Sign. Zeile Transkription
U 64 1   Description und Annotation über das
  2   Adelich Guth Grischow
  3   Im Rakowschen Kirchspiel und Loitzer District belegen von
  4   Strahlsundt 4 Meilen, Greiffswaldt 2 und Loitz 1 Meile
  5   Grim ½ Meile belegen - und grentzet Norden mit Boldten
  6   hagen, Ostwerts mit Wüsten Bilow, Süden mit Grabow und - westen
  7   mit Rackow, Nordt west mit Dönninge an.
  8   Der itzige Possessor - Herr Vlldrich von [Bülow] - hat solches von
  9 ≠
im Kirchen Matriculen
aber 20 Huefen		 sein Vattern und haben allhie von undencklichen Zeiten Bülowen gewohnt
  10 Daß gantze Guth stehet sonst in den allten Registern für 9 landh1 Huefen ≠2 da
  11   von 5 ½ alß den allte Lehn, Ritterhuefen - Von den übrigen 5 ½ H. seindt [...]3
  12   [...]4 I Baurhöeffe von dem He. Burgm:
  13   Michalßen auß Greiffs waldt gekauft, welcher denselben
  14   pfandt = weise von den Rowschen Erben versetzt geweßen5 [...]6, die es
  15   bißhero inne gehabt, Vom Hertzogh [...]7 Phillipus Jullius
  16   seindt gegen anleihung 2700 fl. vorpommersch 3 Baurhöefe und 3 Co=
  17   saten welche hochstgedachte S. Hochp. Gnaden [...]8 alß ein heimge=
  18   fallenes Rauschen lehe bekommen, itzo aber von der königl. Reduction
  19   zwar [angseh woh.] aber Noch [I sein entschaft erreicht] jegliche von
  20   den Baur höefen. sollen sonst 1 ½ Landt Hufen sein welcher [acker]9 itzo zum Hoeffe
  21   gelegt und [gerechnet wurden],
  22   Die in Grabow belegenen 2 Baurhoefe - welche 3 Landthuefen
  23   hallten sollen - sein besage Producirte Kauffbrief von [Ißer=
  24   Kruckowen] alß - Schmalensee sein Creditorius mit denselben - Consens
  25   gekaufft und von Ihm daß lehn gerechtigkeit abgetreten - so ligt
  26   auch in Klein Rackow ein Kath mit ein Garten - Von [Ihr.] H.
  27   Vlldrich von [Bülowen] - Alß denselben Lehn, vor - 100 rthl. gekaufft
  28   Sonsten wohnet allhir Ein Baur und 4 Cosaten.
  29   Nometl:
  30   N. 1. Vollbaur - Hanß Mörslich
  31     2 Hans Martens    
  32     3 Hanß Hageman   Cossaten
  33     4 Jacob Martens    
  34     5 Jochim Eggert    
  35     6 Clauß Burwitz Inlieger aber unterthan
  36     7 Schäffer - Gößlich Hellm frei
  37     8 d. Kuhirte Hans Winnkorp auch frembde

 

Sign. Zeile Transkription
U 65 links 1   In Grabow wohnen auff vorgemelte ange
  2   kaufte Hoeffen
  3   N. 4 Hans Starkewahldt ein New eingerichteter unterthan
  4   N: und soll hernach Dienst thun
  5   N: 5 Rohrberg genandt ein Frembder gibt Pension vor ein von
  6     bemelten Höefen - alß 1 ½ Landt huefen - 16 rthl. die Contribution
  7     werden vom Hoeffe entrichtet, thut sonst kein ander Praetation
  8     alß Prister und Küster gebühr
  9   N.o 10 in Kleinen Rackow - gibt vom Kathe des Jahrs 5 rthl. Heur itzd ein
  10   Leinweber - Bartolomeus Fritz.
  11   Allhie im Dorffe wohnende vorgemelte 1 Baur und 4 Cosaten
  12   thun ordinaire Hoffdienst No 1: dreÿ tage mit pferde und
  13   den 4ten tagh mit ein persohn, Handtdinst, in der Erndte tägl. mit 3 per=
  14   sohnen - Die Cosaten wochentl. ein jed 4 tage Handt Dienste.
  15   Contribution wirdt von Grischow und und in Grabow
  16   habenden Antheile - von - 2 Huef. 9 ½ Morg Reducirte zu [Negtl.]
  17   Contribuirt davon - der Baur und die Cossten pro [quta] geben
  18 Priesterglt: Dem Pastoren jahrl. - vom Hoeffe 8 schfl. Rogken - 2 Mettwürste
  19   40 Eÿer
  20   Der obgemelte Baur Mörslich gibt gehäuffte mas 1 ¾ schefl.
  21   Deßgl.n wirdt auch vor ein wüste10 Hoffe von den sambtl. Cosaten
  22   gegeben und darüber 2/4 für Ihr eigen Kathen thut zu sammen - 2 ¼ schfl.
  23    
  24   Ausaadt von Grabow
  25   Wirdt von ein jeder - 18 schfl. winter korn außgesejt
  26   und 2 drbd: Summer korn, so aber einer irgendt ein Stück
  27   zu buchweitzen oder sonst auß d. Heide weiter auf [brechen] wills stehts
  28   Ihm frej, seitem etl. ein jed sein Stück (wovon die [Progen] noch zu sehen
  29   als bis an di Weide durch gehen.

 

Sign. Zeile Transkription
U 65 rechts 1   Annotations
  2   Der Acker lieget allhir in dreÿ Schlägen
  3   kan jährl. ein jeder Schlag 2 Last Rogken geseÿt werden sonst
  4   Summer - Saadt auch so viel zu weilen aber etwas mehr
  5   insonber heit wan - etzliche wegen ein stück dresch Haber auß
  6   gerißen und beseÿt - undt daß [Ander] schlag mit Gerst, und Haber
  7   beseÿt, kan woll 2 ½ Last außgeseÿt werden, das landt kan
  8   nicht lange wie Vorgegeben. alß 2 Jahr den meist fehlen - und
  9   Nach solchen daß 4te - korn durch gehnds [gehends] gebawet.
  10 wüster Acker soll
es [a. Noch zum seÿen
auf zureißen]		 ist zwar mit Leim gemengt dabej aber auff - grob sandig Boden
  11 sonst ist Es und sonderl. d. Brackschlagh - Sildt Feldt sehr [Niedrig]
  12   soll zu weilen meist mit waßer überg. können.
  13 Wiesenwachs jährl. irgendt ein Fuhder - so auch in ein allt inventarus zu finden
  14   wahr, muß sonst für seine arbeits ochsen - baldt an diesen
  15   baldt an jenen ohrt ein Fuhder kauffen.
  16 [Fischenf.] kan man11 auß den pöhlen nach verlangen ein Eßen Carusen zu Zeiten
  17   habhaft werden.
  18 Holltz muß so woll Baw alß Brenn holltz gehauft werden.
  19 Vieh wirdt irgendt 30 Heübter gehallten und - 6 biß 9 pferde
  20   kan sonst nichts mehr so wenig geweidet als ausgefuttert werden.
  21   Schäffereÿ kan im winter nichts den 400 außgefüttert werden.
  22   Der Nahrung bestehet aus allein im Korn Baw - weill wegen
  23   schlechter weide - und wießwachs - kein Vieh= noch pferde zugth
  24   allhie kan gehallten - so ist ein Mangel des Holltzes auch
  25   sonst ander wegen nichts zu machen. Ermelte schlechte weide
  26   Causiert auch daß die Bauren allhir sehr schlecht stehen - v.12 nichts vor sich
  27   [bringen] können
  28   Der hiesige bewohnte Baur besät jährl. 2 drbd: Rogken
  29   und so itzl. od. dreÿ drömbt Sommer korn zu Weiden.
  30   Die Coesaten haben vnselbsten jeder - 5 schfl. Saadt
  31   So haben sie auch d. wüste Huff in Gebrauch darin sejdte jed. 6 schfl.
  32   thut zusammen - 24 schfl.
  33 Waß sonst bej den acker und dergl.n zu observiren wird in der auß
  34   rechnung angemercket werden.

 

Sign. Zeile Transkription
U 115 1     Areal Aus Rechnungh des Adelichen Guths Grischow, im Rackowschen Kirchspiel belegen
  2 welches anfang Junÿ des abgewichen 1697ten Jahrs abgemeßen
  3     beÿ diesem Guth liegt der acker in dreÿ Schlägen Cultovirten
acker 		wüsten
acker 		Wischen Fuhdr
Hew 		Heide Holtz
v. weide 		Fisch=waser
und pöle 		Straße vnd
Hofftühmer
  4 Sig.n N: Car   Morgen Ruten Morgen Ruten Morgen Ruten   Morgen Ruten Morgen Ruten Morgen Ruten
  5     A. Dieses Jahr der Gersten Schlag sonst                              
  6     Blancke Mohr schlag genandt durchgehendh Eben von                              
  7     qualitet wie follget                              
  8 A. 1 Ebenen mit Leimgenten guten mittelßmigen grundt 89 30                          
  9 Aa. 2 seindt Baur wörde geweßen sonst guth Leimgemengter grundt 5 225                          
  10 Ab 2 sandig und mager 15 130                          
  11 Ac. 1 kaldtgrundig mit grob sandt vermengt 8 270                          
  12 Ad. 1 ein naße kaldt grundig stück, so etwan bej trockenen jahren mit Haber zu beseÿen 1 -                          
  13 Af 1 mager sandig wirdt irgendt alle 5 od. 6 jahren beseÿt 1 120 121 225                      
  14     B. Rogken Schlag Grawen Mohr genandt                              
  15 B 1 Etwaß Bergicht, undt mehr Sandt als Leimicht - sonst mittelmäßiger                              
  16     acker je mehr nach der Heide je sandiger 87 60                          
  17 Ba. 3 wörter guten wallgemengter schwärtzlicher grundt 4 90                          
  18 Bb 1 zwischen den wegen liegendes stück zu lein od. dergl.n - 30 91 180                      
  19     C. Brackschlag, sonst Siedt Felldt genandt                              
  20     Dieser schlag bestehet in guten leimgemengten grundt aber sehr niedrig so gahr                              
  21     dem vorgeben Nach, das bej Naßen jahren das waser über v. über gehen sollen                              
  22 C 1 feim eben leimgemengter grundt, aber sehr niedrig                              
  23     kan nicht den mit viel grabens geholffen werden 56 60                          
  24 Ca 1 noch niedriger dabeÿ auch kaldt gründig 6 270                          
  25 Cb 1 magerer und mit grob Sandt vermengt dabej auch kaldtgründigh 21 60                          
  26 Cd 1 Stark mit Leim vermengt auff fruchtbahren grundt, kan aber itzo der Näße                              
  27     halber, ungegraben nichts thun - weil es gahr niedrig liegt 4 60 88 150                      
  28     D. wüsten Acker                              
  29 D: 2 wüsten Acker gut eben und leicht auffzubrechen auch guter grundt 1 15                          
  30 Da 4 durch gehends gahr allten mit Heide bewuchsen, und verwuchsenen wüsten acker,                              
  31     itzo zur weide zu gebrauchen, und ist davon theilß zum auffbrechen nunmehro                              
  32     ungepflükt. theils mager v. vnütz, jedoch kan auch ein theil auffgebrochen werden 265 -                          
  33 Db 1 mit [besen] und rusch bewuchsen 2 195     268 210                  
  34       transport     301 255 268 210                  

 

Sign. Zeile Transkription
U 116 1     Ferner Ausrechnungh des Guths Grischow
  3       Cultovirten
acker 		wüsten
acker 		Wischen Fuhdr
Hew 		Heide Holltz
v. weide 		Fisch=waser
v. pöele 		Straße und
Hofftuhme
  4 Sig.n N: Car   Morgen Ruten Morgen Ruten Morgen Ruten   Morgen Ruten Morgen Ruten Morgen Ruten
  5     E wischen beÿ dießem Guth ist sonst gahr kein transport     301 255 268 210                  
  6     wiesenwachs, wo sonst nicht in den Möhren zwischen d. korn in dem Rogken                              
  7     schlag, ein leder voll gesamlet wirdt - zu dem wan die schläge beseÿt kan                              
  8     gahr nicht - sollen.                              
  9 E. 8 Wischen flecken in den schlägen belegen von mittelmäsigen wachsthum 2 150                          
  10 Ea 1 hohe und magere wischen wirdt zu zeiten geheget zu zeiten aber nicht, weilen es kaum die Mühe lohnte 4 -         6 150 1 ½            
  11     F weide - worunter holltz, Bröcke Möhren v. Morasten mit verstanden                              
  12 F 5 allerleÿ grüne Flecken [lindten siemes] v. Graben zusammen gutd weide 17 30                          
  13 Fa 1 Niedrig, und theils mit Ellern und Haßelln büschen bewuchsen 12 60                          
  14 Fb 3 mager und sandig taucht auch kaum die Helffte zur weide 14 240                          
  15 Fc 3 mit weich holltz und büschen bewuchsen, auff guten harten grundt 1 210                          
  16 F.d 1 Ein naße Ellerbruch, so der Näße halber nicht allerweg od. wenig betrieben werden kann 17 180                          
  17 F.e 1 Eich holltz mehren theils mit jung eichen doch mit von schlechten                              
  18     wachsthum, und bircken und Hasel unter büschen 10 210                          
  19 F.f 2 Stücke harte weide koppeln beÿ dem Dorff die auch können beseÿet werden 4 150                          
  20 Fg. 5 Möhren mit Mos v. bülten bewuchsen zu nichts nütze, außer daß sich                              
  21     in dem an wüsten Bilower grentzen belegenen, zwischen büllten einige Carußen                              
  22     auffhalten die aber nicht woll zu fangen sein 12 -               90 180        
  23 F.h 3 Bläcken, worin vorhin allemahl ein gericht Carußen - außzuhoelen stünde, itzo                              
  24     soll die pest unter denen ein Blaack mehr gekommen sein, v. meistens auß                              
  25     gestorben sein, in die andren beiden Bleecken halten sich noch notthurft. auf 15 -                          
  26 Fi 10 pöele, worin kein graß noch sonst waß nutzbahres wechset 2 240                   17 240    
  27     G Baum vnd Kohlgartens A: Hoffthuhme Stras und wege                              
  28 G. 7 Baum und Kohlgartens sambtl. 3 -                          
  29 Ga. 1 Hofftuhm, Straße, und sembtl. wege so durch den acker gehen 8 60                       11 60
  30 + - an der drift bej dem dorff soll vormahls ein Mühle gestanden haben                              
  31       Sa     301 255 268 210 6 150 1 ½ 90 180 17 240 11 60

 

Sign. Zeile Transkription
RRev 444 1     Anno 1705 d: 22 Julÿ ist Grischow Neuer
acker
URev 152 2     Revidiret worden und befunden wie folget.13 M R
  3     Neuer acker Seit der14 Voriegen Vermesung.        
  4 D. - Daß wüste D ist gantz außgepflüget bestehet der grund auß sandver=        
  5     mengter Erden und ist eben belegen15 1 15    
  6 D1 7 von16 dem Wüsten Da außgepflüget bestehet auß schwartzer        
  7     sandvermengter Erden und ist theils hoch theils mittelmäßig        
  8     niedrig belegen 13 150    
  9 F2 2 von17 Fb. außgepflüget, bestehet auß schwartzer sandiger Erden        
  10     ist niedrig belegen wirdt beÿ naßen Jahren wieder von        
  11     dem teiche überschwimmet - 165 15 30
  12     Beschreibung des übrigen wüsten ackers.        
  13 Da
Db
Af 		  Ist zwar in etzlichen Orten etwaß niedrig belegen, sonsten aber        
  14   meistentheÿls überall eben, bestehet der grund ¼ Elle tieff auß        
  15     guter sandvermengter Erden, und ist mit Heidekraut bewachsen,        
  16     ist zwar zur Cultur wohl tüchtig, allein Possessor giebt vor daß        
  17     Ers von der Schaff weide nicht entrahten kan.        
  18       Summa18     15 30

 

Bestandssignaturen: anzeigen
Übersetzung: 2011, Anke Maiwald M.A.
Namen der Landmesser:
Hauptvermessung: Johan Petersen
Revision: Samuel Griese
Anmerkungen:

1 landh steht als Einfügung über der Zeile.

2 ≠ steht als Einfügung über der Zeile.

3 Gestrichener unlesbarer Text.

4 Gestrichener unlesbarer Text.

5 versetzt geweßen steht als Einfügung über der Zeile. 

6 Gestrichener unlesbarer Text.

7 Gestrichener unlesbarer Text.

8 Gestrichener unlesbarer Text.

9 [acker] steht als Einfügung über der Zeile.

10 wüste steht als Einfügung über der Zeile.

11 man steht als Einfügung über der Zeile.

12 v. steht als Einfügung über der Zeile.

13 Die Überschrift in der Urschrift lautet: Anno 1705 d: 22 julÿ ist zu Grischow in Rakower Kirchspiel die Revision von Mir Sam: Griese geschehen.

14 der (zusätzlicher Text in der Reinschrift).

15 belegen areal (zusätzlicher Text in der Urschrift).

16 Stück von (zusätzlicher Text in der Urschrift).

17 Stück von (zusätzlicher Text in der Urschrift).

18 Summa (zusätzlicher Text in der Reinschrift).