Transkription: Mesekenhagen

Sign.	Zeile	Transkription
R 269	1	Description öfwer Mesikenhagen som är ett åkerwärck belägit uti Horster Vogdei och Gristow kÿrcksochen, afmättes först uti junij månad Anno 16971
U 193	2
	3	Mesikenhagen hafwer uti sista förstarnas tijder warit een amptsbÿ under Horster Vogdei
	4	hwilket är ett anex till ampt Wolgast; men då den tijden är det som säijes tillijka med dhe
	5	andra Horster Vogdeis anhörigheeter för giorde giäldskuldet kommit i Luse Buschs possesion
	6	som hafwer warit een furstl. factor. Af dennas erfwingar hafwer denna bÿen nu för=
	7	tijden besiddare den samma sig tillhandlat.
	8	Sedermehra är denna bÿ af kongl. reductionscommission kongl. amptet åter hemfallen, allenast
	9	finnas här på ägorna åker som hålles för wara ½ huf. och några ängiar som under Griepswald
	10	höra. Item 3 cossateställen och några åkerwortar der wed jembwäll och capellen=åcker
	11	som kÿrckioherden uti Gristow disponerar om, tÿ här i bÿen hafwer stått ett capell i
	12	gambla tijder, hwars tompteställe ännu sÿnes, och skall detta nu i sensta kriget först
	13	aldehles ruinerat warda. Uthräkningen skall deße dehlar hwar för sig uthwijsa, och
	14	skohla alle deße nembde pertinentiers åthskillnad wara klarligen af chartan och uthräk=
	15	ningen att skiönas.

Sign.	Zeile	Transkription
R 270	1	Description öfwer Mesikenhagen
U 193	2	Description öfwer Mesikenhagen
	3	Åboernes nampn
	4	1.	Hr. Eichman borgare uti Griepswald, brukar igenom sin son halfwa dehlen
	5		af detta åkerwärck.
	6	2.	Hr. stads=secreteraren Hermanni hafwer och ägdt här till andra halfwa dehlen
	7		och hafwer där een pensionarius på wed nampn Krüger gifwer 110 rdr. pension
	8	3.	Casten Ludwig underdånig	deße höra under staden
	9	4.	Hans Bauger frijman, Temos Bar, ligger hos baur inne	deße höra under staden
	10	5.	koherden Michel Telk
U 194	11	Deße sittja än i deras förra possession, till deß dhe hafwa afbodt de dem af kongl.
	12	liquidat.^s commission gode giorde meliorationer.
	13	För detta hafwer här bodt 10 heela bönder och några coßater med annat folck så
	14	at här skohlat warit 24 eldställe eller booställen, och är denna bÿ i det be=
	15	roop, at han, då han warit wäll ansad, een god sädesgård warit, det han och wäll
	16	än till jordemånen kan wara, men närwarande possessor mäckta honom
	17	med egit folck eij att så wed mackt hålla som wäll sÿnes då hafwa warit.

Sign.	Zeile	Transkription
R 271	1	Description öfwer Mesikenhagen
U 194	2	Description öfwer Mesikenhagen
	3	Om hufwen
	4	Efter Krügers berättan skall detta god contribuera för 5 reducerade huf.ⁿ
	5	och 5 morgen; undantagandes den halfwa hufwan som hörer under sta=
	6	den Griepswald.

Sign.	Zeile		Transkription
R 272	1		Areal uthräckning öf.^r Mesikenhagen			åker
U 195	2		Areal uthräckning öf.^r Mesikenhagen			M	R
	3		Åker i Mesikenhagen som amptet tillhörer
	4	A	Koppelschlag, rågfeltet i åhr
	5	Aa	Består af medellmåttig godh leermÿlla uti 4 stÿcken	72	240
	6	Ab	jemb leermÿllig åker något sijdländt åt östra ändarna dock
	7		eij stort till skada	47	120	120	60
	8	B	Sollschlag, kornfältet i åhr
	9	B	Består öfwer allt af god leermÿlla och innehåller			81	225
	10	C	Dorpschlag, hafrefältet
	11	C	Består öfwer alt af wäll belägen leermÿlla			43	75
	12	D	Fuhl Rügenschlag
	13	Da	jembländ och god leermÿlla öfwer alt giör	122	15
	14	Db	3 st. kallgründig åker i samma fält	3	90	125	105
	15		Transport			370	165

Sign.	Zeile		Transkription
R 273	1		Areal uthräckning öfwer Mesikenhagen			åker
U 195	2		Areal uthräckning öfwer Mesikenhagen			M	R
	3		Transport			370	165
	4	E	3 st. wortar fram wed huusen af godh leermÿlla
	5		och wäll belägen giöra	21	90
	6	Ea	Lüpke Hoff är åker af samma arth, har warit
	7		ett gl.^t omgrafwit slått.	2	90	23	180
	8		Åkern som hörer under
	9		staden Griepswald
	10	A1	äro 3 åkerstÿcken, kallas Die halbe Huff, och består af
	11		jembnländ leermÿlla, innehåller	24	45
	12	B1	äro 4 st. åkerwortar af samma jordemohn wed husen
	13		belägen	4	210	28	255
	14		Capellen=åker
	15	A2	3 st. capellen åker innehålla			2	285
	16		Transport			425	285

Sign.	Zeile		Transkription
R 274	1		Areal uthräckning öfwer Mesikenhagen			åker		ödes-åker
U 196	2		Areal uthräckning öfwer Mesikenhagen			M	R	M	R
	3		Transport			425	285
	4	F	Ödesåker amptet tillhörigh
	5	Fa	Släth ödesåker, deels sÿnes eij wara
	6		mÿcket gammalt, uthan af deße aboer först
	7		blefwit ödelagdt, tÿckes wara äfwen så god
	8		som den upbrukade åkern, giör på 8 ställen	38
	9	Fb	ödesåker af samma arth, men något mehr
	10		sijdländt in wed Karrendorffs grentz	7	120
	11	Fc	ödesåker som förr warit plögd, men kan brukas
	12		nu till engh eller godt bete, förmedelst deße
	13		sijdländheet skull	41
	14	Fd	hård sandgrundig ödesåker godt bete på 2^ne ställen
	15		det ena wed fältet D det andra wed Kowals grentz	17
	16	Fe	sijdländ ödesåker med wijdebuskar bewuxen på 4
	17		ställen, dhe 2 äre belägen wed Karrendorfs grentz
	18		dhe andre bägge emillan fälten C och D	13				116	120
	19		Transport			495	285	116	120

Sign.	Zeile	Transkription
R 275	1		Areal uthräkning öfwer Mesikenhagen			åker		ödes-åker
U 196	2		Areal uthräkning öfwer Mesikenhagen			M	R	M	R
	3		Transp.^t			425	285	116	120
	4		Stadens ödesåker, som hörer till
	5		Die Halbe Huff
	6	ö	äre 4 st. små bÿtar giöra					1
	7	G	Engiar till amptet
	8	Ga	Bollewisch, deels sanck, starrwalssängh, medel=
	9		måttigt dragande giör	38	90
	10	Gb	stadig walläng der wed, af stackot graswäxt
	11		af tämmelig fastgrund	9	120
	12	Gc	ett roorsläge eller platz medh roor uti en=
	13		gen Ga giör	1	180
	14	Gd	14 st. små engiar af kort grääswäxt och tämmelig
	15		fast grund, af hwilka 2^ne äro belägen wedh
	16		Hanckenhagens grentz den 3^die emillan ödes=
	17		åkern Fc och åkern Ab, den 4^de uti fäl=
	18		Transport	49	90	425	285	117	120

Sign.	Zeile	Transkription
R 276	1		Arealuthräkning öfwer Mesikenhagen			åker		ödes-åker		engh		höö-laß
U 196	2		Arealuthräkning öfwer Mesikenhagen
	3		Transp.^t	49	90	425	285	117	120
	4		tet B, den 5^te 6^te 7^de och 8^de uti och jempte
	5		Da de andra 4 finnes ibland dhe frem=
	6		mande engiarne som äro belägen wedh
	7		betesmarken Im Streek, giöra	50	195
	8	Ge	noch 1 d. wed die Halbe Hueff giör	2	240					102	225	60
U 197	9		Stadens engiar som brukas till efter=
	10		fölljande bÿar
	11	Ga1	äre 3 engiar, af medellmåttig grääswäxt brukas till Trempt
	12		och innehålla	15	90
	13	Gb1	äro 4 st. af samma arth, som brukas till Gristow	9	30
	14	Gc1	är een äng som brukas till Kirchdorff, innehåller	1
	15			25	120
	16		Präste och capellen engiar
	17	Ga2	3 st. engiar som består af kort moßwalls=gräs hörer capellet	12	75
	18	Gb2	1 eng, som hörer pastoren uti Gristow till och innehåller	5	30
	19		Transport	42	225	425	285	117	120	102	225	60

Sign.	Zeile	Transkription
R 277	1		Arealuträckning öfwer Mesikenhagen			åker		ödes-åker		engh		höö-laß	skog och betes-marck		tompte-stellen
U 197	2		Arealuträckning öfwer Mesikenhagen			M	R	M	R	M	R		M	R	M	R
	3		Transp.^t
	4	G3	Horstter Krogwisch af samma art innehåller	1	150
	5	G4	engh hörer Heil: Geist kÿrkia uti Griegpswald och af
	6		samma beskaffenheet som dhe andra	8	210
	7	G5	een lijten enghglapp wed huusen brukas af N.^o 4	1	195
	8		Nota: Deße kunna gifwa efter mitt omdömme 26 laß	54	180
	9	H	Skough och betesmark
	10	Ha	Fuhl Rügenholtz består af eek och haßelskough på
	11		siön grääsmarck, 2 st. innehåller	11	135
	12	Hb	gles talleskoug på liungmark	7	285
	13	Ho	Nota detta tecken betÿder 3 buskige platzar höra
	14		till Die halbe Hueff, innehålla	3	60
	15	Hp	detta tecken fins än på 3 ställen och betÿder dorn
	16		och wijdebuskar uti och jempte amptsåkern	3	90
	17		Transport	25	270	425	285	117	120	102	125	60

Sign.	Zeile	Transkription
R 278	1		Areal uthräkningh öfwer Mesikenhagen			åker		ödes-åker		äng		höö-laß	skough och betes-marck		tompte-stellen trää-och kåhlgårder
U 197	2		Areal uthräkningh öfwer Mesikenhagen			M	R	M	R	M	R		M	R	M	R
	3		Transport
	4	Hc	3 st. betesfläckar in wed Die Halbe Hueff med några
	5		wijdebuskar på	3
U 198	6	Hd	skön slät god betesmark, kunde dehls wähl tiäna
	7		till eng, der hon blefwe hägnad, innehåller	101	90
	8	He	slät sanck gräs betesmark med swarta obewuxne
	9		jordfläckar här och där innehåller	178	255
	10	Hf	3 st. hårda brinckar med liung bewuxen	20	210
	11	Hg	Mesikenhäger Mohr med ett annat lijtet, som bägge äre
	12		med roor och starr bewuxen	11	255
	13	Hh	ett stÿcke betesmark wed Fretow gräntz giör	6	210
	14	Hi	2 st. beteskopplar fram wedh huusen	9	225
	15	Hk	een sanck betesfleck wed Kowalds grentz giör	4	195
	16		Transport	362	210	425	285	117	120	102	125	60

Sign.	Zeile	Transkription
R 279	1		Areal uthräkningh öfwer Mesikenhagen			åker		ödes-åker		äng		höö-laß	skough och betes-mark		tompte-stellen trää-och kåhl-gårdar
U 198	2		Areal uthräkningh öfwer Mesikenhagen			M	R	M	R	M	R		M	R	M	R
	3		Transp.^t	362	210	425	285	117	120	102	225	60
	4		Communa betesmarcken Im
	5		Streek kallad som är commun med
	6		Mesikenhagen2, Kowall, Kirch=
	7		dorff och Gager
	8	Hl	sand moraßig betesmarck	80	160
	9	Hm	een hård brinck der uti af	2	210
	10		Nota: Detta är den deel uti betesmarcken som kom=
	11		mer hijt till bÿen efter denna förwalta=
	12		rens utsago, hwar om wijdare är att see wed
	13		annotationerne om betesmark.
	14	Hn	är den öfriga betesmarcken som kommer dhe andra
	15		3 bÿarne till, innehåller 249 M 15 R och är att
	16		märckia när deße partes tillsamman lägges
	17		blifwer 332 M 90 R och när dhe dehlas emillan 4
	18		får hwardera bÿen 83 M 22 1/8 R så kommer
	19		på dett sättet förwaltarens uthwijsning
	20		öfwereens med denna dehlningen, tÿ effter
	21		Transport			425	285	117	120	102	225	60	445	280

Sign.	Zeile	Transkription
R 280	1		Areal uthräkningh öfwer Mesikenhagen			åker		ödes-åker		äng		höö-laß	skough och betes-mark		tompte-stellen trää-och kåhl-gårdar
	2		Areal uthräkningh öfwer Mesikenhagen			M	R	M	R	M	R		M	R	M	R
	3		Transp.^t	362	210	425	285	117	120	102	225	60	445	280
	4		förwaltarens uthwijsning blifwer Mesiken=
	5		hagens3 deel 83 M 70 R blifwer alt så
	6		deras deel efter utwijsningen af gräntzen här
	7		uppfördh	249	15
U 199	8		Tompteställen
	9		Tomptestellen
	10	ö	ödestompter
	11	j	gåtan igenom gården
	12		rudera effter ett gl.^t capell, deße giöra tillsammans												17	240
	13		Summa			425	285	117	120	102	125	60	445	280	17	240

Sign.	Zeile	Transkription
RRev 281	1		Anno 1705 d. 6. maij är bÿen Mesikenhagen reviderat och befunnen som fölljer nembl.4			nÿ åker
URev 265	2					M	R
	3		Nÿ åker sedan förra mätningen upbrukat
	4	F1	8 st. af Fa upbrukat, består af kallgrundig leer=
	5		blandat sandjord, något sijdländte, ligger i 4 schlägen till
	6		fältet A	7	90
	7	F2	af Fa 3 st. upbrukat, och bestå af streng leergrund
	8		mÿcket sijdländt och kallgrundigh, ju diupare det
	9		plöijas ju strengare leera det är, dock brukas till
	10		fältet A.	3	210
	11	F3	1 st. af Fb upbrukat, består af mÿcket sijdländt slupig
	12		och strengh leerjord, och stod nu mäst alla fåror=
	13		na fulla med watten, brukas och till fältet A	2	105
	14	F4	2 st. af Fc upbrukat består af något mÿllblandat
	15		sandjordh, men derunder lijtet järnröstig, och bru=
	16		kas till fältet B	5	30
	17		Transport	18	135

Sign.	Zeile	Transkription
RRev 282	1					nÿ åker
URev 265	2
	3		Transport	18	135
	4	F5	af Fd utplögdt, består af leermÿlla,
	5		god dragande jordh, men åt betesmarcken något sijdländt,
	6		brukas till Da	13	60
URev 266	7	F6	2 st. af Fe uthplögdt, är mÿcket sijdh och kallgrundig streng
	8		leerjord, hwar på nu stod wattn, brukas i 4 släge till fältet C		210
	9	Ö	4 st. äro alla upbrukade och består af något leerblandat
	10		sandjordh, och brukas till det fältet hwaruti dhe ligga
	11		nembl. A1	1
	12	H7	3 st. af Hi upbrukade, hafwa warit i forna tijder tompte
	13		ställen, består af leermÿlla blif.^r mäst alla åhr med lijn sådt		270
	14	H8	2 st. af Hp upbrukade, är leermÿllig grund, brukas i 4
	15		släge till Da		225
	16	J9	ett stÿcke af J upbrukat, af beskaffenheet och bruk som H7	1	30	36	30
	17		Beskrifning om den öfriga ödesåkern
	18	Fa	Det stÿcket af Fa med N.^o 10 betecknadt, består af nå=
	19		got sijdländt leerblandat sandjord, till åker duglig	9	60
	20		Transport	9	60	36	30

Sign.	Zeile	Transkription
RRev 283	1					nÿ åker
URev 266	2
	3		Transport	9	60	36	30
	4		det öfriga af Fa är mÿcket sijdländt af blå leergrund
	5		hwarest wattn står höst och wår, skattas till cultur odugel.^t
	6		för deß nedrigheet skull.
URev 267	7	Fb	det öfriga af Fb är och till åker odugl. för deß nedrigheet skull, är
	8		tiänligare till ängh, hwar till det och brukas.
	9	Fc	af Fc ett stÿcke medh N.^o 11 betecknat, består af mÿllblandat sandjord
	10		till åker duglig, och lärer med tijden upbrukas	3
	11		Det öfriga af Fc betstår af mÿcket sihdländ leergrund, hwarest nu wattn
	12		stod öf.^r alt, at knapt det högsta af rÿggerna sÿntes, är till åker
	13		odugelig.
	14	Fd	af Fd med N.^o 12 betecknadt, kan upbrukas är af samma godheet
	15		som F5	1	60
	16		Det öfriga af Fd är odugeligt för deß nedriga och kalla grund skull.
	17	Fe	består af mÿcket sijdländt blåleerig grund medh wijdebuskar bewäxt
	18		skattas till cultur odugelig för deß nedrigheet skull.
	19	Hp	kan alt upbrukas, består af leermÿllig grund, men törnebuskar be=
	20		wäxt, men kostar stort arbeite det alt uthrödja.
	21	Hi	det öfriga af Hi är een wattupöhl
	22			13	120
	23		Summa			35	30

Sign.	Zeile	Transkription
R 284	1	Annotationer öfwer Mesikenhagen
U 200	2	Om åkern och ödesåkern
	3	Åkern ligger här i bÿen uti 4 schlägen eller fält, är fast all igenom af enahanda
	4	jordemohn tämmelig god leermÿlla, denna åtskillnaden är här wedh, at en dehl
	5	ligger nedrig belägen och är altså kallgründig sÿnnerl. uti wåta åhr, ligger
	6	alt derföre och mäst der af obrukat och nÿttjas nu till ängh eller godt
	7	bete, som i ödesåkerens uthräkningh finnes specificerat.
	8	Den andra ödesåkern som högre ligger är fast af samma godheet som den brukade
	9	där han blefwe ansader och giödder.
	10	Här sås elliest åkern intet uti några wißa fällt. Ekman propotionerar sin
	11	åker till fÿra schläge: Men pensionarien Krüger brukar sin allenast lijk
	12	som i 3 schläge uti dhe 3 felten Sollschlag, Dorpschlag och Fuhlrügenschlag, men halfwa
	13	dehlen uti Koppelschlag som äfwen och är honom tillslagit hÿrer han bort åt
	14	andra på åtskillige ställen i bÿgdelaget här omkring och får för mårgonet
	15	30 ß och wäll mehr, alt som åkren är till.
	16	Här är att märckia at Koppelschlag är dett sijdläntesta släget i sÿnnerheet
	17	wed ändarna: detta fältet haf.^r i forna dagar warit kallat de Hundertmorgen.

Sign.	Zeile	Transkription
R 285	1	Annotationer öfwer Mesikenhagen
U 200	2	Om uthsädet
	3	Uti Koppelfelt när råg eller korn deruti såås så dhe hwardera 9 ½ drbt,
	4	hafra sås 6 skiepp. uti morg, råg och korn 4 skiepp. uti morg. som de säga.
	5	Hafra såår hwardera der uti när den där såß 1 ½ laß.
	6	Erter så dhe efter behag och eij alla åhr lijka.
	7	Uti Sollschlag hwardera 1 laß råug eller 1 laß korn eller och hafra 10 drömpt
	8	uti Dorpschlag hwardera 1 laß råug eller korn 1 laß, 9 eller 10 drömt hafra.
	9	Uti Fuhlrügenschlag hwardera 1 laß, och 6 skiepp korn, 1 last 6 skiepp. hafra 10 drbt.
	10	detta är effter egen utsago.
U 201	11	Åboerne klaga mÿcket öfwer åkern, at när kalla och wåta åhr äro will han intet
	12	draga, när här äro warma åhr, dragar åkern bäst, då få dhe wäll fierde kornet
	13	igen men elliest efter egen uthsago icke uthsädet igen, men som icke een på bästa å=
	14	kerlandet är funnen som ju icke wedh detta tillfälle klagar, så är och icke under
	15	at deße dett giöra.
	16	Här är een half hufwa land som hörer under Griepswald och brukas af cossater=
	17	ne uti Gristow för 6 rdr. åhrl.

Sign.	Zeile	Transkription
R 286	1	Annotationer öfwer Mesikenhagen
U 201	2	Om engiar
	3	På dhe engiar som till amptet höra kunna hwardera efter egen uthsage
	4	bekommer 25 laß höö. Det hafwa dhe förgångne åhr bekommit, här äro och
	5	några fremmande engiar som uthräkningen uthwijsar, men huru dhe här ifrån
	6	afkommne lembnas där han, tÿ som sÿnes hafwa dhe wäll alle här till
	7	hördt i gl. tijder; tÿ som mig är berättat skall den engen som hörer till
	8	Horsts krögare honom wara i furstel. tijder skiänkt till den ända att när für=
	9	sten derigenom rest hafwer skall han hafwa hafft fritt foder för sina hästar,
	10	på sådant eller annat sätt, ära dhe andre och wäll afkommne.
	11
	12	Om höölaßetahlets bekiännelse må wara huru det kan, så äre dhe eij så
	13	aldehles tunna att man icke öfwer een bänck skall kunna räkna ett laß på
	14	morg. besÿnnerl. när dhe kunna slå een god deel af ödesåkern som här med intet
	15	är inräknadt.
	16	Om betesmark
	17	Här är betesmark så wäll till mÿckenheeten som godheeten nog, at fää

Sign.	Zeile	Transkription
R 287	1	Annotationer öfwer Mesikenhagen
U 201	2	nog hållas kan. Men är att aftaga att uti betesmarcken Im Streek kallad
	3	är ingen wiß grentz, uthan hafwer iag effter H.^r Ekmans berättan grentzen
	4	till wijdare så afprickat som han mig sagdt, att een gammal kooherdes hustru
U 202	5	som gådt och tigt hafwer en gång sagt åt gl. Ekman, att om han weste hwad hon
	6	weth, torde han wäll gifwa henne något, hwarpå han frågat hwad det
	7	wara skulle, berättade hon att uti betesmarcken Im Streek som nu
	8	commun är, wara rätta grentzen när man står på Cowaller brÿgga hwarest
	9	för detta stådt een påßt och seer åt Horster kÿrckio torn emillan Kirchdorff
	10	och Mesikenhagen, och emillan Gager och denna bÿ skohle grentzen wara
	11	när man står bakom et Berg Fossberg kallat hwarest ännu een påßt
	12	ståår och seer åt Klintsberg skall det wara grentzen deremillan. Hon
	13	hafwer och berättat, at hennes man hade sedt een gräntzsteen mitt uti
	14	Streket der deße grentzer sig tillsammandraget hwaruppå furstl. wapen
	15	stådt, hwilken dhe Kirchdorffer uti keijserl. krijgstijder bordt tages och

Sign.	Zeile	Transkription
R 288	1	Annotationer öfwer Mesikenhagen
U 202	2	försänckt uti morrkulorna der sammastädes. Denna betesmarck hafwer
	3	elliest så länge inwånarena tänkia kunna warit commun emillan Kark=
	4	dorff, Gager, Mesikenhagen och Kowall.
	5	När dhe hafwa boskap på bete hoos sig få dhe weijdepenningar för stÿcket
	6	af stoorboskap 12 lß.
	7	Om boskap
	8	Hr. Eichman hafwer 36 häupter storfänadt, 20 hästar, de kunna på bägge sijdor
	9	hålla 400 st. fåår när några finnes, men nu hafwa dhe inga uthan äre utdödde.
	10	Krüger hafwer och så mÿcket fää, men när dhe så mÿcket fää hafwa
	11	som dhe nu angifwit kunna dhe intet hålla så många fåår hwardera
	12	öfwer wintern. Om sommaren är här bete nogh. Hr. Eichman haf.^r
	13	40 st. weijdefää små och stora och får för stÿcket som dhe äro stora till 6
	14	8, 10 à 12 lß.

Sign.	Zeile	Transkription
R 289	1	Annotationer öfwer Mesikenhagen
U 202	2	Om fiskerijet
	3	Det bruka dhe intet uthan i lijketijden pläga dhe med håf att fånga något
	4	som dhe kalla med Kessels uti een bek som håller grentzen här emillan
	5	och Kowall, der dhe få krabbor, mort och annat som kan wancka.
U 203	6	Om tienstfolk
	7	Hr. Eichman hafwer eller håller 2 drengiar, 2 goßar och 3 pijgor.
	8	Krüger hafwer sina barn, håller intet fremmat folck.
	9	Om uthgifter
	10	Derom wiste dhe nu förtijden intet at gifwa mig något beskied efter som
	11	secret. H. Hermanni af sin dehl och gl. H. Ekman af sin dehl den sielfa uthgifa.
	12	Om monumenter
	13	Här finns een platz med grafwer omkring, hwarest man mehnar ett
	14	slått eller stoor bÿggning hafwa stådt hwilken hetet Lüpkehoff,
	15	hwaraf rummet eller rudera derefter ännu så kallas detta ställe

Sign.	Zeile	Transkription
R 290	1	Annotationer öfwer Mesikenhagen
U 203	2	är inom grafwerna till åker upplögdt, wijdare där om war ingen
	3	som weste at berätta.
	4	Om stadens cossateställe
	5	och deß inwånare
	6	Hans Baugert hafwer 1 cossatställe och een wordt af 4 skiepp uthsädde
	7	och hÿrer elliest åker af Krüger; huuset är hans egit och gifwer
	8	Grundpacht 9 guld, han haf.^r och een ängelapp till 2 laß höö.
	9	Kasten Ludwig haf.^r dhe andra bägge coßateställen under sig och bägge worterna
	10	hwarföre han gif.^r 9 guld, den andra åkern och äng som elliest dertill be=
	11	lägen brukas af coßaterne uti Gristow für 6 rtlr. som foromtahlet är.
	12	Deße bägge hafwa hwardera 2 koor, 2 hästar, 2 st. swijn och 2 kalfwar
	13	eller fohlar, den som ligger inne hos Baugert har 2 koor, 1 stuut ingen häst.
	14	Hwardera af deße gifwa steür ½ rtlr. åhrl. Nebenmod. hwardera 10 ½
	15	marck.

Sign.	Zeile	Transkription
R 291	1	Annotationer öfwer Mesikenhagen
U 203	2	Den som ligger inne hoos Baugert gifwer 2 mark mindre, efter han
	3	inge hästar hafwer.
	4	Hwadh fremmande engiar som elliest här på deße ägor finnes
	5	äre afdehlte och finnes i uthräkningen noga specificerade.

1 Laut Urkarte vermessen von Abraham Hesselgreen.

2 In der Urschrift Meschenhagen.

3 In der Urschrift Mesckenhagen.

4 In der Revisionsurschrift Anno 1705 d. 6 maij hafwer iag underteknat reviderat bÿen Mesikenhagen och befunnit som föllier. Laut Revisionsurschrift Fol. 260 vermessen von Johan Hesselgren und beglaubigt von L. Balck.

Home: Svea-Pommern \| Textedition: Ortsliste \| Ortssuche \| Nutzungshinweise \| Copyright
Transkription: Mesekenhagen

	Textabschnitt:	Seite:	Übersetzung öffnen	WebGIS:	Faksimile: