|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
||||||
|
1 |
Description öfwer Steffenhagen som wardt
afmätt A.o 1697 sidst uti |
|
|||||||
|
2 |
|
||||||||
|
|
3 |
Denna bÿ är belägen uti Griepswalds districht och Nienkirchen kirchspiel eller |
|
||||||
|
|
4 |
kÿrckiosockn sampt hörer under rådet uti Griepswald, här skall hafwa för |
|
||||||
|
|
5 |
detta uti gambla tijder bodt 6 stÿcken bönder eller cossater; dett wet när= |
|
||||||
|
|
6 |
warande åboer eij wist, uthan hafwer dhe dett så sägia hördt af gambla |
|
||||||
|
|
|
män. Nu bor här allena 2ne helbönder, hwilka för twå huf.n |
|
||||||
|
|
7 |
contribuera, och grentzar denna bÿ norr medh Hankenhagen i söder och öster |
|
||||||
|
|
8 |
medh Wackerow i wäster medh Petershagen. |
|
||||||
|
|
9 |
Åboernes nampn |
|
||||||
|
|
10 |
1. |
Erik Poggendorff |
|
hwardera af deße
gif.r pension eller tienstepennigar 25 rdr och |
|
|||
|
|
11 |
2. |
Petter Brehmer |
|
|
||||
|
|
12 |
3. |
Herman N. kooherde, ligger hoos N.o 2 inne, hafwer hustru och intet fää |
|
|||||
|
|
13 |
|
gifwer allena coppsteur som andra kooherde för sig och sin hustru. |
|
|||||
|
|
|
|
|
||||||
|
Sign. |
Zeile |
|
Transkription |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
Areal uthräckning öfwer Steffenshagen |
åker |
|
|||||||
|
2 |
|
M |
R |
|
|
||||||
|
|
3 |
|
Åkern dehlas här i fÿra fält, nembl. |
|
|
|
|
||||
|
|
4 |
|
A. Rogfeltet i åhr |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
5 |
Aa |
sandblandat leermÿlla på jemt land |
13 |
225 |
|
|
|
|
||
|
|
6 |
Ab |
Kutten Start, högländt mager sandmÿlla |
6 |
210 |
|
|
|
|
||
|
|
7 |
Ac |
2 st. nedländt och kallgrundig åker medh wijdebuskar och några |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
8 |
|
smala gräsrimsor i farorna, innehålla tillsammans |
7 |
90 |
27 |
225 |
|
|
||
|
|
9 |
|
B. Eichfelt, sommar=eller kornfält i åhr består öfweralt |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
10 |
|
af nedländt och kallgründig leermÿlla, och uti farorna |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
11 |
|
wed wijdebuskar och gräsrimsor giör |
|
|
29 |
105 |
|
|
||
|
|
12 |
|
C. Hafrefältet i åhr |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
13 |
Ca |
sandblandat leermÿlla på jemt land giör |
15 |
150 |
|
|
|
|
||
|
|
14 |
Cb |
mager sandmÿlla |
18 |
60 |
33 |
210 |
|
|
||
|
|
15 |
|
D. Brak eller träde i åhr |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
16 |
Da |
nedländt leermÿlla med hwijt sand beblandat i farorna |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
17 |
|
Transport |
|
|
90 |
235 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
Arealuträckning öfwer Steffenshagen |
åker |
ödes- |
|
||||||
|
2 |
|
M |
R |
M |
R |
|
|
||||
|
|
3 |
|
Transp.t |
90 |
235 |
|
|
|
|
||
|
|
4 |
|
här och där wed ändarne med wijdebuskar bewuxen |
13 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Db |
nedländt sandmÿlla |
10 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Dc |
twenne stÿcken åkerworter wed huusen |
1 |
75 |
25 |
195 |
|
|
|
|
|
|
7 |
|
E. Ödesåker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Ea |
slät ödesåker med liung bewuxen intill Wackerows |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
grentz innehåller |
63 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Eb |
noch 3ne stÿcken dito, 2ne wed åkern Ab den 3die på andra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
sijdan engen wedh fältet B giör |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
Ec |
buskig ödesåker wed Ca är till arealet |
|
255 |
|
|
71 |
255 |
|
|
|
|
13 |
|
F. Engiar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
Fa |
äre 7 st. hårdwalls engiar in uti och jempte åkerfälten innehåller |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
Transp.t |
12 |
|
116 |
135 |
71 |
255 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
Areal uthräkningh öfwer Steffenshagen |
åker |
ödes- |
engh |
höö- |
skough |
|
||||||||
|
2 |
|
M |
R |
M |
R |
M |
R |
|
M |
R |
|
|
||||
|
|
3 |
|
Transport |
12 |
|
116 |
135 |
71 |
255 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Fb |
äre twenne st. starrgräsengiar af medellmåttig gräs= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
wäxt, den ena är belägen in wed Steffenhäger Dijk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
den andra wed fältet B giör |
31 |
150 |
|
|
|
|
43 |
150 |
40 |
|
|
|
|
|
7 |
|
Skough |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Ga |
ung löfskoug af allahanda arth, såßom ahl, biörck sampt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
några eekar här och där och wijdebuskar dehls på hård dehls |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
nedrig marck dock godt bete emillan buskarna giör |
101 |
195 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Gb |
2ne små ahlebruk det ena är belägit in till Wackerows |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
grentz det andra fram wed åkern Ab näst intill åkern |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
som grafwen går, är hård grund giör |
6 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
Gc |
9 st. hårda brinker uti Steffenhäger Dijk med unga eekar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
på och der detta tecken |
12 |
105 |
|
|
|
|
|
|
|
120 |
30 |
|
|
|
|
16 |
|
Transp.t |
|
|
116 |
135 |
71 |
255 |
43 |
150 |
40 |
120 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
Areal uthräkningh öfwer Petershagen |
åker |
ödes- |
äng |
höö- |
skough |
betes- |
tompte= ställen |
|
|||||||||
|
2 |
|
M |
R |
M |
R |
M |
R |
|
M |
R |
M |
R |
M |
R |
|
||||
|
|
3 |
|
Transport |
|
|
116 |
135 |
71 |
255 |
43 |
150 |
40 |
120 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
Betesmarck |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Ha |
Jämbnländ släth liungmarck, sÿnes här och där |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
wäll äfwen fahror efter åker i gl. tijder, men |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
huru wijda han gådt kunde iag intet begrijpa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
och war eij heller någon som wete der om beskie, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
denna liungmarck innehåller |
253 |
270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Hb |
slät liungmarck, dehls högländta sandbergh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
dock med liung på |
43 |
180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
p |
äro 9 st. pöhlar uit liungmarcken innehåller |
14 |
255 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
j |
Steffenhäger Dijk är ett sankt moraß medh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
roor, starr och wijdebuskar bewuxit innehåller |
156 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
459 |
15 |
|
|
|
|
|
15 |
|
tompteställen, hwarinnom de hafwa hwar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
sin kåhltäppa och några fruchtbahra trään |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
bestående deße med gatan igenom gården innehåller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
105 |
|
||
|
|
18 |
|
Summa |
|
|
116 |
135 |
71 |
255 |
43 |
150 |
40 |
120 |
30 |
459 |
15 |
7 |
105 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
Anno 1705 dhe 15. maij är bÿen
Steffenshagen reviderat och |
nÿ åker |
|
|||
|
2 |
|
M |
R |
|
|
||
|
|
3 |
|
Nÿ åker sedan förra mätningen upbrukat |
|
|
|
|
|
|
4 |
E1 |
Af ödesåkern Ea upbrukat, och består af sandjord, som alla 3, 4 à 6 åhr |
|
|
|
|
|
|
5 |
|
såås kan |
4 |
180 |
|
|
|
|
7 |
|
Beskrifningh om den öfriga ödesåkern |
|
|
|
|
|
|
8 |
Ea |
Af Ea kan intet mehr upbrukas, tÿ een dehl består af höga och lösa sand= |
|
|
|
|
|
|
9 |
|
backar, det öfriga är een diup och sijd dahl, som af conceptet kan skiönas, |
|
|
|
|
|
|
10 |
|
hwarest det är afdehlt. |
|
|
|
|
|
|
11 |
Eb |
ett stÿcke af Eb med N.o 2 betecknadt, kunde wäll brukas åter igen |
|
|
|
|
|
|
12 |
|
består af sandmÿlla, något nedrig wedh skougen Ga 1M 150R |
|
|
|
|
|
|
13 |
Eb |
dett öfriga af Eb är odugeligit, består af jernråstig och moraßig |
|
|
|
|
|
|
14 |
|
torffjordh, sÿnes till åker odugeligit, eij heller hafwer dett wa= |
|
|
|
|
|
|
15 |
|
rit åker i gambla tijder. |
4 |
30 |
|
|
|
|
16 |
Ha |
är een slätt liungmarck full med pölar och moras, består af sijd= |
|
|
|
|
|
|
17 |
|
ländt kallgrundig jernrostig sandjordh, till åker odugelig |
|
|
|
|
|
|
18 |
|
Summa 1M 150R |
4 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
1 |
Annotationer öfwer Steffenshagen |
|
||
|
2 |
Om åkern och dess godheet |
|
||
|
|
3 |
Åkern är här efter åboernes berättelse mÿcket släth och aff den natur, att |
|
|
|
|
4 |
han uti wåta åhr eij draga will, och om dhe alt för torra äro, är eij |
|
|
|
|
5 |
heller godt, när medellmåttiga åhr äro, då denna åkern wäll bäst drager; |
|
|
|
|
6 |
kan här det 6te kornet på sombl. ställen bekommas, detta är åboernes angif= |
|
|
|
|
7 |
wande, och sÿnes wäll wara rätt nogh angifwit, tÿ iag mercker på bästa |
|
|
|
|
8 |
åkern gifwa bönderna an det 4de och 3die kornet som i Gager är skiedt, och mån= |
|
|
|
|
9 |
ga andrestädes, hwarest dhe dock wäll kunna bewerka det 10te när här dett |
|
|
|
|
10 |
6te bekommas, tÿ åkern är här af kall grund och till en deel af sand be= |
|
|
|
|
11 |
stående. |
|
|
|
|
12 |
Om uthsäde |
|
|
|
|
13 |
Hwardera af deße åboer såår åhrl. 3 drömpt råug, 2 drömt korn, hafra |
|
|
|
|
14 |
när de så mÿcket hafwa, kunna dhe såå hwardera 3 ½ drömpt men mehra intet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
1 |
Annotationer öfwer Steffenhagen |
|
||
|
2 |
Erter till 3 eller 4 skiepp.r högst, erterna såås uti hafra slaget eller fältet, tÿ här äre |
|
||
|
|
3 |
fälten uti 4 släge proportionerade. |
|
|
|
|
4 |
Åkern giödes hwart 4de åhr och drager 3 åhr för än han blifwer giödd, första åh= |
|
|
|
|
5 |
ret råg sedan korn och det 3die hafra och erter. |
|
|
|
|
6 |
Om Engiar |
|
|
|
|
7 |
Engiar äro här eij sÿnnerlig uthan warder här och där emillan buskarne och wedh |
|
|
|
|
8 |
åkerändarne när fälten äro sådde, meijat hwardera kan bekomma när bästa |
|
|
|
|
9 |
åhren äro wäll till 20 laß, men för gången åhr finge dhe intet mehr än 10 eller |
|
|
|
|
10 |
12 laß hwar. |
|
|
|
11 |
Om betesmark |
|
||
|
|
12 |
Bästa betesmarck hafwa deße åboer uti Steffenhäger Dijk emillan buskarna |
|
|
|
|
13 |
som är tämmel. sanckt och af starrgrääs bestående, till een deel kunde der och |
|
|
|
|
14 |
wäll meijas men bönderna klaga dett är så widt till lands, att man dett |
|
|
|
|
15 |
eij bergia kan, elliest är här ödesåker nog och med liung bewuxen, hwarpå fäet |
|
|
|
|
16 |
mäst hetaste sommaren dröfwes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
1 |
Annotationer öfwer Steffenhagen |
|
||
|
2 |
Om skogh |
|
||
|
|
3 |
Skoug till brenne hafwa dhe till huusbehoff, och något af ahl och biörckestruk |
|
|
|
|
4 |
doch eij till någon stoorleek. Af eekar som här och där stå några, toras dhe intet |
|
|
|
|
5 |
uthan loff af öfwerheeten at röra, när något försälljes kunna dhe få för laßet |
|
|
|
|
6 |
16 à 24 ß högst, dhe säga sig eij stort bruka att förhandla någon wedh. |
|
|
|
|
7 |
Om boskap |
|
|
|
|
8 |
Hwardera hafwer boskap nembl. aff hestar 8 st. som draga kunn, 14 häupter |
|
|
|
|
9 |
koofää, och swijn 10 st. |
|
|
|
|
10 |
Om bijn |
|
|
|
|
11 |
Hafwer N.o 1 10 st. gambla stockar, och 10 unga, gifwer för stocken af dhe gambla |
|
|
|
|
12 |
2 ßl för stockar. |
|
|
|
|
13 |
Om tienstefolk |
|
|
|
|
14 |
Hwardera hålla hwar sin dräng goße och pijga, een dreng får 12 rdr een |
|
|
|
|
15 |
pijga 3 rdr och een goße 4 rdr uti löhn om åhret, föruthan linne och skoor. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
1 |
Annotationer öfwer Steffenshagen |
|
||
|
2 |
Deße tiäna intet uthan gifwa tienstpenningar 25 rdr åhrl. som föromtahlt är. |
|
||
|
3 |
Om trägårdar |
|
||
|
|
4 |
Hwardera af deße hafwa några träd wed små huus stående, af kirsebärsträä, |
|
|
|
|
5 |
päron= och äpple trään, dhe säga sig man hafwa till huusbehof kirsbärs pläga |
|
|
|
|
6 |
dhe något försällja, men bringar intet. |
|
|
|
|
7 |
Om uthgifter |
|
|
|
|
8 |
Deße gifwa hufwensteür säga dhe och andra uthgifter så som andra stadsgods, men |
|
|
|
|
9 |
kunna eij minnas huru mÿcket, tÿ stundom gifwa dhe mer stundom |
|
|
|
|
10 |
mindre. |
|
|
|
|
|
|
|
|