Sign.

Zeile

Transkription

 

R 509

1

Description och annotationer öfwer holländerijet Cronhorst1

 

U 379

2

 

 

3

Detta hollenderij hörer under staden Griepswald, och är belägit uti Lebenheger sockn

 

 

4

uthwed Rijkgrafwen, ganska med moras omgifwit.

 

 

5

Åker är här allena efter åboernas utsago till 6 skiepp.r uthsäde, hwilcken och är af

 

 

6

kall grund och eij stort bringa kan.

 

 

 

Engiar är här i proportion till stoorleken nog men mästedehlen mÿcket sanka, och

 

 

7

kan här wäll bergias 40 laß höö om alt blefwe meijat. Detta åhr hafwer han alle=

 

 

8

na bekommit 20 laß. Engiarna består elliest mäst af starrgrääs, och kunna för=

 

 

9

medelst moraßig grund eij alla åhr neml i wåta åhr eij bergias.

 

 

10

Betesmarck är här ingen annan än uti moraßen och emillan buskerna.

 

 

11

Om boskap

 

 

12

Här kunde wäll hållas 20 st. koor och 2 häster, som dennas förfar haf.r hållit

 

 

13

men denna hafwer man 3 hästar och 1 egen koo.

 

 

14

Han hafwer elliest 4 st. fremmande koor, hwaraf han gifwer för stÿcket

 

 

15

een åttendeel smör åhrl.

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

R 510

1

Description och annotationer öfwer hollenderijet Cronhorst

 

U 379

2

10. st bijstocker hafwer denna åbo, hwarföre han gifwer 20 ß.

 

 

3

För detta holländerij måste han gifwa när 8 åhr förbij äro 7 rdr åhrl. som hans contract

 

 

4

liuder, gifwer altså nu till staden intet.

 

 

5

Um uthgifter

 

 

6

Förgångne åhr gaf han een gång 3 gulden een gång 16 ß.

 

 

7

Accijs är honom än intet ansagdt, hwad han qualiter gifwa skall.

 

 

8

nebenmod gifwer han för 3 hästar och 1 koo 4 Marck.

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R 511

1

 

Areal uthräkningh öfwer Cronhorst

åker

engh

höö-
laß

skough
och
muhlbete

 

U 380

2

 

M

R

M

R

 

M

R

 

 

 

3

 

Åker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

L

5 stÿcken små åkercampar, hwaraf een låg i linda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

nembl. den borteste, består mäst af kallgrundig och

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

swart jord.

 

 

3

225

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

Engiar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Ma

Engiar 2 st. hård wall giör

2

270

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Mb

buskig starreng

2

240

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Mc

sank släth starr engh, medellmåttig dragande

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

innehåller

33

285

 

 

39

195

30

 

 

 

 

 

12

 

N. Skogh och betesmarck

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Na

Eek och haßleskoug, de största ekerna äre mäst uthhugg=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

ne, giör med Casperwerder och een annan ekebrink

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

uti moraset, innehåller

9

165

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Nb

sanck morasig betesmarck med ahl och

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

wijdebuskar bewuxen, giör

91

120

 

 

 

 

 

100

285

 

 

 

18

 

Transport

 

 

3

225

39

195

30

100

285

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R 512

1

 

 

åker

 äng

höö-
laß

skough
och
muhlbete

tompte=
ställen

 

U 380

2

 

M

R

M

R

 

M

R

M

R

 

 

3

 

Transp.t

3

225

39

195

30

100

225

 

 

 

 

4

 

Tompteställen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

symbol

tompten

 

deße innehåller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

K

kåhlteppor

 

 

 

 

 

 

 

 

1

30

 

 

7

= =

är en fordt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

Summa

3

225

39

195

30

100

225

1

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

RRev 513

1

Anno 1705 d. 25 maij är holländerijet Cronhorst reviderat
och befunnit som följer2

 

URev 352

2

Här är sedan förra mäthningen intet upbrukat, eij heller finnes här nå=

 

 

3

gon lägenheet, hwarcken af äng eller skogh något att upbruka, för deß kalla

 

 

4

och nedriga grund skull.

 

 

 

 

 

 

Bestandssignaturen: anzeigen
Übersetzung: 2011, Dr. Michael Busch
Namen der Landmesser:
Hauptvermessung: Abraham Hesselgreen
Revision:
Anmerkungen:

1 Es finden sich keine Angaben zum Vermesser. Wortwahl und angrenzende Vermessungen lassen aber auf Abraham Hesselgreen schließen.

2 In der Revisionsurschrift Anno 1705 d. 25. maij haf.r iag undertecknat reviderat Cronhorst och befunnet som föllier.