Sign.

Zeile

Transkription

U 7

1

 

Description öfwer amptzhofwet Hohenwart som war geometrice

2

 

affmätt emellan d 11 och 15 maij anno 1697.1

 

3

 

Hohenwart är ett åkerwärk beläget uti Grimms destricht 3 mihl ifrån Stralsund, 2 mihl ifrån

 

4

 

Grieffzwalde, och grentzar med effterföliande bÿar i nord Stoltzenhagen i öster Bremerhagen och Wiellers=

 

5

 

vald i söder Bartmanshagen i wester Leemhageen. Här på gården boor selig captein Preutzend änkia som

 

6

 

hafwer hela Hogenvarts ampt i pension, och giffwer för hela amptet 800 ridr, der under ära deßa

 

7

 

efterföliande gårdar, Stoltzenhagen, Koschow, Phietlübbe en deel uti Leemhagen, 4 hofställe uthi Prut=

 

8

 

manshagen som ligga öde, och Barkow. Här i gården haffwa och boot 3 heelbönder och 2 cossater, hwilka

 

9

 

uhi krigztiderna ära förkomna, hafwa der sedan tagit den åkren och lagt under åkkerwärket, denna gar=

 

10

 

den hörer under Stoltzenhagens kÿrksochn.

 

11

 

Inwanernas nampe

 

12

 

1 Salig capit: Preutz änkia

 

13

 

2 Fareherden

 

14

 

3 Höker.

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

U 8

1

Charac
teres

Areal uthräckning öf.r Hogenwart

åker

ödes åker

eng

höö laß

skog och
muhl=
bete

tompten

2

num

 

M

R

M

R

M

R

 

M

R

M

R

 

3

 

Åker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Aa

slag nach der Mötzdohl, war rogfeltet i åhr, medemåttig god sandiord

36

285

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Ab

något höglänt sandiord lerblandat 2 st

21

120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Ac

något nidrig och sidlänt sandiord

13

210

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Ad

höglänt mager sandiord såås allenast hwart tredie åhr

4

240

 

76

255

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Ba

Kroberg elr Wartenbergs slag, war trädet i åhr något höglänt sand=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

mÿlla leerblandat

22

240

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Bb

mÿllachtig sandiord iämpt land 2 st

22

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Bc

mager streng sandiord såås allenast hwart tredie åhr med rog

6

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Bd

nedrig och sidlänt sandiord 6 st

20

120

 

72

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Ca

Grimms slag, war sådt med sommarkorn i åhr, medelmåttig god sandiord

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

åth engen och muhlbetet något sidlänt

29

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Cb

god wällgiöd sandiord iämpt land

12

270

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Cc

sandiord sidlänt land

18

120

 

60

240

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

Ödes åker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Da

höglänt ödes åker med liung bewuxen

54

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

Db

ödesåker med liung och små eenbuskar bewuxen åth grentzen sidlänt

68

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

Dc

nedrig ödes åker i feltet A 6 st

6

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Dd

slätt ödesåker med liung bewuxen aff samma godheet som dem brukade åkern

8

195

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

De

sidlänt ödes åker med liung bewuxen 2 st

50

30

 

 

 

187

135

 

 

 

 

 

 

 

 

23

L

ett akerstÿcke hörer till qvarnen som är beläge wed Grimmen och

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

 

hörer hit till amptet see Grimms charta

 

 

 

 

 

 1

220

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Engar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

Ea

hårdwalßeng smått gräß

3

220

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26

Eb

Stubbenvisch, medelmåttig god gräßwalßeng

8

105

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27

Ec

Sidenland medelmåttig god gräßwalßeng något bewuxen

22

240

44

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35

15

70

209

255

189

45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

U 9

1

 

Areal uthräckning öfr Hogenwart

åker

ödes åker

engh

höö laß

skog och
muhl=
bete

tompten

2

 

 

M

R

M

R

M

R

 

M

R

M

R

 

3

 

Transport

35

150

70

209

255

189

45

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Ed

sanck eng mÿcket bewuxen

8

210

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Ee

god gräßwalßeng warit åkker 3 st

17

210

39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Ef

4 engefleckar i feltet B och en i Cb

4

105

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

EG

Pötters Dijk starr och frecher eng, fins igen på Holthoffz chartan

7

180

21

 

 

 

 

73

120

150

 

 

 

 

 

8

 

Muhlbete skog och moraßer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Fa

sidlänt liungmark med widbuskar bewuxen 2 st

71

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Fb

sidlänt mark warit åker nest in till grentzen med ekar bewuxen

23

210

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Fc

hård betesmark 2 st

9

270

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Fd

sidlänt doch medelmåttig god gräßwalß betesmark

18

270

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Fe

bruk med stargräß bewuxit så sanckt att knapt någen boskap kan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

komma det in, uthi wattu bruk är tuenne beckar som kallas aff in=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

wånerner Butter Berg

53

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Ff

twe beteshagar wed gården

26

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Fg

6 bruk deels med stargräß deels ahlbuskar bewuxne

22

270

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Fh

in der Mötz moraßachtig mark med ung eek ahl och haßel250M 60R bewuxen

23

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

Fi

twenne watnpölar, en i feltet A och i Fe

 

210

 

 

 

 

 

 

 

 

250

60

 

 

 

20

G

gården sampt tompterna som husen ära bÿgda på med fägatan, sampt odes=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

tompter betechnade wed o, 3 kåhlgardar med K, en trägård med I

23

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

90

 

22

 

 

 

 

 

 

209

255

189

45

73

120

150

250

60

23

90

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

U 10

1

 

Annotationer öfr Hogenwart

2

 

Om åkern beskaffenheet

 

3

 

Åkern ligger i 3 släge aff hwilka ett warder sådt med rog, ett med sommerkorn, thet treder ligger

 

4

 

allt i träde. Uthi Grimms slag kan utsåås 10 högst till 17 drompt, uthi slaget noch der Mötz=Dohl 22 drompt

 

5

 

Krogberg elr Wartenberg slag är thet största feltet och kan der till högsta uthsaas 23 ½  dompt. I Grimms

 

6

 

slag war att sadt i ohr 10 drompt biug 8 ½  drompt hafra. Effter amptzskriffwarens uthsaga kunna deße

 

7

 

feltet a medelmåttiga åhr intet öffwer 4de kornet draga, i der aldrabesta åhren det 5te kornet.

 

8

 

Engiar

 

9

 

Engiar haffwer denna gården goda, fast an der till en stoor deel bewuxne, kunna har annu warffwas

 

10

 

50 hoffuder, på hvart och en sedant laß rechnas 3 baurfuder elr bondelaß, efter bonde laßtalet hafr

 

11

 

iag upfort uthi uthrechningen, som kommer fast med en swänsk palm höö öfwereens.

 

12

 

Muhlbete skog

 

13

 

Gott muhlbete är och till denna gården, icke allenast för stoor boskap uthan och för fåår på

 

14

 

odes akren och liungheden, för kan 100 notkoofää uthfodras, men inwanarna haffwa intet mehr

 

15

 

än 50, schafferij aff 800 fåår kunde här och holder warda men haffwa intet mehr än 100.

 

16

 

Warkboskap haffwer man intet nödigt att halla har på hoffwet, tÿ har ära så många tienstböder

 

17

 

att der alt arbete förrätta kunna.

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

URev 219

1

 

Hohenward anno 1704 d 18 october daselbst revidiret2

m

r

2

Be

von Da aufwgerißen, bestehet oben aufw dem berge auß sandvermengter, unter nach dem Wege

 

 

 

 

 

3

 

nach Fa auß schwartzer mürber Erde, und ist daselbst tüchtig Zu Winter und sommer Saat, allein

 

 

 

 

 

4

 

oben kan es nur 3 Jahr tragen, muß hernach 2 Jahr Wieder liegen

44

15

 

 

 

5

Ae

von Db auffgerißen, bestehet auß Leimigten acker, ist etwaß kaltgründigt und bornigt, bleibet

 

 

 

 

 

6

 

ünter beständiger Cultur, das übrige davon ist Zu niedrig belegen und Zur Cultur nicht tüchtig

49

240

 

 

 

7

Af

Dd ist gantz auffgerißen, vid die vorige außrechnung ünter derselben Caracter, bestehet auß

 

 

 

 

 

8

 

Leimvermengter Erden, und ist tüchtig Zu Winter und sommer Saat.

8

195

 

 

 

9

Ag

Von Dc 3 stücke auffgerißen bestehet auß güter Leimvermengten Erden, die 3 stücke

 

 

 

 

 

10

 

in Ac belegen, sind Zu niedrig, und müßen Zu Wieße pflecken gebrauchet Werden.

 

 

 

 

 

11

 

Daß eine Stück Dc an Ab und über Ac belegen, ist zur Leemkuhlen gemachtt

 

 

 

 

 

12

 

und Wegen gar Zu tiefwer Eingrabung Zur Cultur untüchtig

2

225

 

 

 

13

BF

Von De Zwischen Bd und Ee belegen, aufwgerißen, und bleibet unter beständiger Cultur

8

150

 

 

 

14

Bg

Von Ee aufwgerißen, und bleibet ünter beständiger Cultur, bestehet aus mürber Erde

 

150

 

 

 

15

Bh

Von Fb aufwgerißen bestehet oben aufw, auß schwarter mürber Erde, unten Ein spa=

 

 

 

 

 

16

 

den tiefw auß Isermahligten Leim, an etzlichen orten auß Sandgrunden, bleibet

 

 

 

 

 

17

 

unter beständiger Cultur

9

60

 

 

 

18

Ed

Von De, Zwischen der Grimmschen Grentze und Ca belegen, aufwgerißen, bestehet auß

 

 

 

 

 

19

 

Leimvermengter schwartzen Erde, ist etwaß niedrig und kaltgründigt, daß übrige

 

 

 

 

 

20

 

Lieget noch Wüste, und hat gleichen grund, mit dem aufwgerißenen

16

240

131

180

 

21

 

 

adde Dd ut supra

 

 

8

195

 

22

 

 

 

 

140

75

 

Bestandssignaturen: anzeigen
Übersetzung: 2011, Verena Schmidtke M.A.
Namen der Landmesser:
Hauptvermessung: Arvid Carlmark
Revision:
Anmerkungen:

1 Wurde laut Urschrift von Arvid Carlmark vermessen.

2 Die Revision wurde in deutscher Sprache verfasst.