Transkription: Konerow

Sign.	Zeile	Transkription
R 266	1	Description öf.^r Konerow1
U 173	2	Detta dorfft är beläget uti Wolgastz district 1¼ mijhl från staden hörer till
	3	till Wusterhuus kÿrckia och grentzar uti öster till Pritzwald: söder till Lodmans[-]
	4	hagen:2 uti west till Justebin och uti nord till Wosterhusen.
	5	Åboernes namvn
	6	1. Jacob Clarl3 pensionarius
	7	2. Christopher Gladerow: heel bonde
	Rand	Om herskapet
	8	uti furstel:^a tijder hafwer detta dorff effter åboernas berättelse, hördt under
	9	Wolgast slott och hafwa här bodt 3 bönder till nu förgångena brandenburgaska
	10	krig hafwa här warit åtskilliga herskaper; nu för 16 åhrs tijds haf:^r rÿttemäster
	11	Nierot, det bekommit med sin fru, och bodde här sielf uti 8 åhrs tijdh. Uppå de
	12	2 bondehof:ⁿ som pensionarien sedan hafwer brukat och gif:^t 80 rlr om åhret,
	13	och då legger herskapet steür fär dhe hafwen bonden hafwer gifwet
	14	så lenge rÿttmästaren här sielf bode 30 rlr åhrl och halfparten af steüren
	15	men sedan haf:^r han uti 8 åhrs tijdh gif:^t 35 rdlr och steür der jemte: hufwen[-]
	16	tahlet weta dhe eij wistare än at näraf prädäckistolen förkunnas för en huf:^a
	17	1 rdlr gifwes för pensionarij 2.^ne håft rdlr och bonden ½ rdlr el:^r för 1½ reducerat
	18	huef:ⁿ uti Wusterhuusens kÿrckio matrikel står Konerow upfördt för 16 hakenhuef:ⁿ
	19	vid annot: öfwer Wusterhusen. Bonden säger sig hafwa hört att uti gamla
	20	tijder haf:^a och här warit 2 cossater; menhuru långesedan wet han eij.

Sign.	Zeile	Transkription
R 267	1	Characte ell fig:^m	Areal uthräckning öf:^r Konerow som				åker		ödes åker		eng		höö laß		muhl bete och skoug		polär och tompte stelle
U 83	2		är belägnat uti Wolgast district och geometrice afmätt
	3		uti augusto ao 1694.				M	R	M	R	M	R	M	R	M	R	M	R
	4		Åker
	5		Åkeren är i 4 schläge el:^r felt delat, deraf 2 såß med
	6		sommarsädh, ett med wintersädh, och det 4:^de är träde
	7		jordemoheen ähr som fölljer uti
	8	A	feltet A som i åhr war winterfelt och kallas Grundfält
	9	1	mÿlljordh wid engiefläckarna något sidlänt				44	135
	10	B.	feltet B el:^r träde
	11	2	mÿlljordh		48:	30
	12	3	sandmÿlla		3:	210	51	240
	13	C 4	sommarfelt mÿlljord		27:	90
	14	5	sandblandat mÿlla		8:	240	36	30
	15	D.b.	feltet D war dat andra sommarfeltet och är mÿlljord		39:	165	39	165
	16		Ödes åker
	17	E 7	ett stÿcke slätt ödes åker med liung bewuxen uti feltet
	18		D som och ett stÿcke med buskar på		5:	210
	19	E 8	uti feltet A: äro 3 stÿcken		2:	240
	20	9	näst in till Wusterhusens4 och Pritwalds gräntz är et stÿcka
	21		med åtskilliga pölar uti och när pölarna afräknas
	22		är samma ödes åker		14:	60			22	210
	23		Not ett stÿcke som warit åker och nu brukas till eng
	24		vid fölljande punct om eng och stÿcketF 10
	25			Summa			171	270	22	210

Sign.	Zeile	Transkription
R 268	1	Characte ell fig:^m	Uthräckning öf:^r Konerow					åker		ödes åker		eng		höö laß	muhl bete och koug		polär och tompte stelle
U 84	2							M	R	M	R	M	R		M	R	M	R
	3		Eng	Transport				171	280	22	210
	4	F 10	ett stÿcke af engen Grosse Ritterhåffswisch haf:^r warit åker
	5		dereffter fahrorna ännu kann sÿnas; men brukas nu till
	6		eng, och är godh bärande gräswall, något sidlänt, och
	7		emot åkere några små hårda brinkar och innehåller med
	8		ett stÿcke wid Pritzwalds grentz af sammaslags eng			23:	60
	9	11	ett stÿcke något mehr sidlänt, af sammaslag gräswall			10:	120
	10	12	Kleine Ritterhåffswisch är och en god bärande eng af godt
	11		wallgräs
	12	13	uti feltet A äro 7 stÿcken gräswall, som till sammans
	13		innehålla			5:	255
	14	14	3 stÿckon dito uti feltet B			1:
	15		item et stÿcke wid feltet A af medelmåttig gräswall			2:	120
	16	15	widh Pritzwalds grentz är ett sidlent stÿcke eng af smått
	17		gräs			3:	210
	18	16	uti feltet B är ett sankt kiärr med buskar på och
	19		greswall wed åkeren hwilken wall är när buskarna
	20		afräknas			2:	240					69	90
	21		om höölaßen wid: Annot: effter åboernas utsaga gif:^a deße engiar in alles											66
	22	G	Muhlbete
	23	16	emillan engiarna Ritterhåfzwisch och Landtgrafwen är godh
	24		bärande muhlbete, wid engen af bettregräs; men emot
	25		Landtgraf:ⁿ sank och af sambra gräs till arealet												64	210
	26				Summa			171	280	22	210	69	90	66	64	210

Sign.	Zeile	Transkription
R 269	1	Character ell fig:^m	Uthräckning öf:^r Konerow					åker		ödes åker		eng		höö laß	muhl bete och skoug		pölar och tompte stelle
U 85	2							M	R	M	R	M	R		M	R	M	R
	3		Skoug	Transport				171	280	22	210	69	90	66	64	210
	4	H	emillan felten C D. är från huusen till engen Ritter[-]
	5		håffs wisch en deehl med eek böök= och haßelbuskar
	6	17	bewux, till arealet			6:	225
	7	18	en deel som skillier denna bÿ från Pritzwald och kommer
	8		till denna bÿen deraf			1:	195
	9	19	emillan felten A D. och tompttestellet N^o 1 är eek och
	10		lång wäxte asketrä			2:	60
	11	20	wed tomptestellet N^o 2 af samma slag skoug med några haßelbusk:				285
	12	21	en smahl rensa med buskar på wed Justebins5 grentz och en
	13		lijten backe med buskar på uti feltet A innehålla			1:	240								13	105
	14		Pölar
	15	J 22	uti feltet B äro 3 pölar med wijdenbuskar bewuxen till area:^t			8:	150
	16	23	4 pölar uti ödesåkere E 9 äro af smått gräs, torkes merendehls at
	17		när torra åhr äro, och tiäna då till muhlbete, och innehålla			10:	210
	18	24	uti feltet D är en wattupöl, och en uti feltet B som kallas
	19		Lang Soll innehålla tillhopa			1:	60										20	270
	20		Tomptestellen etc.
	21	K 25	Trägårdar äro eij innestägde innom någon wiß gerdzgård
	22		utan äro åtskilliga äpple= och sÿnnerliga päronträd här
	23		och der omkring huusen hwilcka med både tomptestellen och
	24		kåhlgårdarna innahålla			3:	-
	25	26	mest intill feltet A är en smal remsa medh päron och äpleträdh
	26		bewuxen som hafwerhört till det öde bondehåffet der stådt.			-	90
	27	27	en platz emillan tomptställen der boskapen ligger om sammaren			1:	-										4	90
	28				Summe			171	280	22	210	69	90	66	78	15	24	210

Sign.	Zeile	Transkription
R 270	1	Annotationer öfwer Konerow
U 173	Rand	Om åkern
	2	åkere ligger här uti 4 felt, deraf 2 alla åhr såß med sommar korn
	3	1 med wintersäd och 1 hwilket ungefähr halfparten kann giödas ligger i träde
	4	jorden är här tämmelig godh; men hwete sägas doch eij willia här wäxa
	5	utsäddet är effter utsage
	6			skp:^r
	7	rog såår pensionarius	8 droemt	el:^r96
	8	bonden	4 droemt	el:^r 48		effter egna ord		144.
	9	sommarkorn pensionarius	korn	6 droemt		72 skp
	10		hafre	5 droemt		60
	11		erter	8 a 12 skp:^r		12
	12		buchweite			1½
	13					145½
	14	bonden sår ½ deel så mÿcket af hwar sort				72 ¾		218¼.
U 174	Rand	Om eng
	15	wäst in till åkeren är en godh bärande eng af godt gräs den ena kallas
	16	Grosse den andra Kleine Ritterfoffs Wisch der pensionarius seger sig få 30 holaß
	17	och uti Brakfält ängefläckarna 10 höolaß uti feltet A 4 laß bonden i engen får 15 hölaß
	18	uti Brakfelt	5 ho		uti feltet A 2 laß			hölaß
	19		15 hölaß		6		45	66
	20	uti andra dörfftes hafwer detta ingen eng utan som ofwenbenm:^t är här
	21	hemma wed gården allenast.6

Sign.	Zeile	Transkription
R 271	1	Annotationer öfwer Konerow
U 174	Rand	Om uthgiffter
	2	pensionarius gif:^r	kopfgeldh	6rlr somblige åhr mindre
	3		accijs	6: 12 lß el:r hwart ^tal 1 rlr 27 lß
	4		wiehesteür för 14 oxar och kor 6 hestar a 8 lß stÿcket.
	5		100gla fåår 2rlr
	6		Magazinskorn 5 á 5½ skpa doch eij alla åhr lijka
	7		imgelt för 3 ståckar a 2 lß stÿcket
	8		bonden och för 3 stÿcken
	9	bonden gifwer kopfgelt 1½ rdldoch eij alla åhr lijka
	10		accijs hwart 4:^tal 28 giör åhrl 2 rl 16 lß:
	11		wiehesteür 6 st: rindwiehe4 hestar a 8 lß stÿcket fåår har han inga.
	12		det andra är 1 rlr 32 lß.
	13		Reütersteür hwar månad 38 lß
	14		magazinskorn 10 a11 skp:^r doch eij alla åhr lijka mÿcket.
	15	kåhlgårdar äro här wed hwart håff men trägårdar äro eij instengde inom
	16	någon giärdz gård doch stå åtskillig både apel och päronträdh här och
	17	dher med några humblastänger:och är näst intill åkere eek och aska
	18	skoug
	Rand	Skoug
	19	till bÿgning och bränne kiöpas utur cronoskougen Pragel:

Sign.	Zeile	Transkription
RRev 170	1			Anno 1704 är bÿen Konerow reviderat				nÿ åker
URev 261	2			och befunnet som fölier.7				M	R
	3	B 4	3	af ödes åckeren och carecteren E 9 är sandiord som hwart
	4			3 åhr såß kann		4:	210
	5	B 5	3	af de nedrigen ödes fläckaren och carect: F 23 upbrukat är
	6			nedrig sandiord och kalgrundig kann och hwar 4 åhr besåß		2:	45
	7	C 6	1	af engen och carect: F 10 nedrigt sandmÿlla och något kalt=
	8			grundigt kann hwart 3 åhr såß		5:	-	11	255
	9			om ödet
	10			E 7. är med buskar bewäxt som och klara sanden som åboerna
	11			sägen intet till åker kunna brukas och tÿckes det och där till at
	12			wara helt otiänlig.
	13			E 8. är nedrig wåt och kalgrundig iord som intet till8
	14			åker brukas kann.
	15			E 9. el:^rden andra ödes åkeren kann wäll till åker brukas men
	16			är höglänt sand som föga mödan skulla löna.
	17				Summa			11	255

1 Wurde laut Urschrift von Simon Skragge vermessen.

2 till Lodmanshagen och Spiegelsdorff: (Text in der Urschrift).

3 Clare (Schreibweise in der Urschrift).

4 Wosterhusens (Schreibweise in der Urschrift).

5 Gustebins (Schreibweise in der Urschrift).

6 vid. fol: 993. Mit Bleistift nachgetragen.

7 Areal uthrecning öf:r den åker som är upbrukat uti Konerow sedan 1694 som är observerat är wed revisions mätningen 1704. (Überschrift in der Urschrift).

8 som och intet till (Text in der Urschrift).

Home: Svea-Pommern \| Textedition: Ortsliste \| Ortssuche \| Nutzungshinweise \| Copyright
Transkription: Konerow

	Textabschnitt:	Seite:	Übersetzung öffnen	WebGIS:	Faksimile: