Sign.

Zeile

Transkription

 

U 258

1

Description öfwer bÿen Hillbrantzhagen, som är geometrice afmättes uti
sept. Anno 16961

 

 

2

 

 

3

Bÿen Hilbrantshagen är belägen uti Horster Vugdie och Rinkenhagens försambling.

 

 

4

Gräntzandes norruth med Rinkenhagen, öster med Rinkenhagen, söder med Wilmers=

 

 

5

hagen och Brämerhagen, och wester med Stoltenhagen och Kakernähl.

 

 

6

Hilbrantzhagen haf.r Jan Möller och hans förfäder en lång tijd hafft uti possession,

 

 

7

men nu är han åther till amptet Wolgast elr. Horster Vugdie indragen,

 

 

8

hwar ifrån han är aftagen.

 

 

9

Inwånerna

 

 

10

1. Jan Möllers enkia, som härtill hafr. denna bÿ i possession och bruker nu sielf

 

 

11

en hufwen land

 

 

12

2. Jan Möller, den gambla Möllers son och brukar 1 ½ hufwen

 

 

13

3. Jan Rieter, Möllers måg och bruker en och en half landthufwen.

 

 

14

4. Henrik Huusman, pensionarius, brukandes 7 landthufwen och gif.r åhrl. 275

 

 

15

gulden pension, ståndandes desuthan halfwa hufwen steüren, som faller på den 7 hufwen.

 

 

16

5. Claus Ruug, bonde och underdånig, hafwandes han 1 hufwe att bruka och tiäner

 

 

17

pensionarien 3 dagar i wekan med twå personer och 4 st hestar, uti skåranden tiänar han

 

 

18

4 dagar i wekan med 2 personer och 4 st hestar.

 

 

19

6. kooherden. Scheffern ligger på pensionariens hååff.

 

 

20

Uti förra tijder haf.r här bodt bönder och cossat nog.

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U 259

1

 

Arealuthräkning öf.r bÿen Hilbrantzhagen med tillhörig
annotation

åker

ödes-
åker

 äng

höö-
laß

muhlbete
och skoug

hoffstatten

 

 

2

 

M

R

M

R

M

R

 

M

R

M

R

 

 

 

3

 

Om åker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

Åkern wid denna bÿ brukas uti 4 släge och är af

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

följande art:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

A1

braf siön och bärande sankt sandmÿllig åker

48

225

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

A2

sandmÿllig åker som är mÿcket olika, tÿ så snart som det är

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

ett litet stÿcke braf åker så kommer straxt der på sträng sand

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

och der efter medel åker, och åter god efter sträng sand

131

55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

A3

tämelig god sandmÿllig åker, warandes här och

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

där uti honom skarpna sandsläge

59

75

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

A4

god sandmÿllig åker

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

A5

tre små kallgrundige åker kampar är

4

109

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

A6

9 st sandmÿllige åkerkampar som kunna bära god säd

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

och innehåller tillsammans

23

267

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

A7

sandige och mÿcket magra åker som sällan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

kunna bära säd, knapt hwart 4de eller 5te 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

åhr litet rog och den mÿcket elendigt

13

132

293

263

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U 260

1

 

Areal uthräkningh öfwer bÿen Hilbrantshagen

åker

ödes-åker

 äng

höö-
laß

muhlbete
och skoug

hoffstatten

 

 

2

 

M

R

M

R

M

R

 

M

R

M

R

 

 

 

3

 

Transp.t

 

 

293

263

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

Ödesåker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

B1

Ödesåker med åthskillig slags ung lööfskoug bewuxen

43

100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

B2

2 st sandig ödesåker som för 5 el.r 6 åhr sedan haf.r warit plögd

10

280

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

B3

sandig ödesåker med liung bewuxen

30

158

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

B4

een liten ödesåker

1

75

 

 

86

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

Om mera ödesåker kan man see uthräkningen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

öf.r mulbetesmarken

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

Om engar och hööslag

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

C1

Tree små engar wid åkern A2 och wed gränsen något bewuxne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

och innehåller

11

165

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

C2

små eng soll wid åkern A3

6

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

C3

en eng wid åkern A5

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

C4

små engar uti morasen emillan åkerkamperna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

A6 och A7, 4 st som äro med buskar bewaxne

10

 

 

 

 

 

29

15

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

Inwånerna seja att wid hela bÿen kan eij öf.r 23 laß

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

höö samblas, men engarna tagas af närrwarande

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

åboer mÿcket illa i acht elliest kan man ful=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

kommeligen hafwa af dem åhrl.n 30 laß.

 

 

 

 

 

 

 

 

30

 

 

 

 

 

 

 

22

 

Transport

 

 

293

263

86

13

29

15

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U 261

1

 

Areal uthräkningh öfwer bÿen Hilbrantshagen

åker

ödes-åker

 äng

höö-
laß

muhlbete
och skoug

hoffstatten

 

 

2

 

M

R

M

R

M

R

 

M

R

M

R

 

 

 

3

 

Transp.t

 

 

293

263

86

13

29

15

30

 

 

 

 

 

 

 

4

 

Om mulbetesmarck och skoug

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

D1

Klifwern holt består af allerhanda slag lööfskoug sampt här och

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

där stora eek trää, hafwandes uit förra tijder warit i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

denna skoug åtskillige åkrer

84

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

D2

liungmoor med lööf buskar här och där bewuxne och haf.r på åth=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

skillige ställen uti förra tijder warit upplögdt, men som

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

mig sÿnes, så lärer det hafwa warit med ringa nÿta, tÿ hela

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

marken är kall och nedrig och kan iag eij see huru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

som där haf.r wuxit säd

371

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

D3

lööfskoug och moras sampt här och där braf eeketrää

230

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

D4

een siön eeklund af stora eek trää

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

D5

ett stort moras som kallas Grote Dijk

22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

D6

ett moras som kallas Kleine Dijk

9

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

uti detta moraß pläga inwånarna uti torra åhr sambla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

groff starrhöö.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

D7

små pölar uti åker felten à

3

150

 

 

 

 

 

 

 

734

 

 

 

 

 

 

20

 

Mulbete både för stor och små boskap är här nog.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

Skoug både till gärtzle och bränne sampt stora ekar till att bÿgge hus med

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

 

är här för nog, skoug till gärtzle och bränne kan härifrån säljes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

Hofstellen med ödesstellen, wägar och små instängde hagar innehålla

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36

 

 

 

 

24

 

Wid hofstellen äro kåltäppor och bärande trää

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

 

Summa

 

 

293

263

86

13

29

15

30

734

 

36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

U 262

1

Annotationer til bÿen Hilbrantshagen

 

 

2

Om uthsäde och åkerns godhet

 

 

3

Åkern wid denna bÿ är och mager nog som kan sÿnas

 

 

4

af arealuthräkningen, och kan Möllers enkia uthsåå åhrl.n rog i

 

 

5

trädet 12 sieppor, i rogstoppeln 12 sieppor, korn 8 sieppor, hafra 18 sieppor, bochwete

 

 

6

1 siep och lijnkorn ½ sieppa.

 

 

7

Bonden kan såå efwan så mÿcket som enkan.

 

 

8

Sonen Möller och mågen Richter hafwer tilsammans 3 hufwen, och kan

 

 

9

på hwardera deras hufwen uthsåå så mÿcket som på enkians.

 

 

10

Pensionarien seijer sig åhrl.n uthsåå trädes rog och stoppelrog tilsammans 96 siep,

 

 

11

korn 48, hafra 96, erter 6, bochwete 4 och lin korn 1 sieppa eller 2.

 

 

12

Säden gifwer intet stort i sieppan aff detta fält, som åboerne klaga,

 

 

13

ut ett morg kan insåås rog eller korn 3 siep. hafra 4.

 

 

14

Om tienstefolk

 

 

15

Möllerskan håller 1 dräng 1 piga och 1 poike.

 

 

16

Sonen Jan Möller och mågen Richter behöfwer hwar sin braf dräng, 1 piga och 1 poike,

 

 

17

men nu haf.r ingen dera någon tienstperson, eij heller kunna de bruka sitt land,

 

 

18

utan de måste det eftergifwa åth pensionarien.

 

 

19

Pensionarien håller 1 dräng, 1 medeldräng en haker 1 poike och 1 piga.

 

 

20

Bonde behielper sig med sina egna barn och äro twå af dem nu halfwuxens personer.

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

U 263

1

Annotationer öfwer til bÿen Hilbrantshagen

 

 

2

Om wärckboskap och annat fä

 

 

3

Möllers enkia håller 2 st oxar och 4 st hästar uthfodrandes därjempte 10 klöfbund=

 

 

4

ne nööt, små och stora tilsammans.

 

 

5

Jan Möller haf.r allenast en häst och en ung koo eller quiga.

 

 

6

Mågen Richter haf.r 3 st hestar och 2 st koor.

 

 

7

Pensionarien hålles 8 st hestar och 8 st oxar, uthfodrandes deß uthan

 

 

8

22 kläfbundna nööt sampt ett Schefferij à 450 st fåår.

 

 

9

Bonden haf.r 6 st hestar, 2 st oxar och 8 st klöfbundna nööt.

 

 

10

Um uthgifter

 

 

11

Accijs gifwes nu här af quartaliter 3 rdr 39 siell.

 

 

12

Reutersteür gifs här af månadl.n 3 rdr.

 

 

13

Magazinkorn gafs förledne åhr 34 ¼ siep.

 

 

14

Denna bÿ steurer nu för 12 hufwen stralsundisch, hwilket är wäl mÿcket på denna

 

 

15

bÿ, och haf.r man uti högsal. fursternas tijdh honom försteürt allenast à 9 hufwen.

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

 

 

 

 

URev 398

1

 

Anno 1705 d. 20 maij ist zu Hildebrandshagen die
Revision von Mir Sam. Griesen vorgenommen und
befunden worden

 

 

Neuer
Acker

 

2

 

 

 

M

R

 

 

 

3

 

Neuer Acker seijt der vorigen

 

 

 

 

 

 

 

4

 

Vermessung

 

 

 

 

 

 

 

5

Ba

1 stück aus dem wüsten B1 ausgepflüget, bestehet aus sandver=

 

 

 

 

 

 

 

6

 

mengter Erden ist eben belegen und zu Winter und Sommer=

 

 

 

 

 

 

 

7

 

saat tüchtig, areal

 

180

 

 

 

 

 

8

Bb

3 stück aus dem wüsten B2 ausgepflüget, bestehet aus sandver=

 

 

 

 

 

 

 

9

 

mengter Erden. Wird mit Rogken und Habern besäet

 

 

 

 

 

 

 

10

 

ist gantz eben belegen, areal

6

60

 

 

 

 

 

11

Bc

3 stück von dem wüsten B3 ausgepflüget, bestehet aus sandiger

 

 

 

 

 

 

 

12

 

Erden, ist eben belegen, und zu Habern und Rogken

 

 

 

 

 

 

 

13

 

Saat tüchtig, ist mit zu dem ordinairen Schlage A2 geleget

21

135

 

 

 

 

 

14

H8

2 stücken von den koppeln zu Acker gemacht, bestehen aus guter

 

 

 

 

 

 

 

15

 

schwartzer mürben Erden, areal

 

40

 

 

 

 

 

16

Dc

1 stück von D3 ausgerodet, bestehet aus guter schwartzer

 

 

 

 

 

 

 

17

 

etwas sandvermengter Erde, areal

 

130

 

 

 

 

 

18

Ca

2 stücken C1 ausgepflüget, bestehet aus schwartzer sand=

 

 

 

 

 

 

 

19

 

vermengter Erde, areal

 

135

 

 

 

 

 

20

 

 

 

 

29

280

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

 

 

 

 

 

URev 399

1

 

Anno 1705 d. 20 maij ist zu Hildebrandshagen die Revision
von Mir Sam. Griesen vorgenommen und befunden worden

 

 

Neuer
Acker

Wüster
Acker

 

 

2

 

 

 

M

R

 

 

 

 

3

 

Transport

 

 

29

280

 

 

 

 

4

 

Beschreibung des übrigen wüsten Ackers

 

 

 

 

 

 

 

 

5

B1

Besteht der Grund zwar aus sandvermengter Erden, allein

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

es ist über all mit großer Eschen und Birkenbäumen

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

bewachsen, und daher zur Cultur undienlich.

 

 

 

 

 

 

 

 

8

B2

Ist zusammen eben belegen, bestehet aus sandvermengter Erden, ist zwar

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

etwas kaltgründigt aber zur Cultur doch dienlich.

 

 

 

 

 

 

 

 

10

B3

Besteht aus sandigter Erden, ist eben belegen, ist tüchtig zu

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

Rogken und Haber.

 

 

 

 

 

 

 

 

12

B4

Ist ein strenger Sandkamp, kann alle 6 à 7 Jahr 2 mahl besäet

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

werden, muß aber hernach wieder so lange liegen.

 

 

 

 

 

 

 

 

14

D3

Darin ist ein Stück mit No 3 bezeichnet, der Grund bestehet aus

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

leimvermengter schwartzer Erden, ist ohne Höltzung und

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

eben belegen, areal

1

30

 

 

 

 

 

 

17

 

Das Übrige von D3 besteht aus Bruch- und Mohrholtz.

 

 

 

 

 

 

 

 

18

D2

Ist überall schlupigt und niedrig belegen, bestehet aus kalt=

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

gründigten mageren Mohrsande, kann nicht cultiviert werden.

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

Summa

 

 

29

280

1

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bestandssignaturen: anzeigen
Übersetzung: 2011, Dr. Michael Busch
Namen der Landmesser:
Hauptvermessung: Peder (Petrus) Wising
Revision: Samuel Griese
Anmerkungen:

1 Laut Urkarte vermessen von Peter Wising.

2 Nachträglich hinzugefügt det nordaste däribland är en sträng sandbacke.