|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||||
|
1 |
|
Description och annotation öwer godzet Gribenow som wardt |
|||||
|
2 |
|
anno 1697: uti augusti månad afmätt.1 |
|||||
|
|
3 |
|
Gribenow2 är belägit uti Löitz district och kÿrckiosochen Bissdorff, detta godz hörer |
||||
|
|
4 |
|
till general major Reinschöld, hwilken har detta godzet öfwerlåtit till3 sin swågers |
||||
|
|
5 |
|
h: öfwersten Borkens administration som och een portion i samma godz hafwer, så att |
||||
|
|
6 |
|
han skall uthom sin rättigheet gifwa 800: rdl:r pension. Detta godz warder brukat af |
||||
|
|
7 |
|
här befindtel: åboer som alla äro underdånare som och dirigerat af en förwaltare. |
||||
|
|
8 |
|
Åboernas nampe |
Inneliggare. |
|||
|
|
9 |
1 |
Paul Fischer förwaltare. |
8 |
Klaes Poggendorff |
||
|
|
10 |
2 |
Jörgen Below schultz |
|
|
9 |
Hans Dähn4 fårahere |
|
|
11 |
3 |
Dünies Poggendorff |
|
Fullbönder |
10 |
Michel Witt smedh. |
|
|
12 |
4 |
Jochim Thürick |
|
|
11 |
Hans Hoffmeister5 koherde. |
|
|
13 |
5 |
Jochim6 Baumann |
|
|
12 |
Görgen Schläger möhlnare |
|
|
14 |
6 |
Bartholomeus Poggendorff |
|
Coßater |
13 |
Hind:7 Lott: krögare |
|
|
15 |
7 |
Martin Smitendorff8 |
|
|
14 |
Niclas Dän trägårdzmästare |
|
|
16 |
|
|
15 |
Kÿrckian i bÿen. |
||
|
|
17 |
|
Uthan deße åboer håller ofwannembde administrator här sitt egit huusfolck, |
||||
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
1 |
|
som een dreng och 3:ne pijgor; öfwer hwilka ofwannembde förwaltare är satter, som dem |
|
|
2 |
|
och hela godzet stÿrer efter sin patrons egit godtÿckio. |
|
|
3 |
|
Hufwen wet ingen at referea någet annat wißare än att hela godzet som hijt under hö= |
|
|
|
4 |
|
rer steürer till 12: hufwen reducirte ock 4: morgl: |
|
|
5 |
|
Åkerbrukit. |
|
|
6 |
|
Hela grunden igenom är af leermÿlla, för uthan hwad som för sandigt anskrifwit finnes, är |
|
|
7 |
|
dock till sin belägenheet eller frucktbahrhet så tämmelig falsk, itÿ att man sällan kan |
|
|
8 |
|
dett så träffa, at man en god och önskelig skördetijd hafwa kan, är uthan twifwel |
|
|
9 |
|
orsaken der till den slupiga grunden, som mehrendehls öfwer hela fältet låter sigh |
|
|
10 |
|
se. Elliest är åkerfälten fördehlt uti 4: fällt eller släge, som Mühlenfelt, hwilket nu |
|
|
11 |
|
warit rågsäde. Korchfelt är nu kornsäde och dett bästa som det förra det det slem= |
|
|
12 |
|
maste wara skall, i det dett förra mästa=dehlen nijdländt och dett andra mästa= |
|
|
13 |
|
dehlen upländt, Dierschow felt, är nu hafresäde, och är äfwen för sin nijd= |
|
|
14 |
|
ländte9 grund skadelig, som Ungnader felt der emot till mästadehlen upländt ock |
|
|
15 |
|
godt är, har nu warit träde. |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
1 |
|
Uthsädit skall wara för hofwet uti hwardera fältet 15: drömpt uthsäde. |
|
|
2 |
|
Een fullbonde sår i råg 20, korn 24: hafre äfwen så, och dhe 3: coßater så tillsamman |
|
|
|
3 |
|
36: skieppor råug, äfwen så mÿcket korn och hafre af hwardera slaget 36: skieppor |
|
4 |
|
Höslagit |
|
|
|
5 |
|
Engefläckarna äro till anseendet så tämmel: goda och många, ehuruwäll man säger att |
|
|
6 |
|
man wed hofwet eij öfwer 37: hölaß bekomma kan, som man detta åhret har hafft |
|
|
|
|
effter förwaltarens egen berättelße full bönderna skola hwardera bekomma 8: och |
|
|
7 |
|
coßaterna 5: till mans: |
|
|
8 |
|
Betesmarcken och skougen.10 |
|
|
9 |
|
Här wed godzet är een skiön betesmarck, itÿ att så mÿcket af ödesåkern här be= |
|
|
10 |
|
findtel: är, och den samma så gräsdräch=tig, skall dock wed hoffwet intet mehr |
|
|
11 |
|
boskap finnas än 30: st: klaffää och 4: dragöker, hwardera bonden 3: koor och 8 |
|
|
12 |
|
hästar eller dragöker, coßaterna komma uti koofäät med bönderna lijka, men |
|
|
13 |
|
haf: intet mehr än 2:ne dragöker. |
|
|
14 |
|
Skogh är uti eeker mäst bestående, som wed Ungnades grentz Bookholtz, wed Leven= |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
1 |
|
häger11 grentz Ütterholtz, och emillan Derschow och Kirchfelt befindtel: skoug är alt ekeskoug |
|
|
2 |
|
dock skall han i frucktbarheet intet stort till affimerande wara. Elliest har man der wed |
|
|
|
3 |
|
och brennewed12 som dhe sägia och uthräk=ningen wijsar. Håfwet skall man hämpta |
|
|
4 |
|
sin brennewedh mäst ifrån andra orter. |
|
5 |
|
Wäderqwarnen. |
|
|
|
6 |
|
Här är och een qwarn till finnandes snart sagdt rätt på grentzen emillan Creutz= |
|
|
7 |
|
manshagen och här, hwilcken är för=arhenderat till ofwannämbde möhl= |
|
|
8 |
|
nare för 1 ½ : last roug, har på Creutzmanshagens fält een morgen åker |
|
|
9 |
|
qwarnestället som tecknas med signo
|
|
|
10 |
|
inslutit, som det och der uti ligger. |
|
|
11 |
|
Krogh. |
|
|
12 |
|
Ofwannembde krögare måste gifwa för den frijheeten han niuter at få sällja öhl |
|
|
13 |
|
alla weckor ett tienstejohn till foot till hofwet, skall ingen åtgång hafwa |
|
|
14 |
|
emedan ingen stor landzwäg här förbij går. |
|
|
15 |
|
Gräntzegången |
|
|
16 |
|
Nordan till gräntzar Creutzmanshagen och Lewenhagen, östan till Ungnade sunnan till |
|
|
17 |
|
Dierscow och Pansow wäster uth är Bissdorff. |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
||||||
|
1 |
|
Areal uthräckning öfwer Gribenow |
åker |
|||||
|
2 |
|
|
M |
R |
||||
|
|
3 |
|
Åkerbrukit |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
Mühlenfelt. |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
A |
är up åt moraßet och husen upländt, men nedan till den fälltgrafwen |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
som löper här igenom, är dett tämmelig nedländt, grunden är alt= |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
igenom af leermÿlla |
106 |
90 |
|
|
|
|
|
8 |
|
Ungnader felt |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
B |
mästedehlen nijdländt mot betet, men mot hem=manet och Diers= |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
cow fällt är dett tämmelig upländ, deß grund är leermÿlla |
101 |
90 |
|
|
|
|
|
11 |
B1 |
sandig leermÿlla och upländ |
1 |
|
|
|
|
|
|
12 |
|
Dierscows fält |
|
|
|
|
|
|
|
13 |
C |
är mot Ungnader felt upländ, men mot engen och betet rätt |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
nijdländ leermÿlla |
104 |
|
|
|
|
|
|
15 |
C1 |
är sandig leermÿlla |
20 |
180 |
|
|
|
|
|
16 |
|
Kirchfelt |
|
|
|
|
|
|
|
17 |
D |
mot hemmanet så tämmelig upländt, men deremot åt Biss= |
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
Transp:t |
333 |
60 |
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
||||||||
|
1 |
|
Areal uthräckning öfwer Gribenow |
|
|
||||||
|
2 |
|
Transp:t |
333 |
60 |
|
|
|
|
||
|
|
3 |
|
dorffs grentz rätt nijdländ leermÿlla grund |
105 |
270 |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
E |
åkertäppor jempte huusen, äro alla af god leer=mÿlla grund |
9 |
120 |
448 |
150 |
|
|
|
|
|
5 |
|
Ödesåker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
F |
är upländ gräsrijkt liungmarck öfwer alt släth och af samma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
leermÿlla grund som der in till stötande åker=fälten äro uti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
och jempte Dirskow Ungnader och Mühlen=felt befintel: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
och till åker rätt skikelig |
131 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
F1 |
jempte Kirchfelt ett mästedehlen nijdländt ödesåkerstÿcke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
af gräsrijkt och liungmomark bestående, dock mäst af grääs= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
wall |
8 |
150 |
|
|
140 |
60 |
|
|
13 |
|
Engh och höslagh. |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
14 |
G |
Überdik är een öfwer alt nijdländ walleng, särdeles är den |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
samma wid gräntzen nijdländ men mot och uti fälten af tämmelig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
upländ wallgrund |
48 |
120 |
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
|
Transp:t |
48 |
120 |
448 |
150 |
140 |
60 |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||||||||||
|
1 |
|
Areal uthräckning öfwer Gribenow |
|
|
|
|
|||||||
|
2 |
|
Transp:t |
48 |
120 |
448 |
150 |
140 |
60 |
|
|
|
||
|
|
3 |
G1 |
Koppel, är wed skougen buskog, men jempte åkern |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
een släth god wallengh, är och i skougen mÿcket |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
nijdländ, men elliest af stijf wallgrund |
8 |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
g |
äro 11 små engsfleckar uti och jempte åker=fälten liggande |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
alla af god stijf wallgrund |
6 |
210 |
|
|
|
|
63 |
90 |
|
|
|
|
8 |
|
Deße ofwannembde engiar och engefläckar kunna wäll |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
gifwa på morgl:t 1 ½ : laß höö, efter dhe alla äro af god |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
grund |
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
|
|
|
11 |
|
Skoug och betesmarck |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
H |
Bokholtz, är mäst eekeskoug, doch een dehl af haßleskoug |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
ibland, är alt igenom af stijf wallgrund |
18 |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
H1 |
jempte hemmandet på nordare sijdan är ett skogekiärr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
af stora löf= aske= och eekeskougen, alt på hårder grund. Här |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
Transp:t |
18 |
180 |
448 |
150 |
140 |
60 |
63 |
90 |
94 |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||||||||||||||||
|
1 |
|
Areal uthräckning öfwer Gribenow |
åker |
ödes åker |
engh |
höö laß |
skoug och |
fiske= |
trää= |
||||||||||
|
2 |
|
Transport |
18 |
180 |
448 |
150 |
140 |
60 |
63 |
90 |
94 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
3 |
|
under förstås emillan Kirch= och Dirchow=fellt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
liggande eekeskouge rimsar |
27 |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
H2 |
Ütterholtz af tämmelig god eekeskoug sampt och een |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
deel af haßleskoug beblandat, af gräsrijk wall= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
grund |
18 |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
H3 |
Kaling är ett ahlekiärr af grääsrijkt grund. Härun= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
der förstås och dett wed engen Koppel lig=gande |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
ahlekiärr, efter dett är af samma arth, och förstås |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
härunder 4: små buskoga betesfleckar i fälten af |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
3 |
num: 3, hwilka äro mäst af stijf grund, och är till |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
arealet 16: morgl:n |
53 |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
H4 |
är ett slätt nedrigt ängwalle bete, wed Levenhagens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
15 |
|
grentz af öfwermåttan grääsrijk grund |
88 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
H5 |
jempte hemmanet een hästehaga af skiön engwalle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
grund, förstå och här under 2:ne engwalle be=tesfläckar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
Transp:t |
205 |
180 |
448 |
150 |
140 |
60 |
63 |
90 |
94 |
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||||||||||||||||
|
1 |
|
Areal uthräckning öfwer Gribenow |
åker |
ödes åker |
engh |
höö laß |
skoug och bete |
fiske= |
trää= |
||||||||||
|
2 |
|
Transp:t |
205 |
180 |
448 |
150 |
140 |
60 |
63 |
90 |
94 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
3 |
|
emillan åkertäpporne befindtlige. |
18 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
6 |
uti och jempte åkerfälten äro 6: st: pöhlar och mo=raß |
7 |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
gate och tompteställen, af hwilcka dhe förra äro af gräs[-] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
rijk wall=grund, och förstås härunder alla dhe sig från |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
hemmanet utwidgande och uthlöpande gatar sampt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
= |
2:ne grafwar uti Mühlen= och Kirchfelt af fig: = |
17 |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
248 |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
Fiskewattn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
i |
uti och jempte hemmanet äro 4: rudedammar till finnande, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
som äro af ÿmnigt rudefiskin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
210 |
|
|
|
|
|
12 |
|
Trä= och kåhlgårdar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
K |
dhe 2:ne jempte håfwet befindtelige träägårdar är af öfwer= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
måttan rara och mÿcket skiöna trään, dhe wed bondehuusen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
och icke att förskastandes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
270 |
|
|
|
16 |
|
|
Summa |
|
|
448 |
150 |
140 |
60 |
63 |
90 |
94 |
248 |
150 |
3 |
210 |
14 |
270 |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
||||||
|
1 |
|
Anno 1705 d 29 maij är bÿen Gribenow |
nÿ åker |
|||||
|
2 |
|
reviderat och befunnet som föllier.13 |
M |
R |
||||
|
|
3 |
|
Nÿ åcker sedan förra mätningen upbruckat. |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Fa |
2 st: af ödes åckeren F1 upbrukat, består af kallgrundig |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
leerblandat sandiord, någet sidlänte ligger, uthi |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
4 schlägen, till fältet D |
2 |
210 |
|
|
|
|
|
7 |
Fb |
af F. 3 st: upbrukat, beståår af leerblandat sandiord, |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
någet nedrig belägen, och brukas till = feltet A |
6 |
270 |
|
|
|
|
|
9 |
Fc |
1 st: af F: upbrukat, beståår aff sandmÿlla hwarest |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
sanden doch råder, brukas till fältet B |
4 |
240 |
|
|
|
|
|
11 |
Fd |
af F: 1 st: upbrukat, och beståår af sandmÿlla, brukas |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
till fältet C |
2 |
120 |
|
|
|
|
|
13 |
Fe |
4 stÿcken af F upbrukat beståår aff kall och järnrostig |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
sandmÿlla, mÿcket nedrig brukas till |
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
fältet C |
3 |
180 |
|
|
|
|
|
16 |
|
|
Transp:t |
20 |
120 |
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
||||||||
|
1 |
|
|
nÿ åker |
klokare eng |
||||||
|
2 |
|
|
M |
R |
M |
R |
||||
|
|
3 |
|
Transport |
20 |
120 |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Ga |
1 st: af engen G upbrukat, är kallgrundig och jern= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
röstig sandmÿlla, brukas till fältet C |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Hc |
4 st: aff betes=marken H3: upbrukat, beståår af nedrig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
doch god sandmÿlla, brukas till fältet C |
6 |
120 |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Hd |
af betesmarken H4 1 st: upbrukat och beståår aff |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
klar sand, lärer med tijden blifwa liggandes igen |
2 |
90 |
30 |
30 |
|
|
|
|
|
10 |
|
Klockare eng |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
K |
är en eng som klockaren i Bisdorff har för dät han |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
måtte resa medh till Gribenow, när där prädekas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
och halla sig sielff häst |
|
|
|
|
|
90 |
|
|
|
14 |
|
|
Transp:t |
|
|
30 |
30 |
|
90 |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
||||||||
|
1 |
|
|
nÿ åker |
klokare eng |
||||||
|
2 |
|
|
M |
R |
M |
R |
||||
|
|
3 |
|
Transport |
|
|
30 |
30 |
|
90 |
|
|
|
4 |
|
Beskrifning om den öfriga ödes åcker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
F |
2 stÿcken af F: medh N:o 2 betechnat, till åcker tienlige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
tÿ dhe beståå af medelmåättig sandiord någet myllig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
af ½ qvarter tiockleck och innehåller |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
Det öfriga af F sÿnes till åcker wara otienlig för |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
des nedriga och kalla grund skull. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
F1 |
dät öfriga aff F1 är alt tienlig till åcker doch någet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
swartachtig sandiord. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
Summa |
|
|
30 |
30 |
|
90 |