|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
1 |
|
Description och annotation öfwer hemmanet Eldenow1, som |
|
|
2 |
|
wardt a:o 1697 sidst uti junij och först uti julij månader afmätt.2 |
|
|
|
3 |
|
Detta hemman som uti wästen ligger unge=fähr 1 ½ : mijhl från Griepswald3, hörer |
|
|
4 |
|
under samma stad, där under dätt otänkeligan tijd legat. Hörer till Horster soch:n |
|
|
5 |
|
man säger, att här skall warit fordomb in=tet mehr räknat på hela hemmandet än |
|
|
6 |
|
6: hakenhufwen wäll,4 dät äro landthuf:n hwad elliest deße hufwornas reduction |
|
|
7 |
|
wedkommer, weta dhe intet att refera af orsak, dhe måste gifwa så mÿcket som |
|
|
8 |
|
dem warder tillsagt af deß patroner, där på bekomma dhe inga quittencer |
|
|
9 |
|
wet man alt intet huru högt dhe skatta magazins korn har dhe tillförende i 2:ne |
|
|
10 |
|
åhr gifwit till mans 14: skiepp: råg. Reüter=steür gir hwar bonde alla månader 1 |
|
|
11 |
|
rdl: och der till hålla åhret ut och in 2:ne rijttare på heela gården, elliest är att weta |
|
|
12 |
|
dät här i hemmanet är ett capell som hörer till Horst som een filia, dotter |
|
|
13 |
|
capell, har här på ägorna 3:ne engiefleckar, af hwilcka 2:ne gifwa twå rdl: och den |
|
|
14 |
|
3:die engen man ½ rdl: åhrl:n af afwanembde penningar bekommer pastoren |
|
|
15 |
|
i Horst 1 ½ : rdl: för sitt arbete och omak han har, i det han åhrl:n här predika |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
1 |
|
Description och annot:n öfwer Eldenow |
|
|
2 |
|
måste, 6 gångor, uthan det han warder hwar gång tracterat af närwärande åboer. |
|
|
|
3 |
|
Klockeran i Horst får och där af 6: grosch. Schultzen här har för sitt omak 1: morgl:n |
|
|
4 |
|
åker och een haga som han deels brukar till åker dehls till äng. Dhe måste samptel: |
|
|
5 |
|
gifwa till Löitz5 ampt 2: drömt hafra för dett moraß som kallas Die Houff |
|
|
6 |
|
som ligger skall wid fältet Die Houff under sign: C3 af orsak dett skall warit |
|
|
7 |
|
förstel:t dhe gifwa och till mans åt den Grijpswaldiska herretiänaren 2: skiepp |
|
|
8 |
|
hafra och 1: skiepp: roug sampt ett laß höö af hela hemmanet. |
|
|
9 |
|
Åkerbrukit är till sin grund mäst af wällbelägen upländ leermÿlla, som af uth= |
|
|
10 |
|
räkningen är att see, men elliest hwad hela hemmanetz grund och beskaffenheet |
|
|
11 |
|
wedkommer, så är den samma mäst nedländt, så at wåta åhr äro här |
|
|
12 |
|
mehr skadelige än torra åhr, itÿ så ängiarne som alla äro nidländte |
|
|
13 |
|
intet bergias eller wäxa kunna, som den nijdländte åkern der uti för= |
|
|
14 |
|
drenkes af förqwäfwes. |
|
|
15 |
|
Uthsädet skall wara till mans uti råg 24 uti korn 24, uti hafra 24: och |
|
|
16 |
|
uti erter man 12: skieppor, och efter dhe äro alla lijka i åkerbruket, så |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
1 |
|
Description och annotationer öfwer Eldenow. |
|
|
2 |
|
äro dhe alla lijka i uthsädet. Släge eller fellt äro 4: som Das Grimmsche, är |
|
|
|
3 |
|
nu rågsäde: Das Lötzische är nu korn=säde: Das Felt in der Rickborn nu hafre[-] |
|
|
4 |
|
säde: Vorm Holtz och Die Houff äro trä=de. |
|
5 |
|
Engh och hööslagh sÿnes här wara till öfwerflod, som af uthräkningen är att see |
|
|
|
6 |
|
tÿ först äro dhe till antahlet så tämmelig många, och sedan äro dhe till wäxten alla |
|
|
7 |
|
goda särdehlas i torra åhr, som ofwan till sagt är, är att märckia, dätt här |
|
|
8 |
|
äro inga städiga engiar, uthan när dhe eller dhe åkerfälten warda besådde |
|
|
9 |
|
så hägnas och dhe der intill liggande ängefläckar, som nu i åhr har warit bete |
|
|
10 |
|
den ängien som kallas Beijm Kolck=Graffwen, efter densamma är belägen |
|
|
11 |
|
uti trädet åt åhret warder hägnad till äng. Man säger, at man uti för= |
|
|
12 |
|
gångit åhr intet skall hafwa bekommit mehr till manns än 14: höölaß, ehuru= |
|
|
13 |
|
wäll dhe neka intet,6 att dhe ju icke mehr bekomma i torra åhr. |
|
|
14 |
|
Skogh och bete anlangande, så är dett förra här knapt så mÿcket till |
|
|
15 |
|
finnande som man behöfwer till brennßle och stengzle. Dett sednare består uti |
|
|
16 |
|
dheras träde och elliest hwad dhe mista willja från dheras engiar. Dett kan |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
1 |
|
Description och annotationer öfwer Eldenow. |
|
|
2 |
|
man wäll sägia, att dett intet till öfwerflödh fins för deße åboerne. Och sägia |
|
|
|
3 |
|
dhe detta wara een orsaak, hwarföre man eij kan wetta huru många höölaß man |
|
|
4 |
|
alla åhr tillmans fåår; nembl: att sombl: åhr måste dhe sitt fää mer bete öfwerlå= |
|
|
5 |
|
ta; och få dhe altså deremot mindre hö=laßetahl efter dett drages från deß |
|
|
6 |
|
hööslagh, hwad dhe under fää=foot läg=gia och inrÿmma måste. |
|
|
7 |
|
Boskap sägia dhe, att hela torpet har till 80 stÿcken uti klaffää, men stora och |
|
|
8 |
|
gambla dragöker, skall hwardera bonden hafwa 8: st:n. Fåår finns ungefähr till |
|
|
9 |
|
mans 3: a 4: st. |
|
10 |
|
Hoftiänst har detta hemmanet tillförende gifwit till Pettershagen, men sedan dett |
|
|
|
11 |
|
hofwet wardt ruinerat der samma städes, haf: närwarande åboer mäst gif:t tienste[-] |
|
|
12 |
|
penning.r till sina patroner 25: rttl: till manns eller 50 gulden. |
|
|
13 |
|
Gräntzegången är wedt omkring richtig, som uti osten med Horst och Willershausen, |
|
|
14 |
|
sunnan till Nüendorf och Prutmanshagen7. Wästan till Barthmanshagen8 och Will= |
|
|
15 |
|
lerswalde. Norden till Segebadenhaw. |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||||
|
1 |
|
Description öfwer Eldenow. |
|||||
|
2 |
|
Åboerne |
N:o |
Inneliggare |
N:o |
||
|
|
3 |
|
Claes Meijer, schultz |
1: |
Hans Thegk lijnwäfware |
|
7: |
|
|
4 |
|
Jochom Sillmer |
2: |
Stoffer Salman timmerman |
|
8: |
|
|
5 |
|
Petter Schwerin |
3: |
Hinrich Schwerin koherde |
|
9: |
|
|
6 |
|
Christian Pullsack |
4: |
Jochom Schwerin swinherde |
|
|
|
|
7 |
|
Jochim Barnekow |
5: |
Capellet i heammanet |
|
10: |
|
|
8 |
|
Peter Morder |
6: |
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||||||||
|
1 |
|
Areal uthräckning öfwer Eldenow.9 |
åker |
||||||||
|
2 |
|
|
M |
R |
|||||||
|
|
3 |
|
Åberbruket. |
|
|
|
|
||||
|
|
4 |
A |
Die Houff |
|
träde |
|
är mitt uppå af god upländ leermÿlla, men wed ändarna lijtet nedrig |
34 |
30 |
|
|
|
|
5 |
A1 |
vorm Holtz |
|
|
|
är ett nijdländt lermÿlle=fällt, särdehles mot betet |
36 |
180 |
|
|
|
|
6 |
A2 |
|
|
hafresäde |
|
Rickhörn, är någorlunda upländ leermÿlla åker, dock mot sider= |
. |
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
na af vorm Holtz och Lindhorst, något nedrig |
58 |
120 |
|
|
|
|
8 |
A3 |
|
|
|
|
Lindthorst, är någorlunda upländ leermÿlla |
8 |
120 |
|
|
|
|
9 |
A4 |
|
|
Das Grimmsche felt |
|
af upländ leermÿlla |
35 |
120 |
|
|
|
|
10 |
A5 |
|
|
som nu är rougsäde |
|
af nidländ leermÿlla |
31 |
90 |
|
|
|
|
11 |
A6 |
|
|
|
|
af upländ och något sandig leermÿlla |
11 |
|
|
|
|
|
12 |
A8 |
Das Löitzsche felt |
|
nidländ leermÿlla |
34 |
270 |
|
|
||
|
|
13 |
A7 |
som nu är korn säde |
|
upländ leermÿlla |
37 |
150 |
|
|
||
|
|
14 |
a |
äro 2:ne leermÿlla åkertäppor wedh husen |
2 |
60 |
289 |
240 |
||||
|
|
15 |
|
Engh och höslagh |
|
|
|
|
||||
|
|
16 |
B |
äro 3:ne släta wallängiar som mäst intill åkern äro af stijf wall |
|
|
|
|
||||
|
|
17 |
|
|
Transp:t |
289 |
240 |
|||||
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||||||||
|
1 |
|
Areal uthräckning öfwer Eldenow |
|
|
|
||||||
|
2 |
|
Transp:t |
|
|
289 |
242 |
|
|
|
||
|
|
3 |
|
och rätt grääs ömnig, men elliest warda dhe ju länger från |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
åkern ju sanckare och semre inslutes och engsflecken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
b+ |
b+ uti feltet A7 |
115 |
270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
B1 |
äro 3:ne buskoge ängfleckar som öfwer alt äro gräsrijka |
22 |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
B2 |
Kapellwischen 3: st: alla af släth gräs=starck wallgrund |
3 |
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
B3 |
Doctorwisch, een nidländt buskig äng, hörer till Horst |
3 |
30 |
|
|
149 |
210 |
|
|
|
|
9 |
|
Deße öfwerstående ängiar ock engefleckar, kunna ett rätt lijtet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
höölaß gifwa a morgl:n när dhe kunna öf:r alt meijas, dock kom= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
mer dett sällan att engien B: kan mehr än halfparten meijas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
om icke uti goda torck åhr |
|
|
|
|
|
|
149 |
|
|
13 |
|
Skogh och betesmarck |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
14 |
C: |
Horsten Bruch, öfwer alt af diup och grundenlöös dÿÿ botten, består |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
af ahle= och wijdeskoug. Där uti är belägen 3:ne små eekebackar, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
Transp.t |
|
|
289 |
240 |
149 |
210 |
149 |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||||||||||
|
1 |
|
Areal uthräckning öfwer Eldenow. |
|
|
|
|
|||||||
|
2 |
|
Transp:t |
|
|
289 |
240 |
149 |
210 |
149 |
|
|
||
|
|
3 |
1 |
af sign: 1: som äro af skiön eekeskoug, den största heter Hohehorst |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
äro till sitt areal 10 ½ : morgl:n all denna skougen hörer till |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
Horst |
99 |
270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
C 2 |
äro 2:ne ahle= och wijdekiärr af diup och moraßig grund, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
2 |
der under wed sig: 2: inneslutet och ett stÿcke af kiärret |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
wed Willershusens grentz, som är 1 7/10 morgl: och hörer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
till capellet |
49 |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
C3 |
äro 2:ne släta, dock tufwefulla moraß, hwilka rätt gräs= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
ömnige äro, särdehles uti torck åhr, då dhe öf:r alt bebetas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
kunna, här under inräknas 5: små pöhlar uti fälten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
3 |
af fig: 3: |
36 |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
C4 |
der koppel, är een släth betesmarck, för u=than wed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
N:o 4, där är een eeke= biörcke= och eenbuskebacke, som |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
är 5 2/10 m:n elliest är dett af een grääsrijk wall=grund, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
Transport |
186 |
60 |
289 |
240 |
149 |
210 |
149 |
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||||||||||||
|
1 |
|
Areal uthräckning öfwer Eldenow. |
|
|
|
|
|
||||||||
|
2 |
|
Transp:t |
186 |
60 |
289 |
240 |
149 |
210 |
149 |
|
|
|
|
||
|
|
3 |
|
jempte moraßet diupländt |
35 |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
C5 |
beijm Kolckgrafwen, är ett öfwer alt slätt jembeländt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
och något nedrigt wallänge bete, som tillkommande åhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
warder hägnat och höijat |
81 |
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
C6 |
dhe jempte Neüendorffs grentz befindtl: betes=flackar, äro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
mäst släta, dock till een god deehl rätt bu=skige grääs= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
rijke wallbetesfläckar. Dhe 8: uti jempte åkern be= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
6 |
findtliga buske betes=fläckar af sig: 6 räknas här |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
och inn |
60 |
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
gate= och tompteställen, hwilka för=sta äro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
af wallgrund och gräsfulla |
11 |
90 |
|
|
|
|
|
375 |
30 |
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
289 |
240 |
149 |
210 |
149 |
375 |
30 |
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||||||||||||
|
1 |
|
|
åker |
engh |
höö laß |
skogh och bete |
trää= |
||||||||
|
2 |
|
Trans=port |
|
|
249 |
240 |
149 |
210 |
149 |
375 |
30 |
|
|
||
|
|
3 |
|
Trää= och kåhlgårdar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
D: |
jempte huusen befindtlige täppor och hagar bestå dehls af |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
äpple= päron= och kirsbäärs trägårdar dehls aff |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
kåhlghagar, dehls och enge och betestäppor af godh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
grund |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
8 |
|
|
Summa |
|
|
289 |
240 |
149 |
210 |
149 |
375 |
30 |
14 |
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
||||||
|
1 |
|
Anno 1705 d: 17: maij är bÿen Eldenow reviderat |
||||||
|
2 |
|
och befunnen som fölljer nembl:10 |
nÿ åker |
|||||
|
|
3 |
|
Nÿ åker sedan förra mäthningen up=brukat |
|
|
m |
r |
|
|
|
4 |
Ba |
af engen B: upbrukat, består af sijdländt sandmÿlla jord, |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
med hwijd moorsand innunder, brukas i 4: släge till fältet A |
1 |
60 |
|
|
|
|
|
6 |
Bb |
af B: upbrukat, består af leerblandat mÿlljord något |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
sijdländt, brukas i 4: släge till fältet A:3 |
|
60 |
|
|
|
|
|
8 |
Bc |
af B:2: upbrukat, är sijdländt sandjord, något mÿllig, brukas |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
till fältet A:8 |
|
82 ½ |
|
|
|
|
|
10 |
|
Kÿrckie= och capelle engiar, äro 3: st: wed för=ra mäthningen ut= |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
mätte, och befunnes under B:2 |
|
|
1 |
202 ½ |
|
|
|
12 |
|
|
Transp:t |
|
|
1 |
202 ½ |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
||||||
|
1 |
|
Transp:t |
|
|
1 |
202 ½ |
||
|
2 |
|
Beskrifningh om ödesåkern |
|
|
|
|
||
|
|
3 |
C5 |
hafwer mäst altsammans warit åker i gl: tijder, i sÿnnerheet |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
den dehlen emellan åkern A:1: och grafwen X, men är nu så sidt |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
belägit, att dett aldrig lärer kunna giö=ras till åker, om icke |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
dett stÿcket der af med CD betecknadt, hwi=lcket är något högre |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
belägit och märckeligen kunde förbättras, där gräntzegrafwen emellan |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
Willerswald och här, sampt grafwen X blef uprögd eller upkastade, |
|
|
|
|
||
|
|
9 |
|
består af een sandmÿllig jordh grunden in under är leera, deß innehåld |
14 |
210 |
|
|
|
|
|
10 |
Cb |
2:ne st: af Cb: är med Cc betecknade, hafa i forna tijder warit å= |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
ker och kunna wäll upbrukas, men intet ofta=re såås än hwart 6:te |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
a 9:de åhr, efter den består af torr sandmoo=grund med smått liung |
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
bewäxt maatjorden är intet öfwer 2: a 3: fingers bred högh, där |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
under är skijr röd sand |
12 |
285 |
|
|
|
|
|
15 |
|
|
Transpt |
27 |
195 |
1 |
202 ½ |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
||||||
|
1 |
|
Trans.t |
27 |
195 |
1 |
202 ½ |
||
|
2 |
|
Dett öfriga af Cb är mäst små moraßer och nedrig marck, till |
|
|
|
|
||
|
|
3 |
|
een deel med starrgrääs, dehls med ahl= och wijdebuskar bewäxt. |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
alt sammans sijdh marck, är på conceptet uthdehlt som der af |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
kan skönias. |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
NB: Det bruuket eller moraßet C: med dhe der uti belägne eke[-] |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
hollmar med 1: betecknade, tillijka medh engen B3 finnes |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
wara med förra mätningen denna bÿen tillagde, men efter |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
schultzen Claeß Meijers, och bonden Jochim Sillmers grentze uth= |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
wijsning, skall ofwannembde bruuk, holm och eng höra |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
till bÿen Horst. |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
S11 |
|
|
1 |
202 |