Transkription: Gerdeswalde

Sign.	Zeile	Transkription
R 514	1	Beskrifning öfwer bondebÿen Gierdswold, som är belägen uti Horster kÿrckiosochen, och afmättes först uti september månadt 16971
U 382	2
	3	Detta dorff hörer Jochim von Plathen2 uti Willerswold3, är beläget uti Grims district
	4	och grentzar i norden med Gross Wendorff, i öster med Gager och Pettershagen uti söder
	5	med Jarmshagen, wäster med Horst.
	6	Åboernes nampn
	7	1.	Jacob Schult, bonde		frijmänner, hafwa hwardera 1 ½ hufwa at bruka, pension 32 eller giör 64 rdr
	8	2.	Jochom Jens, bonde
	9	3.	Hans Glasow, frijman	hafwer 2 hufwen gifwer 40 rdr.
	10	4.	Bengt Bengtson, underdån		cossater, hafwer 7 morg. hwardera, hwarföre dhe gifwa 5 rdr. giör 15 rdr., hafwa uthan deß hÿreåker ½ hufwa hwardera för 10, 30. Deße tiäna intet, uthan gifwa som ofwan förmähles derföre.
	11	5.	Bartram Möller
	12	6.	Marten Fögler, underd.
	13	7.	Jörgen Schult, lijnwäfware			149 rdr.

Sign.	Zeile	Transkription
R 515	1	Description öfwer bondebÿen Gierdswold
U 382	2	Description öfwer bondebÿen Gierdswold

	3	7.	Jörgen Schult, lijnwäfware	frijmän, nota pastoren uti Horst hafwa och ett cossateställe med dhe 7 morg åker der till men hwad han gif.^r derföre weth ingen att berätta.
	4	8.	Jochom Tegg, lijnwäfware
	5	9.	Petter Sim, kooherde
	6		Jochim Stanik, swijneherde
	7	För detta hafwer här bodt 7 heela bönder och 4 coßater.

Sign.	Zeile		Transkription
R 516	1		Areal uthräckning öfwer Gerdswold			åker
U 386	2		Areal uthräckning öfwer Gerdswold			M	R
	3		Åkern ligger i 4 fellt, nembl.
	4		A. Roghfeltet i åhr
	5	Aa	kallas Santfelltet, består af sandmÿlla på jemptland giör	15	225
	6	Ab	sandåker på jemptlandh giör	4	120
	7	Ac	Ellersstÿcken, nedländt sandmÿlla, innehåller	21	150
	8	Ad	kallas Op de huff och består af sandmÿlla på medellmåttigt högt
	9		land, innehåller	17	135
	10	Ae	sandåker uti bemelte huff	6	30	65	60
	11		B. Blumslag, korn- eller gerstslagh
	12	Ba	Leerblandat sandmÿlla på medellmåttigt högt land, giör med
	13		Hodsbarg, som och af samma art är	68	150
	14	Bb	mager sandåker uti bemälte slagh	7	240	76	90
	15		Transport			141	150

Sign.	Zeile	Transkription
R 517	1		Areal uthräkning öfwer Gerdswold			åker
U 386	2		Areal uthräkning öfwer Gerdswold			M	R
	3		Transp.^t			141	150
	4		C. Erter- och hafrefelt
	5	Ca	Hoheschlag består af skarp sandblandat lera,
	6		innehåller	36	210
	7	Cb	Im Kalebruk, består af leermÿlla på högt
	8		land giör	30	45
	9	Cc	een sandmÿlla kamp giör	2	165	69	120
	10		D. Brakslag i åhr
	11	Da	Segenbarg består af höglendt leera sandblandat
	12		giör	31
	13	Db	Skarpare leera uti samma felt	3	45
	14	Dc	sandåker uti samma fellt	2	120
	15		Transport	36	165	210	270

Sign.	Zeile	Transkription
R 518	1		Arealuthräkning öfwer Gerdswold
U 386	2		Arealuthräkning öfwer Gerdswold
	3		Transport	36	165	210	270
	4	Dd	Mohrstÿcken, jembnländt mülljord, något sand=
	5		blandat	29	15
	6	E	3 st. åker worter wed huusen af leermÿlla	2	225	68	105
U 387	7		F. Ödesåker
	8	Fa	Sandig och på medellmåttigt högt land medh
	9		liung bewuxen ödesåker, innehåller	28	45
	10	Fb	är ödesåker, af god gräswall och till mesta
	11		dehlen tämmelig nedländt, innehåller	29	120			57	165
	12		G. Engiar
	13	Ga	Sanck medellmåttig god eng, in wed Grote Wen=
	14		dorffs och Gagers grentzar med een wedh Pe=
	15		tershagens grentz giöra	62	30
	16		Transport	62	30	279	75	57	165

Sign.	Zeile	Transkription
R 519	1		Arealuthräkning öfwer Gerdswold			åker		ödes-åker		engh		höö- laß	skog och muhlbete		tompte- ställen
U 387	2		Arealuthräkning öfwer Gerdswold			M	R	M	R	M	R		M	R	M	R
	3		Transp.^t	62	30	279	75	57	165
	4	Gb	äre alle dhe engiar som finnes uti och jempte
	5		fälten som består mäst af fast grund och me=
	6		delmåttiga dragande äro 10 st. och innehålla	28	270
	7	Gc	een buskig eng fram wed bÿen som meijas allenast
	8		lijke millan buskarna giör	1	120					93	120	40
	9		H. Skogh och betesmarck
	10	Ha	Hoffkoppel, med ung eek= och haßleskoug wed
	11		gården, innehåller	8	240
	12	Hb	3 st. ahlebruk, hwaraf det ena kallas Rickbruk	57	150
	13	Hc	sank moraßig betesmark, kallas Im Blum, med
	14		groff starrgrääs och wijdebuskar bewuxen	95	75
	15		Transport	161	165	279	75	57	165	92	120	40

Sign.	Zeile	Transkription
R 520	1		Areal uthräkningh öfwer Gerdswold			åker		ödes-åker		äng		höö- laß	skough och muhlbete		tompte- ställen
U 387	2		Areal uthräkningh öfwer Gerdswold			M	R	M	R	M	R		M	R	M	R
	3		Transport	61	165	279	75	57	165	92	120	40
	4	Hd	god hård betesmarck, dehls af grääswall
	5		dehls och af liung beblandat giör	56									217	165
U 388	6		Pöhlar och moraser
	7	I: p:	Moraßerne finnes med I, och pöhlarne med p
	8		betecknade, giöra										23	40
	9		Tompteställen
	10		tompterne
	11	Ö: T:	ödestompterne
	12		gatan igenom gården och driffterne igenom
	13		fälten med een leergroop uti Db med Sig: o,
	14		deße partes innehåller												20	165
	15		Summa			279	75	57	165	92	120	40	241	105	20	165

Sign.	Zeile	Transkription
RRev 521	1		Anno 1705 dhe 30. maij är bÿen Jerdswald reviderat och befunden som fölljer			nÿ åker
URev 326	2					M	R
	3		Nÿ åker sedan förra mätningen upbrukat
	4	F1	1 st. upbrukat af ödesåkern Fa, brukas i 4 släge till fältet
	5		Ae är jempn sand		90
	6	F2	10 st. upbrukat af ödesåkern Fb hwaraf 2 st. finns uti Aa,
	7		4 i Ca, 2 i Da, 1 i Ac och ett stÿcke uti Cb, är jembn mÿll=
	8		blandat sandjord, och brukas till samma fälten som dhe ligga uti	3	180	3	270
	9		Beskrifningh om den öfriga ödesåkern
	10	Fa	Utaf Fa som är betecknadt med N.^o 1 kan wäll tiäna till cultur,
	11		efter dett är så tämmel. högt belägit och af jembn sandh, med smått
	12		liung och gräs bewäxt, men kan intet oftare besås än hwart 3^die
	13		åhr.	19	105
	14		Transport			3	270

Sign.	Zeile	Transkription
RRev 522	1					nÿ åker
URev 327	2					M	R
	3		Transport	19	105	3	270
	4		Dett öfriga af Fa är mÿcket sijdländt och till cultur
	5		eij sÿnnerlig tiänlig.
	6	Fb	Utaf Fb 6 st. är af samma godheet som 1 men är något sijdare,
	7		med smått grääs och liung bewäxt.	17	240
	8		Dett öfriga af Fb är ganska sijdländt och till åker eij sÿnnerlig
	9		tiänl., men kunde wäll hielpas igenom grafwarna upkastan=
	10		de.
	11		Elliest är här intet, hwarken af eng eller bete som kan upbru=
	12		kas, tÿ dett är alt sammans sankt.
	13			37	45
	14		Summa			3	270

Sign.	Zeile		Transkription
RRev 523	1			Areal uthräkningh öfwer Hr. Hind. von Plathens andehl uti Gierdswald som uthmätt blef A.^o 1708 uti julij månad, och befunnit som fölljer			åker		ödes= åker
URev 327a	2						M	R	M	R
	3			Åker
	4			Uti fältet A
	5	P1	8	Uti Aa	9	150
	6	P2	3	uti Ab	3	120
	7	P3	8	uti Ac	14	90
	8	P4	11	uti Ad	11	90
	9	P5	5	uti Ae	4	180	43	30
	10			Uti fältet B
	11	P6	30	uti Ba	46	240
	12	P7	6	uti Bb	5	150	52	90
	13			Uti fältet C
	14	P8	16	Uti Ca	25	210
	15	P9	21	uti Cb	19	285	45	195
	16			Transport			141	15

Sign.	Zeile		Transkription
RRev 524	1						åker		ödes- åker		ängiar
URev 327a	2						M	R	M	R	M	R
	3			Transport			141	15
	4			Uti fältet D
	5	P10	18	uti Da	20
	6	P11	2	uti Db	1	255
	7	P12	3	uti Dc	1	210
	8	P13	11	uti Dd	18	180	42	45
	9	P14	3	uti E			2	225
	10	P15	2	uti F1		60
	11	P16	9	uti F2	2	150	2	210
	12			Ödesåker
	13	P17	5	Uti Fa	3	210
	14	P18	25	uti Fb	15	90			19
	15			Transport			188	195	19

Sign.	Zeile	Transkription
RRev 525	1					åker		ödes- åker		ängiar
URev 327a	2					M	R	M	R	M	R
	3		Transport			188	195	19
	4		Uti den öfriga ödesåkern här på denna bÿes
	5		fält, hafwa Interessenterna särskielta eller
	6		wißa stÿcken, uthan warder brukad till commun
	7		betesmarck.
URev 327b	8		Engiar
	9	P19	55 st. uti Ga	38	240
	10	P20	44 st. uti Gb	16	60
	11	P21	1 st. uti Gc	1	120					56	120
	12		Engiar som commune äro
	13		1 st. uti Ga	2	120
	14		3 st. uti Gb	6	180
	15			9
	16		Nota
	17		Af fältet C är sedan första mätningen 2^ne små åkerstÿcke
	18		Transport			188	195	19		56	120

Sign.	Zeile	Transkription
RRev 526	1			åker		ödes- åker		ängiar
URev 327b	2			M	R	M	R	M	R
	3		Transport
	4		öde lagde, som ingen af interessenterne sigh
	5		tillägna will, uthan warder nu till commun
	6		betesmarck brukad, det ena är belägit uti
	7		Cb af 150 R, det andra uti Cc af 45 R.
	8		och giör tillsammans 195 R.
	9		Summa	188	195	19		56	120

Sign.	Zeile		Transkription
RRev 527	1			Areal uthräkning öfwer Hr. Christian Pless andehl uti Gierdswold som utmätt blef A.^o 1708 uti julij månad och befunnit som fölljer			åker		ödes- åker		ängiar
URev 327b	2						M	R	M	R	M	R
	3			Åker
	4			Uti fältet A
	5	C1	6	Uti Aa	6	75
	6	C2	2	uti Ab	1
	7	C3	8	uti Ac	7	60
	8	C4	10	uti Ad	6	45
	9	C5	5	uti Ae	1	30	21	210
	10			Uti fältet B
	11	C6	29	Uti Ba	21	210
	12	C7	5	uti Bb	2	90	24
	13			Uti fältet C
	14	C8	16	Uti Ca	11
	15	C9	18	uti Cb	9	210
	16			Transp.^t	20	210	45	210

Sign.	Zeile		Transkription
RRev 528	1						åker		ödes- åker		ängiar
URev 327b	2						M	R	M	R	M	R
	3			Transport	20	210	45	210
	4	C10	1	uti Cc	2	120	23	30
	5			Uti fältet D
	6	C11	17	Uti Da	11
	7	C12	1	uti Db	1	90
	8	C13	3	uti Dc		210
	9	C14	8	uti Dd	10	135	23	145
	10
	11	C15	2	uti F1		60
	12	C16	7	uti F2	1	210	1	270
	13			Transport			94	55

Sign.	Zeile		Transkription
RRev 529	1						åker		ödes- åker		ängiar
URev 327b	2						M	R	M	R	M	R
	3			Transport			94	55
	4			Ödesåker
	5	C17	4	Uti Fa	1	150
	6	C18	20	uti Fb	6	60			7	210
	7			Engiar
	8	C19	48	Uti Ga	20	270
	9	C20	35	uti Gb	6	180					27	150
	10			Summa4			94	55	7	210	27	150

Sign.	Zeile	Transkription
R 530	1	Annotationer öfwer Gierdswold	rog siep.^r	korn siep.^r	hafra siep.^r
U 383	2	Annotationer öfwer Gierdswold	rog siep.^r	korn siep.^r	hafra siep.^r
	3	Om åker och uthsädhe
	4	Åkern är deels god dehls medelmåttig och slätt som jordemåhnen uti uthräkningen är
	5	att see, han ligger uti 4 felt och warder hwart 4^de åhr giödt.
	6	N.^o 1 sår ut	30	30	36	inga erter
	7	N.^o 2 sår ut så mÿcket	30	30	36
	8	N.^o 3 sår ut	42	42	42	hafra och erter
	9	N.^o 4	10	10	10	hafra och erter
	10	N.^o 6 med sin wort eller åkerlÿcka wedh huusen	17	17	17
	11	N.^o 5 sår	14	14	18	hafra och erter
	12	Här såås elliest sällan erter säger bönderna.
	13	Råug och korn sås här 3 skiepp.^r uti morgonlandet, hafra 4 skiepp.^r, erter 2 skiepp.^r
	14	här kan när mÿcket goda åhr äro wäll det 6^te kornet bewärkas, men det skier
	15	sällan, elliest det 3^die uti medelmåttiga åhr, och då dragar detta fältet bäst, till
	16	förståndes när det intet för tort och intet för wåth.

Sign.	Zeile	Transkription
R 531	1	Annotationer öfwer Gierdswold
U 383	2	Om engiar
	3	Engiarna äro man släta och af kort gräs bestående, och kunna eij sÿnnerl. till hölaße=
	4	tahlet stijga, gifwa efter uthsago:
	5	N.^o 1 får 8 laß.
	6	N.^o 2 får 8 laß
	7	N.^o 3 får 10 laß,
	8	N.^o 4 får 2 laß,
	9	N.^o 5 får 3 laß,
	10	N.^o 6 får 3 laß.
U 384	11	Om betesmark
	12	Betesmarck är här eij sÿnnerlig i sÿnnerheet uti morasen der kommer boskapen
	13	sällan, tÿ den är så diupt at fäät der uti fast swimma måtte, i gaml. tijder
	14	hafwer här warit godt nogh när grafwarne blefwet öpnade, men nu skier
	15	dett intet, uthan wattn blifwer immer ståndandes och går understundom på fäl=
	16	ten wed endarne.

Sign.	Zeile	Transkription
R 532	1	Annotationer öfwer Gierdswold
U 384	2	Om tiänstefolk
	3	N.^o 1 hafwer 1 dräng. N.^o 2 1 goße, N.^o 3 1 goße och 1 pijga, N.^o 4 inga.
	4	N.^o 5 1 pijga, N.^o 6 1 pijga och 1 dräng.
	5	Om boskap
	6	N.^o 1 kan föda eller hålla 7 hästar, 9 koor, 6 får, 8 swijn, 2 bijståckar.
	7	N.^o 2 kan föda eller hålla 4 hästar, 2 oxar, 8 rindvieh, 2 bijståckar5.
	8	N.^o 3 kan föda eller hålla 8 hästar, 2 oxar, 9 rindvieh.
	9	N.^o 4 kan föda eller hålla 4 hästar, 2 oxar, 3 koor och 1 rindvieh.
	10	N.^o 5 kan föda eller hålla 2 ½ hästar, 2 oxar, 1 koo.
	11	N.^o 6 kan hålla 4 oxar, 6 hästar, 8 fåår.
	12	N.^o 7 hafwer 4 oxar, 2 hästar.
	13	N.^o 8 hafwer 2 hästar.
	14	Kooherden hafwer 1 häst.
	15	Swijneheerden hafwer 1 häst.

Sign.	Zeile	Transkription
R 533	1	Annotationer öfwer Gierdswold
U 384	2	Om skogh
	3	Är här ingen, uthan några unga ahlebuskar, måste altså när dhe någon till
	4	brennewed behöfwa, kiöpa.
U 385	5	Om uthgifter
	6	Weta bönderna ingen wetenskap om, tÿ dhe få inga quittencer, kunna altså intet
	7	minnas, hwad dhe gifwa undantagandes.
	8	Magazinkorn gifwer hwardera af dhe heelbönderna 5 sk. råg, 15 skp.^r
	9	koßaterna gifwa 5 tillsammans, giör 5 skp.^r, summan 20 skieppor.
	10	Reütersteüer 1 rdr. om månaden af heelbönderna,
	11	och af coßaterna tillsammans, 1 rdr.
	12	Coppsteür hwar bonde för sig ½ rdr, 1 gång om åhret för sin hustru 16 ß,
	13	för 1 pijga 12 ß.
	14	Cossaterna gifwa och så mÿcket. Nebenmod för hwar koo 8 ß, för 1 häst 8 för
	15	1 fåår 1 stempel gif.^r frijleute, men underdånige intet.

Sign.	Zeile	Transkription
R 534	1	Annotationer öfwer Jerdeswold
U 385	2	N.^o 1 och 2 gifwer 2 skiepp. hwar priesterkorn och 2 skiepp hafra klockare korn.
	3	N.^o 3 gifwer 3 skiepp. priesterkorn och 3 skiepp. hafra klockarekorn.
	4	N.^o 7 lijnwäfwaren gifwer coppsteür 3 gulden 8 ß hustrun, 12 lß hans sohn 24 lß neben=
	5	mod 10 marck. Accijs 15 lß quartaliter.
	6	N.^o 8 gifwer och coppsteür - 3 gulden 12 ß för sig och sin hustru, nebenmod. 10 marck.
	7	Stedegeldt 1 rdr. för rummet dheras huus står på.
	8	Koo- och swijneheerden gifwa som andra, koppsteür och nebenmodus.

1 Vermutlich vermessen von Abraham Hesselgreen.

2 In der Urschrift Platen.

3 In der Urschrift Willerwold.

4 In der Revisionsurschrift unterzeichnet: Separerat A.^o 1708 uti julij månadt aff A. Norrdahl.

5 Am Rande ist im Bezug auf die Bienenstöcke angemerkt ist: De hafwa eij sÿnnerlig fortgång.

Home: Svea-Pommern \| Textedition: Ortsliste \| Ortssuche \| Nutzungshinweise \| Copyright
Transkription: Gerdeswalde

	Textabschnitt:	Seite:	Übersetzung öffnen	WebGIS:	Faksimile: