Sign.

Zeile

Transkription

 

R 1005

1

Description öfwer Wijck1 sampt Schiultzenhoff wed Giötschow2 i
Wolgasts ampt som afmätte äro 16943

 

U 831

2

Wijk sampt Schiultzenhoff är beläget uthi Wolgast district till

 

 

3

Gütschow til kiörkes: och grentzer öster och söder uth medh staden

 

 

4

Gütschow, norr uth medh Fargatz Bandelijn och Nÿendorff men wester

 

 

5

uth et stÿcke med Brechen sedan håller Peen grentzen intill der Giötschows

 

 

6

stadsegor taga wed igen; detta hemmanet har tillförende alt sammans

 

 

7

warit försteliget; men för 60 åhr sedan är Wijk pantsatt wordet till

 

 

8

een Ekstädt: hwilkens arwingar dhet här till besättit, består af lutter

 

 

9

stÿrbahra bonde hufwen, som effter kiörkio matrickelen ära 21 och ½ lant=

 

 

10

hufwa; för 80 åhr hafwa här på denna delen warit 6 bönder och 1 cossat, men

 

 

11

nu brukas dhet af 1 pensionario och 2 cossater hwilka här före förstÿra

 

 

12

4 hufwen. Schultzenhoff som ligger uthi tegeskifte med Wijk, be=

 

 

13

står af 4 hakenhufwen och brukas af 2ne bönder som där före gifwa åhrl. pension

 

 

14

50 rdr tilsammans. Effter reducerte hufwen contribuera dhe allenast för 1 hufwa

 

 

15

denna delen är för 2ne åhr reducerad worden från öfwerst Bohm.

 

 

16

Åboernas nampn

 

 

17

1

Möller, pensionarius i Wijk

 

 

 

Inliggare wed Wick

 

 

18

2

Christoff Apt, har 5 morgon

 

Wiks andel

6

Hans Peter

 

 

19

3

Jocom Westfal, har 5 morgon

 

7

Hans Stolt, kooherde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

4

Jacob Craüen

 

deße hafwa
hwardera ½ dehl
uti Schiultzenhoff

8

Abraham Kröger, fåraherde

 

 

21

5

Mattias Müntzenhoff

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R 1006

1

 

Arealuträckning öfwer Wijk sampt
Schultzenhoff

åker

 

 

 

 

U 832

2

M

R

M

R

M

R

 

 

 

 

 

3

 

A. som i åhr war med råg besått

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Aa

Består dels af grann sandblandad leermÿlla,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

något högländ åcker

117

210

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Ab

grof sandblandat mÿlla

33

120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Ac

god sidhländ mÿlla

5

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Ad

sandigh mÿlla

4

150

160

210

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

B. eller sommarfeltet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Ba

Godh jemnländ leermÿlla här och där något

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

sandblandat

131

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Bb

wed Peen sandigh leermÿlla

8

90

139

90

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

Trädet4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Ca

God jemnlänt leermÿlla eij sÿnnerliget med

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

sand beblandat

138

240

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Cb

något grof sandblandad leermÿlla

19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Cc

högländ sandig leermÿlla

7

270

165

210

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

 

 

 

465

210

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R 1007

1

 

Areal uträckning öfwer Wijk sampt
Schultzenhoff

åker

ödes-
åker

äng

höö-
laß

bete

fiske-
watten

tompte-
ställen

 

U 833

2

M

R

M

R

M

R

 

 

M

R

M

R

M

R

 

 

3

 

Transport

 

 

465

210

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

Ödes åker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Da

Slät sandig och något tufwig liung marck

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

har tillförende warit åker

341

70

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Db

ödesåker med busk bewuxen

7

180

 

 

348

250

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

Äng

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Ea

God bärande äng af något mÿlla

15

271

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Eb

smaal ängrimsa wed Peen är mÿckit sank

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

och diupt gräset för derfwes här mäst af

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

watnet

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Ec

något sank äng eij sÿnnerlig bärande

11

90

 

 

 

 

33

60

47

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

 

 

 

465

210

348

250

33

60

47

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R 1008

1

 

Areal uträckning öfwer Wijk sampt Schultzenhoff

åker

ödes-
åker

äng

höö-
laß

bete

fiske-
watten

tompte-
ställen

 

U 834

2

M

R

M

R

M

R

 

 

M

R

M

R

M

R

 

 

3

 

Transport

 

 

465

210

348

250

33

60

47

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

Betesmarck

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Fa

Slät sampt sanck betesmarck undantagan=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

des några backor som högre liggia

37

270

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Fb

wed Giötschkows5 grentz god slät sank betes=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

marck som wäll till äng skulle kunna hägnas

36

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Fc

slät sank betesmarck wed Peen

786

210

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Fd

bewuxen sank betesmarck på 2 stellen

237

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1768

30

 

 

 

 

 

 

11

 

Fiskewattn

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

symbol

Floden Peen som i grensen löper är

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

13

symbol symbol

tompt och gatestellen jempte några små

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

kåhltäppor à 1 morgen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

 

15

 

Summa

 

 

465

210

348

250

33

60

47

1769

30

6

 

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

R 1009

1

Annotationer öfwer Wijk och Schultzenhoff

 

U 835

2

Om åkern

 

 

3

Feltet A, som i åhr med råg är besått wordet, är mera höglänt än de andra

 

 

4

felten, mitt uppå är det högast och sedan slutar dhet sig något lijtet åt alla

 

 

5

sijdar, dhet är och mera sandigt än de andra felten, i sÿnnerheet åt dhem

 

 

6

södre ändan och åt ödeßåkern. Här wäxer gemenlig uti detta feltet god

 

 

7

råg, de andra begge fälten ähre begge jemn och af en belägenheet eij för

 

 

8

höga eller för nedriga. Jordemonnen är af god leer mÿlla här och där wäl nå=

 

 

9

got sandblanda dock eij till skada, deße felten säijas sellan slå felt, utan

 

 

10

hwart åhr kosteligt korn draga. Det stÿcket af feltet C som wed Bandelins

 

 

11

grentz serskilt ligger och sampt af feltet B wed Peen är wähl god åker, dock

 

 

12

sämbre än sielfwa felten ära. Hwete sås wed Wijk undertijden allenast

 

 

13

några skippor. Råg kan här sås i det största felt 3 last råg: 1 ½ last korn 1 ½

 

 

14

last hafra; 2 drömpt ärter, uti de andra begge felten sås i hwartdera 2 ½ last

 

 

15

råg 1½ last korn; 1 last hafra; 2 drömpt erter. Bönderna wed Schiultzen=

 

 

16

hoff kunna tilsammans uti feltet B så 6 drömpt men uti dhe andra begge

 

 

17

8 drömpt. Ödes åkern är nedrigt belägen tÿ säija åboarna, att han skall

 

 

18

wara kallgrundig och för den skull allenast till bete tienlig.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

R 1010

1

Annotationer öfwer Wijk och Schiultzenhoff

 

U 836

2

Äng

 

 

3

De ängstÿcken som åth Giötskows grentz liggia, ähre dhe bästa, och mäst bärande.

 

 

4

Man kan där wähl på 1 morgon 2 laß räkna: den ängsrimsan som wed Ban=

 

 

5

delins grens ligger är sidländ af måsig botten, hwarest gräset wähl något

 

 

6

högt wäxer; men derjempte mÿcket tunt, wed Peen är allenast een smahl

 

 

7

rimsa alt utwed watnet, som består af mÿcket diup dÿ båtten, hwarest gräs=

 

 

8

set af watnet så förderfwas; att man dertijden där af intet gange hafwa kan.

 

 

9

In alles säga de sig allenast bekom 30 laß höö.

 

 

10

Om bete och boskap

 

 

11

När fruchtbara åhr ähre hafwa de här bete för boskapen till öfwerflöd,

 

 

12

men när först om wåren hög wattuflod är, och derjempte kalt wäder, att gräset

 

 

13

i förstone blifwer förkÿlt, som ofta skie plägar, wed muhlbetet åt Peen

 

 

14

är betet eij mera än til nödtorften för deras fä, men dhen öfriga betes[-]

 

 

15

marken som de mäst för hästerna hålla är merendels gott bete uti

 

 

16

ödes åkern ähr och med god liung bewuxen mark, hwarest de fåren beta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

R 1011

1

Annotationer öfwer Wijk och Schiultzenhoff

 

U 837

2

Wed Wijk hålles 10 oxar och 10 hästar till åkerbruket, 40 stÿcken boskap

 

 

3

halles öfwer winteren; dock kunna här öfwer sommaren dubbelt så

 

 

4

många hållas med småt och stort. 500 fåhr är hiorden, bönderna i Schultzen=

 

 

5

hoff hålla till åkerbruket 6 hestar och 4 oxar til såmmans och 20 fåhr.

 

 

6

Fiskewatten

 

 

7

Fiske bruka de under tijden dock allenast till huußbehof.

 

 

8

Contribution

 

 

9

Bönderna i Schiultzenhoff gifwa till sama koppstÿr 5 rdr. åhrl.

 

 

10

Accijs hwardera alla ¼ dels åhr 11 ½ großen.

 

 

11

Magazinkorn 8 skiep. tillsammans.

 

 

12

Rÿtterstÿr gifwes alla månader för hwar hufwa 18 ½ gros.

 

 

13

Pension begge till sammans 5 rdr10.

 

 

14

Pensionarien Möller gifwer pension 250 rdr och skatte eller stÿrne för

 

 

15

4 hufwen reducerade.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

 

Transkription

 

 

 

RRev 258

1

 

 

Anno 1704 är bÿen Wijk och Schultzenhoff reviderat och
befunnen som fölier11

nÿ åcker

 

URev 384

2

 

 

M

R

 

 

3

 

 

Feltet A

 

 

 

 

4

Ae

6

aff ödes åckeren Da upbrukat är magert sandland doch 3 slägig

 

 

 

 

5

 

 

åcker

7

120

 

 

6

 

 

Feltet B

 

 

 

 

7

Bb

2

aff ödes åckeren Da upbrukat är sandland och såß hwart

 

 

 

 

8

 

 

3die åhr

3

30

 

 

9

 

 

Feltet C

 

 

 

 

10

Cc

3

aff ödes åckeren Da upbrukat är sandjord och

 

 

 

 

11

 

 

3 slägig åcker

4

 

 

 

12

 

 

Beskrifning öf.r den ännu ligande ödes åckren.

 

 

 

 

13

 

 

All denna ödes åckeren säja åboerna till åcker wara oduglig

 

 

 

 

14

 

 

effter dätt så klar sand är och för fåren eij häller kunna mistas.

 

 

 

 

15

 

 

Den åckeren12 wed Brechens grentz är tämlig nedrigt och slät sand=

 

 

 

 

16

 

 

land dock tÿckes wäll här och där finnas stÿcke som till cultur wara

 

 

 

 

17

 

 

tienlige.

 

 

 

 

18

 

 

Summa

14

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bestandssignaturen: anzeigen
Übersetzung: 2010, Dr. Michael Busch
Namen der Landmesser:
Hauptvermessung: Johan Gabriel Höök
Revision:
Anmerkungen:

1 In der Urschrift Wik.

2 In der Urschrift Gutschow.

3 Laut Urkarte vermessen von Johan Gabriel Höök.

4 Fehlt in der Urschrift.

5 In der Urschrift Giötzkows.

6 In der Urschrift 73 210.

7 In der Urschrift 17.

8 In der Urschrift 165 30.

9 In der Urschrift 165 30.

10 In der Urschrift 50 rdr.

11 In der Revisionsurschrift Arealuthreckning öf.r den åcker som är upbrukat uti Wijk och Schultzenhoff sedan 1694 som observerat är wed revisions mätningen 1704.

12 In der Revisionsurschrift ödes åckeren.