Transkription

Detta torp ähr från Wolgast uti n:wtill n mot en mijl2 aflägen och hörer under

Wrangelsburgs3 gods, giör sin tienst sombliga till Nonnendorff4 nämbl alla böndarna:

somblige till Ernsthoff nembl: alla 3 halfbönderna. Bönderna giöra  hwar

för sig åhret in och ut sin hofftiänstmed 2:^ne lejohion och 4 dragökar uti 4

dagar sampt den 5:^te med 2 hion allena och det warar mest igenom hela

åhret, utom antijden, då måste de med 4 hion alla dagar få länge hon

på står håfftiänst giora  men halfbönderna giöra allena med twenne pär[-]

soner så länge rogen afmäjes men elliest med ett hion och intet mer. Utom

denna tiänst måste hwardera bonden spinna låta 12 marker blår och där

de icke dem bekomma, måste de 6 marker grantz lijn spinna. Halfbönder[-]

na halfparten däremot. Dänna rättigheeten är från furstetijden, då

de hochsel: fursterna ha låtit sådant spinna till jaktgarn, men nu nÿttia

däras pensionarij dät. Wijdere gifwa de till sitt härskap pact 11 mark förpommersk

och halfbönderna hwardera 4mk:. Cronoutlagor går så öfwer dem som

andra torp af samma reducerte huefwentahl, hwilket de ha till 3½ reducirte

men elliest deras huefwental består af 20 landthuefwen, hwilka för detta

äro brukade warden af 10 heela bönder och 3 cossater, hwilkas bostellen äro

annoterade med signo   och brukas nu seder=mehre af underskrefen åbor, förutan

4 landthuefwen som förwaltaren af Nonnendorff5 brukar. Och är at märkia

Transkription

dät samma förwaltare låtter hädanför till Nonnendorff6 all den säden han här börjar

här bor af en frijman som har ägt här4 landthuefen hwilka nu reducerade ähro

och insluten uti ofwean:de 20 landthuef:^r schultzen här för sitt ampt äng till 4 höö

laß deras kÿrckiogång höras till Crösselin7, där deras pastor bor och bekommer

här af öfwer alt 20 skp:^r rog sampt en korf ett bröd och 20 ägg sampt tide[-]

gelt en schel: af hwar person om åhret när någon trolåf:r fär han 2 rdl besöker

han en siuk får han ½ rdlr utom detta gir hwardera till Wolgast 9 skp:^r

rog och korn 3 skp:^r af hwardera slaget och halfbonden proportions wis deremot i prästekorn8

detta torpets gräntzgång anlangande så ähr han allestädes ricktig som norr ut

med Latzow och Nonnendorff9 felt om fält utan något grentze tecken, äfwen

uti öster med Foddow, undantagandes uti ängiarna löper en lijten graf igenom

ahlebuskarna i Landtgrafwen. Söder ut skillier Landtgrafwen från cronoskouge

i Nitzband10 och Loddenhagen uti westen äfwen och utan något täcken med Pritzwald

undantagandes wed ängiarna löper en lijten siellingraf.

åboer num:

hufentahl

Inliggare

n:^om

Michel11 Faul schultz

1

4

Georgen Nils

7

Michel12 Dins

fullbönder

2

4

Petter Dins

8

Michel Oluf13 halfbonde

3

1 1/3

Hans Spansow

9

Johan Dän friman

4

4

Jochom Spansow

10

Christian Dins halfbonde

5

1 1/3

Petter Kortlepell koherde

11

Hans Faul halfb:

6

1 1/3

Gotfriderick Edwalt koherde

Det öfriga af 20 landthuef:ⁿ brukar

Hindrick Dins

12

förwaltaren i Nonnendorff14

4

Transkription

M

R

M

R

M

R

M

R

M

R

är sex Ruthenfelt och wed detta teknet af leermÿlla så medelmåttigt

högländ märk at den södra deel af detta felt kallas Smalkfelt emillan

stadswägen och betet

270

jämpte samma felt en åkercamp Borgwalt kallad sampt uti

samma felt en tract, som är af leermÿllig sandmÿlla

 -

Zisenfelt som wed detta teknet är af öfwanemde goda lermÿllagrund

270

är uti samma felt lermÿllog sandmÿlla

 -

Mittelldiksfelts bättre jordmån som är leermÿlla

240

samma felts sandblandat leermÿlla

 -

Acht Ruthenfelt wed detta teknet af god lermÿllegrund

120

uti samma felt mÿcket sandblandadd lermÿll-

 -

uti och jämpte den upplögda åkere ligger några liungmofläcker

som äro sandige grund, icke desto mindre hafwa de fordom warit

åker men nu liggia de under fäfot

Acht Ruthenwisch mest af stif ängwall dåk wed betet nedrig liggande

 -

Die Grote Wisch in wed åkere af skiön ängwall man mot engen Wotke

sank och af starrachtig gräs wäxt

 -

Wotke är öfwer alt iämeländ, men tämmelig sidländt

at man i wåta åhr knapt något där uti bekomma kann mest

af stif gräs wall dåck mÿcket gropig

 -

Barkwisch half om half af wall och gropig grund denna tillijka med

de andra öferstånnde kunna wäl öf:^r alt gif:^a på morgonen 2:^er holaß

tÿ hwad den ena ängen är bettre dät är den andra semre

 -

de andra små ängiarna och ängrimsor som äro uti och jempte åker=

felten liggande alla af skiön gräßräktig eng wall kunna på morg:

wäll mot 3 laß höö uti goda åhr af sig kasta

Transport

Transkription

M

R

M

R

M

R

M

R

M

R

M

R

Transport

en hästehaga af god ängwallig grund mest doch till en deel med

liugu bewuxen

 -

den tufwiga och moraßacktige betesmarken hwilcken öf:r alt

är af en gräsrick grund hit höra alla pölar och morasten i

felten som täcknas med signo a sampt wäge gate och tomte[-]

ställe med signo symb. Som mot 6 morgl äre giöra

270

en ahlenskoug och moraßig ort af diup dÿ botte mest öf:^r alt

kann till en god deel bebetas dåck eij öfwer alt tÿ

näst intill Landtgrafwen och Foddows grentz är så tiock

aleskoug af dÿ botte at boskapen dit eij kunna skall utan

i rätt torra åhr

 -

120

är den ort utom Landtgrafwen hwilken graf tecknas med

8 som skall wara antingen på Lodmanshagens15 sijda el:^r på

Rubenows förtegat och har ena höö alt så på nemde bÿars

chartor uprijtad warande wed Wa af en nedlant eng till

 -

är en buskog och moraßig betesmark

180

180

trä och kåhltäppor wed huusen af hwilka de förra äre af

några äple päron ak kirsbars trä

 -

äro några beteslappar16 der jempte somtill en del äro med ahlar

bewuxen

 -

äro grentzekar

äro siöstranden

Summa

170

180

Transkription

Hela åkerfeltet igenom är af en skiön grund merendehls, uthan hwad som är så

apart för sandig jordmån anskrefet. Där till är det och öfwer alt så beläget

at så i wåta som torra åhr här godt korn wäxa kann. Ähro altså mest alla

felten lika goda dock hålla de lijkwäl sex rutenfelt för det bästa och

Zisenfelt dät slemsta i anseende till den sandgrunden som där finnes. Är

at märkia dät här finnes 4 åkerfelt hwaraf 3 åhrl: besåß och altijd det 4:^de

i träde som nu är sex rutenfelt rog sådet Smackt och Ziesenfelt höra tillhop och

Acht Ruthenfelt äro af sommarsäde och Mittelldijksfelt är träde, man skall

uti den bättre jordmohnen på morgon 3 skp:^r men uti det slemmare

öfwer twenne intet stort utså kunna men de lära wäll mot 4 skp:r uti en

god morgon utså kunnandes altså hwardera fullbonde efft:^r deras17 utså[-]

ge 59 skp.^r rog, hafre korn och erter utså. Hwar ödesåkere angår så är

han wäl af naturen till åkerbruk stickelig nog och har warit 100 åhr åker

men de ha härtill dät under sitt fäbete behållet.

Här wed gården är skiöna engiar och ängfläckar, som inuti och jämpte

åkerfelten ligga hwilka alla äro af skiön hårdwall ok kann af

inga åhr hwarken wåta eller torra skadas at man den eij nÿttia kann.

Men de andra ängiarna åt Landtgrafwen och åkerfelten äro mestendels

så nidlänte at man uti wåta åhr däraf eij stort bekomma kann, som och nu är

Transkription

till at see i tÿ äro på somblige stelle så wåte at man intet kunnat dem på

alla kanter bese. Wotke ähr den bästa stifwaste till grund och gräswäxt, sägian

des inwånarena at hon intet stort öfwer 50 höölaß gifwa kann. Act Ruthenwisch

skall öfwer 20 och eij stort och die Grotwisch som den slemmaste 30 höölaß

Borkwisch har warit betesmark och ligger stundom mer stundom mindre häg=

nat. Kann man altså däraf intet wist qvantum inhämpta hwilcket man

bör och wed de andra små ängrimsorna i ackttaga, dåck har man dät så

uträknat som man det funnit hafwer och uti uträkningen finnes jämte

dat omdömmet man om höwexten har.

Betet däras är jämpte Landgraf:n och Pritzwalds18 grentz belaget och är med

tufwor och morast mÿcket behäfftar i tÿ det är mÿcket sankt och diupt så

at fäet några stees intet komma kann serdeles uti wåta åhr. Dänna

betesmark heter Borkwisch och är af samma natur som Borkwisch eller

den delen som de nu hägnat hafwa däraf utan det at ängian intet

är så tufwig och ojämer som betet. Detta deras bete understädier

här och der deß ödes åker sampt dät släta betet wed Foddows grentz

såßom och en deel den ahlebuske tracten wed samma grentz som tiänar

och åboerna för nödtorfftig brennewed i tÿ det är tiokt med alar be[-]

wuxet. Elliest är wed gården en skiön hästehaga, som inwånarena

ha för sina hestar om nätterna. Hwaraf kan ma de at sommarfä

Transkription

kann man wäll så mÿcket hålla som man will och ha äntelig sär[-]

deles i torra åhr då de alt höö inbekomma kunna wäll ämna till

at utföda en hoop om winteren fins altså effter åboernas utsago här

200 stort fää, hestar och dragökar 28 får 100 swin och gieß af hwardera

slaget mot 100 stÿcke.

Effter som de sin hoftienst så starkt giöra måst som åfwan:de description

utwisar så måste full bönderna hålla hwardera 4 arbetz folk 2 full[-]

panta och 2 smärre halfbönderna ha hwardera en dräng.

hoos sihultzen fins 6 och den andra fullbondan 12 bijståckar de andra

hafwa 2 a 3 st.

huru han är tillkommen så den Foddows lika befintelige

grentze irring och står till widare effterfrågningar hwem de stÿckan

till höra.