|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|||||||
|
1 |
Description öfwer bÿen Pettershagen som
är belägen uti Griepswalds district och afmätt uti |
|
||||||||
|
2 |
|
|||||||||
|
|
3 |
Denna bÿ hörer under rådet uti Griepswald och går till kÿrckia uti Nienkir= |
|
|||||||
|
|
4 |
chen; här hafwer för sista kriget waret ett åkerhåff hwarpå då warande |
|
|||||||
|
|
5 |
pensionarius uti Wackerow hållet eller hafft en hållendare. Bemelte hoff är uti |
|
|||||||
|
|
6 |
sista kriget ruinerat, nu bor här 3 bönder allena; den tijden håfwet här stådt |
|
|||||||
|
|
|
hafwer här allena bodt 2 cossater. Uti gambla tijder hafwer här warit |
|
|||||||
|
|
7 |
8 eldställe i bÿen. Denna bÿ grentzar norr uth med Gager, öster uth medh |
|
|||||||
|
|
8 |
Steffenhagen, söder uth med Jarmshagen och Cronshorst, wester ut med Gerdswold. |
|
|||||||
|
|
9 |
Åboernes nampn |
|
|||||||
|
|
10 |
1. |
Jacob Klar frijman gifwer 70 rdr pension och uthgifterna warder honom gode giorde |
|
deße hafwer
hwardera 2 |
|
||||
|
|
11 |
2. |
Jochim Hopp underdånig, gifwer 100 gulden pension och alla uthgifter måste han draga |
|
|
|||||
|
|
12 |
3. |
Claus Demk frijman haf.r huf.a gif.r 25 rdr |
|
||||||
|
|
13 |
4. |
Christian Hopp koherde |
|
||||||
|
|
14 |
För 5 åhrs tijdh hafwer här 2 bönder hafft denna bÿ i pension, och hafwer intet mehr |
|
|||||||
|
|
15 |
än 100 gulden hwardera gifwit och dragit contributionerna som då eij warit så |
|
|||||||
|
|
16 |
swåra som nu. |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
1 |
Annotationer öfwer Pettershagen |
|
||
|
2 |
Om åker |
|
||
|
|
3 |
Åkern deelas här uti 4 fält, och är här till een deel mÿcket slät efter utsago, |
|
|
|
|
4 |
särdehles uti wåta åhr tÿ han är tämmelig kallgrundig och sÿnes som han wore |
|
|
|
|
5 |
på sombl. ställen röd under när han upplöijas, dett kalla bönderna Fosserd. |
|
|
|
|
6 |
Om uthsäde |
|
|
|
|
7 |
Hwardera af deße 2 såår åhrl. 4 drömpt råg 5 drömt korn hafra 5 drbt. |
|
|
|
|
8 |
och erter 1. |
|
|
|
|
9 |
Nr. 3 såår halfparten så mÿcket nembl. 2 drömt råg 2½ drömt korn 2 ½ drbt hafra |
|
|
|
|
10 |
och erter ½. |
|
|
|
|
11 |
Denna åker borde fuller hwart 4de åhr giödes, och giödes fuller efter förmågo. |
|
|
|
|
12 |
Men klaga inwånarena dhe kunna intet hinna att giöda honom öfwer alt |
|
|
|
|
13 |
som han bör, warder derföre till een deel som af chartan och uthräkningen sÿnes |
|
|
|
|
14 |
obesådder några åhr bort uth, elliest står nu på den åkern temmel. grääs, att |
|
|
|
|
15 |
han till äng eller godt bete tiäna kan. |
|
|
|
|
16 |
Denna åkern är uti medellmåttiga åhr bäst, och kan när han wäll tilldrager |
|
|
|
|
17 |
gifwer 8te kornet igen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
1 |
Annotationer öfwer Pettershagen |
|
||
|
2 |
Om engiar |
|
||
|
|
3 |
Här är ett bruk Pettershäger Dijk kalladt belägit wedh Rickgraf |
|
|
|
|
4 |
hwaruti wäxer groff starrgrääs och hwaß emillan widebuskarne, som |
|
|
|
|
5 |
dhe när tårra åhr äro meija, elliest när wåta åhr äro kunna dhe foderet |
|
|
|
|
6 |
eij där uthur bekomma, tÿ det är mÿcket moraßigt, när dhe fått i land |
|
|
|
|
7 |
kunna dhe få hwardera efter utsago 12 laß nembl. N.o 1 och 2 N.o 3 får 6. |
|
|
|
|
8 |
Dhe kunna elliest få på dhe ängelappar här och där wed åkern äro |
|
|
|
|
9 |
när fälten äro sådde dher wedh hwardera till 2 laß höö. |
|
|
|
10 |
Om betesmarck |
|
||
|
|
11 |
Den är här godt nogh, och så godh som hon på något ställe wara kan, att |
|
|
|
|
12 |
om sommaren noog fää hållas kan, dhe bruka och att hålla weijde fää |
|
|
|
|
13 |
och få för stÿcket 12 lß. Dhe hafwa nu intet mehr på weijde än 12 st. |
|
|
|
|
14 |
tillsammans efter utgsago. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|
|
1 |
Annotationer öfwer Pettershagen |
|
|||||
|
2 |
Skogh |
|
|||||
|
|
3 |
Skog till brenne hafwa dhe till huusbehof af sådant straukwerk som |
|
||||
|
|
4 |
der finnes. Af eekeskougen måste dhe intet hugga, om skogens godheet finnes |
|
||||
|
|
5 |
i uthräkningen. |
|
||||
|
|
6 |
Om boskap |
|
||||
|
|
7 |
N.o 1 hafwer 12 st. häster stoora och små, 30 st. stoor boskap |
|
deße hafwer haft hwar sina 300 fåår, men nu äro dhe döde blefne. |
|
||
|
|
8 |
N.o 2 hafwer 12 st. häster, 17 st stoora och små boskap |
|
|
|||
|
|
9 |
N.o 3 hafwer 4 häster 2 fåhlar, 7 st. små och stora boskap |
|
||||
|
|
10 |
N.o 1 och N.o 2 hafwa hwardera 3 stockar bijen. |
|
||||
|
|
11 |
N.o 3 hafwer 5 gambla stockar och 8 unga. |
|
||||
|
12 |
Om uthgifter |
|
|||||
|
|
13 |
N.o 1 och 2 hafwa hwardera gifwit i åhr hufwensteür nembl. före påsk |
|
||||
|
|
14 |
7 rdr. giör 14. |
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
1 |
Annotationer öfwer Pettershagen |
|
||
|
2 |
N.o 3 gifwer intet mehr än pension 25 rdr. |
|
||
|
|
3 |
Andra gången hafwa dhe gifwit hwardera 10 rdr giör 20 rdr. |
|
|
|
|
4 |
N.o 1 koppsteür förgången åhr 5 rdr. |
|
|
|
|
5 |
N.o 2 gifwer för sig och sitt folck 3 rdr 28ß. |
|
|
|
|
6 |
N.o 1 Vieh-Steür 5 rdr. |
|
|
|
|
7 |
N.o 2 gifwer ingen Viehsteür. |
|
|
|
|
8 |
N.o 3 gifwer Koppsteür och Viehsteür 2 rdr. |
|
|
|
|
9 |
N.o 1 och 3 gifwer elliest inga uthgifter mehr. |
|
|
|
|
10 |
Magazinkorn gifwer N.o 2 nu i åhr 28 skiepp.r förgångna åhr intet mehr |
|
|
|
|
11 |
än 12 skiepp.r och för detta elliest intet mehr än 8. |
|
|
|
|
12 |
Hundekorn 1 fierding råug, gifwer och åth stadstiänaren 2 f. hafra. |
|
|
|
|
13 |
Reütersteür för detta hafwer N.o 2 gifwit alla månader 1 rdr 5 ß men |
|
|
|
|
14 |
nu sedan april hafwer han gifwit 2 rdr om månaden. |
|
|
|
|
15 |
Priesterkorn gifwer elliest N.o 1 och 2 5 skiepp.r roug hwardera |
|
|
|
|
16 |
N.o 3 gifwer 2 skiepp. får och alla åhr een skinka af N.o 1 och 2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
1 |
Annotationer öfwer Petershagen |
|
||
|
2 |
Klockaren får 5 skiepp.r hafra af hwardera af N.o 92 får han 2 skiepp.r |
|
||
|
|
3 |
Om tienstefolk |
|
|
|
|
4 |
N.o 2 håller 2 drengar nembl 1 mittell- och een stoor, och 1 pijga. |
|
|
|
|
5 |
N.o 1 brukar små barn håller intet tienstefolck. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
|
Transkription |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
Areal uthräckning öfwer Pettershagen |
åker |
|
|||||||
|
2 |
|
M |
R |
|
|
||||||
|
|
3 |
|
Åkern dehlas i fÿra fält |
|
|
|
|
||||
|
|
4 |
|
A. Rogfeltet i åhr består af fölliande jordemåner |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
5 |
Aa |
Leermÿlla på jemtlandh in wed gården |
22 |
150 |
|
|
|
|
||
|
|
6 |
Ab |
sandblandat leermÿlla och något sijdländtare, innehaller |
11 |
255 |
|
|
|
|
||
|
|
7 |
Ac |
uti åkern Aa äre 3ne stÿcken lindåker sÿnes äfwen så god |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
8 |
|
som den andra, men bruka bönderne efter dhe eij hinna |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
9 |
|
giöda all åkern, at låta ligga något Dresch uti 3 eller 4 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
10 |
|
åhr säga dhe att hwijla sigh, deße innehålla |
2 |
180 |
|
|
|
|
||
|
|
11 |
Ad |
noch ett stÿcke dito wed Ab |
6 |
30 |
43 |
15 |
|
|
||
|
|
12 |
|
B. Mittelfelt, war i åhr kornfältet |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
13 |
Ba |
Medellmåttig god leermÿlla på jempt landh |
33 |
210 |
|
|
|
|
||
|
|
14 |
Bb |
mager sandmÿlla, uti samma fältet innehåller |
4 |
90 |
|
|
|
|
||
|
|
15 |
C |
3 st. åkerlappar af sandmÿlla 2ne wed Ba och den 3die uti |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
16 |
|
Olde Drift belägen |
|
165 |
|
|
|
|
||
|
|
17 |
|
Transport |
38 |
165 |
43 |
15 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
Areal uthräkning öfwer Pettershagen |
|
|
åker |
|
||
|
2 |
|
|
|
M |
R |
|
||
|
|
3 |
|
Transp.t |
38 |
165 |
43 |
15 |
|
|
|
4 |
Bd |
2ne st. åkerlinder af samma arth som uti fältet A |
2 |
285 |
41 |
150 |
|
|
|
5 |
|
C. war hafrefältet i åhr |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Ca |
Leermÿlla på jemtlandh wed driften och jemte Ba och |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
Aa giör |
6 |
180 |
|
|
|
|
|
8 |
Cb |
nedländt och kallgründig åker in wed Olde Drift |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
och in till betesmarcken wed Jagers grentz, innehåller |
13 |
255 |
|
|
|
|
|
10 |
|
Nota: Denne åker är att märckia, att han mäst uti hwar |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
far hafwer een grääsrimsa af 1,2,3, eller 4 ahlnar |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
bredh, kunde wäll afräknas något derföre, men är at |
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
merckia i torra åhr plöijas dhe åter uth. |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
Cd |
högländt sandmÿlla Hanenhörn kallad är till arealet |
15 |
235 |
|
|
|
|
|
15 |
x |
15 st. åkercampar af sandmÿlla bestående och något |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
nedländte, en bijt är uti Olde Drift belägen, dhe andra |
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
Transport |
36 |
70 |
84 |
165 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|||
|
1 |
|
Arealuthräkning öfwer Pettershagen |
|
|
|
||||
|
2 |
|
|
|
|
|
||||
|
|
3 |
|
Transp.t |
36 |
70 |
84 |
165 |
|
|
|
|
4 |
|
finnes emillan bem. Drift och Steffenhagens grentz |
6 |
165 |
|
|
|
|
|
|
5 |
Cf |
3 st. åkerlinder af sandmÿlla, höra och till detta fältet |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
och af samma beskaffenheet som dhe förra, innehålla |
4 |
105 |
|
|
|
|
|
|
7 |
g |
een åkerlinda eller wordt fram wed gården medh |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
skiönt grääs på, giör |
4 |
210 |
51 |
250 |
|
|
|
9 |
|
D. war brak eller träde i åhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
a |
Lange Kawel jembnlandt leermÿlla |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
b |
Fossberg af samma jordmån |
13 |
195 |
|
|
|
|
|
|
12 |
c |
twenne åkerlappar der wed något nedländte, giöra |
|
285 |
|
|
|
|
|
|
13 |
Dd |
nedländt sandmÿlla sÿnes under wara rödwolen, |
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
som bönderna kalla Fosserd |
19 |
60 |
|
|
|
|
|
|
15 |
De |
een åkerlapp in wed gården |
|
45 |
48 |
285 |
|
|
|
|
16 |
|
Transport |
|
|
185 |
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
Arealuträckning öfwer Pettershagen |
åker |
ödes- |
|
||||||
|
2 |
|
M |
R |
M |
R |
|
|
||||
|
|
3 |
|
Transp.t |
185 |
100 |
|
|
|
|
||
|
|
4 |
|
Ödesåker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Ea |
Slät ödesåker med liung bewuxen och några |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
sijde gräsfläckar här och där och är belägen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
på bägge sijdor om Olde Drift |
147 |
285 |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Eb |
ett stÿcke dito högländt och mäst af sand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
bestående uti Hanenhörn belägit |
2 |
135 |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Ec |
ödesåker på 5 ställen af tämmelig god hård |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
gräswall som och understundom kan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
brukas till äng när fälten der wed äro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
sådde, hwaraf 2 st. äro belägne uti Ha= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
nenhörn, det 3die stÿcket emillan Ab och |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
Bb det fierde wedh Cb, den 5te emillan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
Fossberg och Lange Kawel giöra tillsammans3 |
46 |
135 |
|
|
196 |
255 |
|
|
|
|
17 |
|
F. Engiar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
Fa |
äre 8 st. engelappar af hård gräswall jempte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
Transport |
|
|
185 |
100 |
196 |
255 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
Areal uthräkningh öfwer Pettershagen |
åker |
ödes- |
engh |
höö- |
skough |
|
||||||||
|
2 |
|
M |
R |
M |
R |
M |
R |
|
M |
R |
|
|
||||
|
|
3 |
|
Transport |
|
|
185 |
100 |
196 |
255 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
och uti fälten, som eij mäijas offtare än |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
fälten äro sådde, deße äre belägne em= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
millan Ba och Olde Drift. 3ne wed Cb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
een wed Db eller Fossberg, 2ne wed Da |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
eller Lange Kawel och een wed åkercam= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
parna uti Hanenhörn |
16 |
255 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Fb |
3 st. starrgrääsängar sancka hwaraf 2ne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
äre belägne wed dammen åt Lange Kavel, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
nembl. 1 på hwardera sijdan den 3die |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
bort wed Hanenhörn, innehålla |
7 |
225 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
Fc |
een moraßig och sanck eng af starr= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
grääs och wijdebuskar som här och där |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
allena uti torra åhr något bergias kan, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
giör |
36 |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
Fd |
2ne hårdwalls engelappar wed husen giöra |
1 |
225 |
|
|
|
|
62 |
255 |
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
Transport |
|
|
185 |
100 |
196 |
255 |
62 |
255 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
Areal uthräkningh öfwer Petershagen |
åker |
ödes- |
äng |
höö- |
skough |
|
||||||||
|
2 |
|
M |
R |
M |
R |
M |
R |
|
M |
R |
|
|
||||
|
|
3 |
|
Transport |
|
|
185 |
100 |
196 |
255 |
62 |
255 |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
G. Skough |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Ga |
På 2ne ställen eek, ahl och aspeskoug, dehls |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
på nedrig dehls på hård marck, fram |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
jempte moraßiga engen Fc giör |
28 |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Gb |
ung löfskoug, af ahlar, wijdar, biörckar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
och några ekar här och där på dehls nedrig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
och dehls hård marck, hwar emillan fins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
godt gräsbete, innehåller |
47 |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
Gc |
ahlebuskar på nedrig marck och 3 ställen, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
ett i Hanenhörn, dhe andra bägge wed å= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
kern Da och Db giöra |
5 |
195 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
Gd |
Grosse und Kleine Herrenbrinck af ekeskoug |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
bestående |
2 |
165 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
Ge |
Espenbrinck hård brinck med aspeskoug på |
|
75 |
|
|
|
|
|
|
|
84 |
120 |
|
|
|
|
18 |
|
Transport |
|
|
185 |
100 |
196 |
255 |
62 |
255 |
30 |
84 |
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
Areal uthräkningh öfwer Petershagen |
åker |
ödes- |
äng |
höö- |
skough |
betes- |
|
||||||||
|
2 |
|
M |
R |
M |
R |
M |
R |
|
M |
R |
M |
R |
|
||||
|
|
3 |
|
Transport |
|
|
185 |
100 |
196 |
255 |
62 |
255 |
30 |
84 |
120 |
|
|
|
|
|
4 |
|
Betesmarck |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Ha |
Tämmel. godt och skiönt grasbete alt fram |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
jempte Jagers grentz inemot gården med |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
några grafwar genom luppen, giör med |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
grafwar och alt |
97 |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Hb |
ett stÿcke skiönt gräsbete uti ödesåkern innehåller |
9 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
p |
äre 3 st. pöhlar uti ödesåkern Ea och een |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
uti Hanenhörn belägen |
3 |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
j |
är een gammal drift med liung bewuxen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
och några trä på grafbreddarna, innehåller |
4 |
75 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
K |
Pettershäger Dijk, är ett sankt moraß, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
med roor, starr och widebuskar bewuxet |
147 |
225 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
165 |
|
|
|
16 |
|
Tompteställen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
betÿder hwar och een tompt, hwar inom fins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
een kåhltäppa och några trää stående |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
Transport |
|
|
185 |
100 |
196 |
255 |
62 |
255 |
30 |
84 |
120 |
261 |
165 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
Areal uthräkningh öfwer Petershagen |
åker |
ödes- |
äng |
höö- |
skough |
betes- |
tompte= ställen |
|
|||||||||
|
2 |
|
M |
R |
M |
R |
M |
R |
|
M |
R |
M |
R |
M |
R |
|
||||
|
|
3 |
|
Transport |
|
|
185 |
100 |
196 |
255 |
62 |
255 |
30 |
84 |
120 |
261 |
165 |
|
|
|
|
|
4 |
|
jämpte een lijten kalfhage giöra |
8 |
285 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
öd |
är een ödetompt, hwarpå hafwer stådt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
ett holländerijhoff för detta |
|
105 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
= = |
gatan jempte bÿen med dammen åth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
Lange Kavel giöra |
5 |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
240 |
|
|
|
9 |
|
Summa |
|
|
185 |
100 |
196 |
255 |
62 |
255 |
30 |
84 |
120 |
261 |
165 |
14 |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
Anno 1705 dhe 17.maij är bÿen
Petershagen reviderat och |
nÿ åker |
|
|||
|
2 |
|
M |
R |
|
|
||
|
|
3 |
|
Nÿ åker sedan förra mätningen upbrukat |
|
|
|
|
|
|
4 |
E1 |
Af Ea upbrukat, består af kallgrundig och nedrig sand, lärer medh |
|
|
|
|
|
|
5 |
|
tijden åter blifwa liggandes, i tÿ dhe kunna knapt få dheras uthsäde |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
igen som bönderne sade, och hälft uti wåta åhr skall rågen drunka deruti. |
4 |
30 |
|
|
|
|
7 |
|
Beskrifningh om den öfriga ödesåkern |
|
|
|
|
|
|
8 |
Ea |
sÿnes wara heelt obrukbahrt och består af een twär hands sandjord |
|
|
|
|
|
|
9 |
|
uppå, men grunden är klar sand och mÿcket kallgrundig och jern= |
|
|
|
|
|
|
10 |
|
rostig röd sand som seer uth äfwen som gammalt tegellgruus. |
|
|
|
|
|
|
11 |
Eb |
är een hög gropig sandbacka, till åker heelt otiänlig. |
|
|
|
|
|
|
12 |
Ec |
låg nu som tillförende öde, består af mÿcket sijdländt slupig |
|
|
|
|
|
|
13 |
|
och jernröstig sandjord, dels med smått liung, dehls med grääs |
|
|
|
|
|
|
14 |
|
bewäxt, är till åker odugelig. |
|
|
|
|
|
|
15 |
|
Summa |
4 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 Laut Urkarte vermessen von Abraham Hesselgreen.
2 Richtig muss es heißen Nr. 3, die Urschrift ist hier schwer leserlich.
3 In der Urschrift zusätzlich:
Nota: der
deße tecken finnas
äre några buskar eller trä uti ödesåkern.
4 In der Revisionsurschrift Anno 1705 d. 17. maij hafwer iag undertecknat reviderat bÿen Petershagen och befunnit som fölljer.