Sign.

Zeile

Transkription

R 914

1

Description öf.^r bÿen Pentin som affmättes uthi

 junij månad A.^o 16941

U 813

2

Pentin är beläget uti Wolgasts District jämpte Peen, och ligger

3

södwäst ifrån Wolgast, 3 mijhl ifrån Anklam uti nordwäst 2^ne

4

mijhl norr och wäster uth gräntzar det med Uthpatel och staden Giötskow

5

hwilcket ifrån bÿen ½ mijhl ligger, öster uth gräntzar det med Oustin

6

och Balitz, men söder uth med Lüssow. På wäster sijdan lööper Peen

7

gräntzen igenom. Ägaren till denna gården är nu förtijden Öfwerst[-]

8

leütnant Smits änckiafru, hwilcken det hafft effter sin förra man,

9

Rÿttmäster Sverrin2. Man kan eij wist fåå weeta det gambla huf.ⁿ

10

tahlet här wed gården, utan det man af främmande berättelse hafft,

11

så skola här bodt 5 bönder och hwardera hafft 2^ne landthuf.ⁿ

12

effter kiörckio matriculn äre här 14 landthufwen, dee verstÿra för

13

1 ½ huf.^a; och höra till Giötskow kiörckia.

14

Åboernas nampn

15

1

Öfwerstleütnant Smitz änckiafru

7

Daniel Renek3, schäffer

16

2

Michael Smit bonde brukar allena

8

Andreas Been fiskare

17

gården för 300 rdr. åhrl.ⁿ pension, hans söner är

18

3

Jochom Smitt inliggare

19

4

Hans Smitt hääkare

20

5

Daniel Smitt inliggare

21

6

Henning Smitt inliggare

Sign.

Zeile

Transkription

R 915

1

Arealuträckning öf.^r Pentin4

åker

ödes-
åker

äng

höö-
laß

U 814

2

M

R

M

R

M

R

3

Åkren

4

Aa

God och jämn sandblandat leermÿlla

73

270

5

Ab

sten och sandblandat leermÿllig åcker

8

150

6

B

leermÿlla ju närmare till muhlbetet

7

ju sandigare

74

60

8

Ca

god leermÿlla delß något sand-

9

blandat

52

210

10

Cb

höglänt aff sandblandat leermÿl-

11

lig jord

22

60

12

D

sand och steenblandat mÿllig jord nÿß

13

upbrukadt åcker här utaf ähr

16

60

247

210

14

θ

5 morg. och 60 ruten kiörckåcker till

15

Giötschow5 som förende till bönderna i

16

Oustin bruka.

17

Ödes åker

18

Ea

Wed Müssows gräntz slätt sandblan-

19

dat ödesåcker med liung bewäxter

20

dito wed Uthpatels gräntz ett stÿcke6

101

240

21

101

240

247

210

Sign.

Zeile

Transkription

R 916

1

Areal uträckning öf.^r Pentin

åker

ödes-
åker

äng

höö-
laß

tompte-
ställen

U 814

2

M

R

M

R

M

R

M

R

M

R

M

R

3

Transport

101

240

247

210

4

Eb

mehra sandig sampt backig liung-

5

marck

48

60

150

U 815

6

Eng

7

F

Sank äng bär smått gräß med en li-

8

ten rinsa i ödesåckren7

17

17

9

Betesmarck

10

Ga

Sanck betesmarck närmast Peen tätt med

11

buskar bewuxen, item wed Giötskow och Uth-

12

patels gräntzar 2 fläckar8

172

90

13

Gb

branta liungbackar som till bete

14

allenast duglige äro

14

150

15

Gc

sanck betesmarck wed bÿen

7

210

194

150

16

fiskepöhl den långe Swarte Soll kallat med 2 an-

17

dra pölar små9

150

18

Peen som ägorna förbij följar är

16

19

=

tomptställen och gateställen jämpte

20

en trädgård à 120 ruten

240

21

[Summa]

247

210

150

17

17

194

150

16

150

7

240

Sign.

Zeile

Transkription

R 917

1

Annotationer öf.^r Pentin

U 816

2

Åkern

3

Åkern består här merendels alt öf.^r aff enahanda jordemohn, som ähr

4

medelmåttig god leermÿlla, något sandblandat, hwilcken merendels

5

temmelig ömnig säd både aff korn hafra och rogh drager, och än

6

bättre draga kunde der åcker behörigt ansades; men hwete

7

will här intet wäxa, uti sommar och brackfältet el.^r B och C

8

närmast intill muhlbetet wed Peen är åckern swagast emädan

9

han der är mehra backug och mäst af något sandig leera, elliest är

10

fältet C mera sitt och bättre än dee andra. Uthsädet är uti brack-

11

fältet som närmast Lüssow ligger när det med rog besåß 14

12

drömpt men uti dee andra bägge eij aldeles så mÿcket, när dee

13

åhra sommarfältet eller med korn besåß, stijger utsädet alle-

14

nast till 8 drömpt korn och 15 skp.^r hafra.

15

Ödes åkren

16

Den ödes åckren som söder om bÿen wed Lüssows gräntz ligger

17

kunde wäll der åboerna flere wore löne mödan att upbrukas,

18

emädan han nästan består af så god jord som den upbrukade

19

åckren, och der till med slätt allenast med liung bewuxen, men

20

den öfrige är eij sÿnnerlig till annat tiänlig än till beete

21

emädan han är både backig och sandig.

Sign.

Zeile

Transkription

R 918

1

Annotationer öf.^r Pentin

U 817

2

Eng och muhlbete

3

Ängen, hwilcken uti muhlbetet wed Peen ligger bär medelmåt-

4

tigt gott gräß, är dock eij sÿnnerlig bärande, så att man un-

5

gefähr 1 laß på hwart morg. räkna kan, effter böndernas

6

angifwande fåå dee här 12 foder.

7

Siälfwa muhlbetet är wäll närmast åckren till en stoor dehl

8

slätt, men af mÿcket lööß och måsigh båtten, som intet giär-

9

na något gräß draga will, utan allenast så mÿcket som

10

dee nödtorftigt för booskapen hafwa kunna, men närma-

11

re Peen är det eij allenast så sanckt att booskapen der med stoor

12

möda gå kan, utan och thätt med busk bewuxet, här är att mär-

13

ka att då först om wåhren warmt wäder warder wäxer grä-

14

set temmelig ömmnigt. Ödesåckren brukas allenast för fåå-

15

rahiorden som aff 300 fåår består.

16

Till åkerbruket hafwa dee här allenast 3 paar hästar och 2 paar

17

oxar, koor ära här allenast några stÿcken bonden mächtar

18

intet med att förskaffa sig fleera.

Sign.

Zeile

Transkription

RRev 234

1

Anno 1704 är bÿen Pentin reviderat och

befunnen som fölier10

nÿ åcker

URev 352

2

M

R

3

Uti feltet A

4

Ac

stÿcken af ödesåckren Eb upbrukade är medelmåttig dragande

5

sandjord kan äfwen som feltet såß i 3 slägen innehåller

60

6

Feltet B

7

Ba

af ödes åckren Eb upbrukade är höglänt och magert sandland, blif.^r

8

fuller effter åboernas berättelse gemenlig satt i 3 släge, men börjas

9

mÿcket lijtet sääd der aff sÿnnerlig i torra åhr som sÿnes lijkmätigt

290

10

Feltet C

11

Cc

af ödes åckren Eb upbrukade är höglänt sandland, såß dock mehrendels som

12

det förra

13

Cd

af Ea upbrukade är medelmåttig god och dragande sandmÿlla 3 slägig

180

14

Feltet D

15

Da

af ödesåckren Ea upbrukat, är och god 3 slägig sandmÿlla

16

Capellåckern är wed förra mätningen observerades och med θ betäcknat

17

hwars areal fins uti uthreckningsboken under samma caracter.

18

[Summa]

34

230

Sign.

Zeile

Transkription

RRev 235

1

URev 353

2

Nota

3

Den ännu ödeligiande åcker sub. Signo Ea är mästedehlen

4

af den beskaffenheet att han kan upbrukas, dÿ grunden

5

består aff sandmÿlla.

6

Eb är magert sandland och mÿcket backug lärer eij löhna mödan

7

om det skulle skiönt upbrukas.