2 |
|
Om åkern |
|
|
|
3 |
|
Fältet A nu warande winterfältet, är i anseende till dee andra fälten |
|
|
4 |
|
något höglänt, och derjämpte något sandblandat, består dock alt öf.r |
|
|
5 |
|
mäst aff enahanda jordmohn, när det med rog besåß, slår det säl= |
|
|
6 |
|
lan felt, B. sommarfältet mehra sijdlänt, idÿ här och bugg[-] |
|
|
7 |
|
säde bättre wäxt, när eij mÿcket wåta åhr äro, tÿ wed ängrimsor= |
|
|
8 |
|
na hwarest åkren sanckast ähr lijder säden då skada, men åker |
|
|
9 |
|
der emoth i torra åhr desto bättre korn drager effter åckren der[-] |
|
|
10 |
|
med swart mÿlla beblandat ähr; |
|
|
11 |
|
fältet C som i åhr warit brackfält, består närmast Pentin aff |
|
|
12 |
|
god jämn åcker, men wed den an=dra el.r norra ändan, är åckren |
|
|
13 |
|
mehra sandig och swager; effter böndernas berättelße kan här |
|
|
14 |
|
i brakckfältet såß 18 drömpt rog, sommarfältet 21 drömpt rogh |
|
|
15 |
|
men A el.r rogfältet något mehra, men när dee såå korn och |
|
|
16 |
|
hafra kunna dee eij såå så mÿcket som rogh, |
|
|
17 |
|
Ödes åker, |
|
|
18 |
|
Ödes åckren är här mästedehlen slätt sampt med liung bewuxen |
|
|
19 |
|
och är temmelig duglig till att upbrukas, dock sandigare |
|
|
20 |
|
och sämbre är den som nu upbrukad ähr, |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
1 |
|
Annotationer öf.r Oustin |
|
|
2 |
|
Eng. |
|
|
|
3 |
|
Eng ähr här mÿcket lijtet och ligger alldeles11 uti små rimsor |
|
|
4 |
|
här och där i åckren, hon är all sanck, dock temmelig bärande, |
|
|
5 |
|
bönderna säija sig bekomma här tillsammans åhrl:n 11 a 12 |
|
|
6 |
|
laß12 höö, här kunde fuller än några sma fläckar till äng hägnas |
|
|
7 |
|
om dee för booskapen annan lägenheet hade; |
|
|
8 |
|
Muhlbete och boskap, |
|
|
9 |
|
Muhlbete ähr här allenast knapt till nödtorfften, hwar af den bästa |
|
|
10 |
|
ähr hästehägen som söder om gården ligger, dee öfriga sancka fläc= |
|
|
11 |
|
karna brukas mäst för fää, och ödes åckren till fårne hwar af dee |
|
|
12 |
|
allenast 300 hålla kunna, nu haf.r schaffern13 100 och förwaltaren |
|
|
13 |
|
150, till åker bruket hafwa hwardera aff förwaltarena 3 par |
|
|
14 |
|
hastar och 2 pahr oxar nödiga; |
|
|
15 |
|
Om utgiffter. |
|
|
16 |
|
Alla tree förwaltarena gifwa tillsammans 200 rdl.r |
|
|
17 |
|
pension, |
|
|
18 |
|
coppsteür gifwer hwardera 2 rdl.r åhrl.n |
|
19 |
|
tribunal gifwes tillsammans utur Oustin åhrligen |
|
|
|
20 |
|
22 gråßen för hwar reducerad hufwa; |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
1 |
|
Annotationer öf.r Oustin |
|
|
2 |
|
huffn steür gifwa dee tillsammans åhrl.n 6 rdl.r |
|
|
|
3 |
|
reütersteür gifwa dee gemenl.n alla månader tillsammans |
|
|
4 |
|
2 rdl.r 9 gråschen.14 |
|
|
5 |
|
Districtsteür kommer olijka dock merendels på hwar huff.a |
|
|
6 |
|
4 gråschen; |
|
|
7 |
|
bätsteür el.r bätgiält tillsammans 1 rdl.r och 17 v: p: ß: åhrl:n |
|
|
8 |
|
accijs gifwer hwardera förwaltaren för sig alla ¼ dels åhr |
|
|
9 |
|
14 ß: för hustru 10 ½ , för 1 drängh 9 ½ för 1 piga 8 ½ ß. |
|
|
10 |
|
magazinkorn åhrl.n tillsamman 24 skp.r verp: |
|
|
11 |
|
Nebenmod åhrl.n för hwart fää 8 ß: v: p för 100 fåår 1 ½ rdl.r |
|
|
12 |
|
schaffern gifwer accijs alla ¼ dels åhr 24 ß: v: p: och |
|
|
13 |
|
swijnherden 7 ½ ß.15 |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||||
|
1 |
|
|
Anno 1704 är bÿen Oustin reviderat |
nÿ åcker |
|||
|
2 |
|
|
och befunnen som fölier.16 |
|
|
||
|
|
3 |
|
|
Uthi feltet A. |
|
|
|
|
|
4 |
Ac. |
6. |
af ödes åckren D |
|
|
|
|
|
5 |
|
|
lijtet mÿllig, och kan brukas så offta som feltet |
6 |
|
|
|
|
6 |
|
|
Feltet B. |
|
|
|
|
|
7 |
Ba |
|
äre twenne stÿcken af ödesåckren D |
|
|
|
|
|
8 |
|
|
god sandjord wäll brukas i 3 slägen |
12 |
60 |
|
|
|
9 |
|
|
Feltet C |
|
|
|
|
|
10 |
Cd |
5 |
af ödes åckren D |
|
|
|
|
|
11 |
|
|
skall draga temmelig skiönt korn men i wåt åhr will eij sÿnnerlig |
|
|
|
|
|
12 |
|
|
fort och föregifwes det wara lijtet kalt brukas dock mäst i 3 släge |
10 |
240 |
|
|
|
13 |
NB |
|
uthaf Cc |
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
29 |
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
1 |
|
Ångående ödes åckren. |
|
|
2 |
D |
All den ödesåcker som på chartan under denna caracter |
|
|
|
3 |
|
befunnes, är mäste dehlen aff den beskaffenheet att han kan |
|
|
4 |
|
upbrukas dÿ grunden består af medelmåttig sandiord, und= |
|
|
5 |
|
antagandes nedre wed Balitz grentz säges dett wara något |
|
|
6 |
|
kaltgrundigt som och lijkmätigt sÿnnes och altså nu den dehlen |
|
|
7 |
|
odugl: ehuruwäll åboerna före=gifwa sig hafwa denn sist |
|
|
8 |
|
bemelte, så wäll som största dehlen af den förra till bete |
|
|
9 |
|
nödig. |
1 hemmanet Oustin (Text in der Urschrift).
2 Wurde laut Urschrift von Johan Gabriel Höök vermessen.
3 Pentijn (Schreibweise in der Urschrift).
4 detta hemmanet (Text in der Urschrift).
5 Conradh (Schreibweise in der Urschrift).
6 bondehåf eller håfställen (Schreibweise in der Urschrift).
7 hwardera bestående (Schreibweise in der Urschrift).
8 hemmanet (Schreibweise in der Urschrift).
9 Jocom (Schreibweise in der Urschrift).
10 Conradh (Schreibweise in der Urschrift).
11 allenast (Schreibweise in der Urschrift).
12 foder (Schreibweise in der Urschrift).
13 siepare (Schreibweise in der Urschrift).
14 2 rel och 9 gros (Text in der Urschrift).
15 swinherden 7 ß (Text in der Urschrift).
16 Areal uthreckning öfwer den åcker som är uppbrukas i Oustin sedan 1694 och wed revisions mäthningen 1704 observerat worden. (Text in der Urschrift).