Transkription: Bentzin

Sign.	Zeile	Transkription
R 332	1	Anno 1698 d. 6. Augt. ist Bentzin geometrice abgemeßen worden1
U 275	2
	3	1. Der acker lieget in 3 schlägen, darbeij ist zu mercken, daß ein partheÿ so sandig und magerer
	4	so auch kein mist bekömpt ( wen sommerkorn geseijt über beliegen bleibt) und dan mit rogken
	5	wieder beseijt wird, auch zu weilen ein mahl noch über gangen und also ein gantz brack
	6	zeit verschont. Rogkenschlag das Söhlenfelt genandt, ist das größeste, und wirdt darin
	7	nach dem hoffs=antheil geseijt, dem außage nach 3 last 2 drömpt, ein kirch=
	8	stück kan etwan 7 scheffl ingeseijt werden, in diesem Schlage seij die bauern rogken ein jeder
	9	20 scheffl, zusamen thut 5 drömt.
	10	Der ander Schlag Peenfelt genandt, wor zu Zarentinsche barg belegen, ist nechst das grö=
	11	ßte, hierin wirdt hoffs antheil außgeseijt roggen 2 last 7 drömt, hierin seijen die bauren
	12	ein jeder rogken 17 scheffel thuet 4 ½ drömpt.
	13	Im dritten Schlag Mittelfelt genandt, wird an rogken hoffs antheil außgeseijt 2 last
	14	6 drömt, die bauren seijen in diesem schlage ein jeder rogken 20 scheffel, 5 drömpt zu=
	15	samen.
	16	Ferner wird im rogkenschlag sommerkorn geseijt, gersten und habern
	17	3 last 3 drömpt die bauren jed. 20 sch. alß etwan 8 oder 9 scheffl. das übrige habern.
	18	Im Peen Felt hoffs antheil 15 drömt gersten 9 drömt habern.
	19	Die Bauern jed. 9 scheffel gersten 10 scheffel habern, thuet 2 ¼ drbt. gerst 2 ½ habern.

Sign.	Zeile	Transkription
R 333	1
U 275	2	Im Mittelschlag gersten 13 drömpt 10 drömpt habern.
	3	Die Bauren jeder 10 scheffel gersten 11 scheffel habern thuet 2 ½ drömpt, 2 3/4 drömpt.
	4	Hier kan geworben werden zum Hoffe von der Pene 9 fuder.
	5	Die Bauren ein jeder 1 fuhder thuet 3 fuder.
	6	An rindvieh 6 kühe, 12 Ochsen 6 rinder, pferde 8 st.
	7	1. Hans Brandenburg, 2 Kühe, 4 Ochsen, 1 rindt, 3 Pferde, 5 schafe
	8	2. Peter Schröder, 2 Kühe, 4 Ochsen, 1 rindt, 1 Pferd, 5 schafe
	9	3 Claus Lude, 2 Kühe, 4 Ochsen, 3 Pferde, 4 schafe
	10	Die schefferij allhie bestehet in 500 stücken.
	11	Vom hoffdienst
	12	In Semmin seindt 6 Bauren, die das ackerwerk daselbst nebst 4 Pferde und 6 Ochsen mit 2
	13	häckers vom Hofe betreiben, alß auch den übrigen diensten beij diesem guthe, selbige
U 276	14	bauren dienen wöchentl. 5 tage mit Vieh, das gantze Jahr durch mit 2 personen, in der
	15	Erndte die gantze woche mit 3 personen.
	16	Allhie sind 3 Cotzen, welche wochentlich 4 tage mit Vieh dienen und darzu aparte ein zu
	17	Fuß schicken, das gantze Jahr durch, in der erndte die gantze woche selb ander oder mit
	18	2 personen, worbeij erinnert wirdt, daß alle fäst tage, und Bettage ihnen nicht decourtiert

Sign.	Zeile	Transkription
R 334	1
U 276	2	alß Exempl. sie dienen montag, dingstag, donnerstag und freijtag, wan nun ein Bettag oder
	3	andere festtage an ermeldten 4 tage einfallen, alß der Bettag stetz am freijtag einfället,
	4	müßen sie solchen am sonnabendt oder mittwochen nachdienen.
	5	Vom Hoffe wird 2 häckers mit 12 Ochsen darzu 8 pferde zu eggen und den Mist abzufah=
	6	ren, gehalten, ein Voigt seine frau, und 1 magd 1 jung und 2 knechte.
	7	Contribution
	8	Ein jeder von diesen 3 cossen, habe bißhero jährl. zu den reüter 7 ¼ rdl. gegeben oder monatl.
	9	28 lß. Darzu 5 fl diese wißen sie nicht wofür sie sind. Sie werden aber woll stads hufwen=
	10	steür gerechnet werden.
	11	Magazinkorn wird von ein jegl. 5 scheffel des Jahres gegeben werden.
	12	Accis haben sie nichts gegeben, wißen nicht ob es unter die 5 gulden verstanden oder nicht.
	13	Die proportion mit den außsaath ist à morg. etwan 2 ½ biß 3 scheffel rogken und so viel
	14	gersten auch nur, den mist kan das landt all hie 3 jahr fühlen, sonst gestehen die einwoh=
	15	ner, daß das feldt endtl. durchgehends ein gewiße rogkenfeldt ist, außer ein strich
	16	beij dem Schwartzen Berg.

Sign.	Zeile	Transkription
R 335	1
U 276	2	Nahmen der Einwohner seindt folgende, erstl. vorbemehlte
	3	dreij Cossaten
	4		N.o 1 Hanß Brandenburg	Coßaten
	5		N.o 2 Clauß Lude
	6		N.o 3 Peter Schröder
	7		4. Christian Grauman
	8		5. Bendix Gorpow mit den Schäffer
	9		6. der Küster Daniel Backer
	10		7. Hans Grauman
	11		8. die Mühlkathe
	12		9. Kuehirte
	13	NB: Wie viel hueffen allhie versteüret werden, könne nicht eigentl. erfahren, soll aber nach
	14	sein proportion beij weiten nicht die gemeine last tragen helffen, ob es gleich diesen
	15	Jahren ein groß quantitet korn getragen.
U 277	16	Vorgedachtes ackerwerk Bentzin, ist sonst in Löitzer ampt und District belegen, und
	17	gehört in Jarmensche Kirchspiel, und begräntzet nordwertz mit Jarmin, Trissow und
	18	Jargenow, osterwerts mit das dorff Löisin, südost= und süden mit Zarentin und Sem=
	19	min, westwertz mit Plestelin, und soll nach anleitung Jarmensche kirchen matriculn

Sign.	Zeile	Transkription
R 336	1
U 277	2	in 39 haken huff.ⁿ und 2 dito Papenhufen bestehen, ermeldtes dorff ist auch lauter Baur=
	3	hufwen und vormahls mit lauter Bauern besetzt gewesen, wovon etzliche adelich, alß denen
	4	von Horn und Maltzanen zugestanden, und nach anleitung gedachter Kirchen Matricul
	5	10 ½ haken huf.ⁿ furstl. und unter dem ambte Löitz belegen, [geweßen]2 und zwar
	6	eigentlich zu Sophien gelegen, wie den solches auß ein alten manuscript3 und Mahn=
	7	zettel von dem Jarmensche Pastor und die Fr. von Raminen zu Sophienhoff ge=
	8	schrieben, wo von Extract hier angehefftet, kan ersehen werden, wie nun und welcher
	9	arth itziger possessor Hr. Philip Jochim von Parsenow daran gekommen, dürfte nöthig
	10	seijn nach zu inquiriren, anerwogen: auch die übrigen Hufen dem vernehmen nach, theils
	11	außgestorben, theils verfallene Hufen seijn sollen, wie es sonst wegen Meß=
	12	korn allhie so den Jarmensche Kirchen bedienten zustehet, bewandt seij kan auß
	13	beij an geheffteten mehrgemeldten Extract der dasigen Matricul mit ersehen werden,
	14	vid. Jarmen.
	15	Waß sonst mehr beij diesem guthe zu erinnern, und wie es nicht allein ein ansehnl.
	16	ackerwerk seij, sondern auch mit leichter mühe ein merckliches kan verbeßert wer=
	17	den, kan mitt mehren auß den hierüber ausgefertigten außrechnung ersehen wer=
	18	den.

Sign.	Zeile	Transkription
R 337	1
U 278	2	Waß vorhero, an außsaath, vieh und dergl. angeführet, ist nicht zu verstehen,
	3	ob wehre es auch alßo, sondern dieses habe nach eigener profession nur geschrieben,
	4	sonst findet es sich hieselbst mit, dieses alß allen anderen gütern, die von er=
	5	meldten grundherren dependiren, in der wahrheit und an sich, beij weiten anders,
	6	sintemahl man sonderlich beij diesen gütern profession nach , mit die warheit sehr
	7	sparsam umbgehet, ja gahr denjenigen so damit umbgehen wollen noch dafür be=
	8	stritten, deßfalls sich hieran nicht zu binden, besonderen die außrechnung pro norma
	9	zu nehmen, das gewißeste und dienlichste seijn wirdt.

Sign.	Zeile		Transkription
R 338	1			Arealausrechnung des im Lötzer District und Jarmensche Kirchspiel belegenes ackerwerk und Dorffs Bentzin, welches anfangs Augusti A. 1698 geometrice abgemeßen worden			Cultiv. acker
U 289	2						Cultiv. acker
	3						M	R
	4			Der Acker hieselbst ist in 3 schlägen belegen.
	5			A. Der Brach-Schlag, wird für das beste gehalten, Mittelfelt genandt
	6	Aa	2	fein eben, theils etwas grandig, theils schwertzl. gemengten tragbahren
	7			Grundt.	74	240
	8	Ab	2	wörter, gut schwärtzl. tragbahr landt	4	90
	9	Ac	1	nach dem schwartzen berg, ingl. gut sandgemengt und tragbahr landt	47	150
	10	Ad	2	noch sandiger und schlechter, wirdt nur umbs dritte jahr mit rogken
	11			beseijt, bekömpt auch kein mist, und soll dennoch gewißen rogken tragen	54	240	203	240
	12			B. Gersten-Schlag, Peen Felt genandt
	13	Ba	2	eben auf mittelmäßiger höhe belegenen sandgemengten tragbahren acker	64	45
	14	Bb	9	vor zeiten wie das dorff bewohnt, wörter gewesen, guth schwartz landt	7	120
	15	Bc	1	sandt, und nur wenig gemengt, dennoch nicht recht sandtacker	19	60
	16	Bd	2	sandacker, mager und schlecht zeugh	18	270
	17			Transport	109	195	203	240

Sign.	Zeile		Transkription
R 339	1						cultiv. acker
U 289	2						M	R
	3			Transp.^t	109	195	203	240
	4	Bf	2	grandig und mit grob sand vermengt, auch nur schlecht	10	150
	5	Bg	2	gut ebenen sandt acker, bekömt auch kein mist sondern wirdt
	6			mit rogken allezeit den 3.^ten saat beseijt.	22	270
	7	Bh	5	von beschaffenheit wie Bd, ist aber nur erstlich außgerißen
	8			und mit Buchweitzen beseijt alß den ersten saat	3	75
	9	Bi	1	Zarentinsche Bergs, theils kaltgründiger und isermahligen, und
	10			dahero beij naßen jahren schlecht, beij trockenen aber kann es
	11			seine arbeit doch lohnen	35	90	181	180
	12			C. Rogken Schlag, das Söhlenfelt genandt
	13	Ca	2	mehrentheils ebenen, mittelmäßigen sandgemengten grund	190	180
	14	Cb	1	grandiger und schlechter vermengt	10	120
	15	Cc	2	grob sandlandt	3	180
	16	Cd	4	niedrig und schlupig grundt	9	270
	17	Cf	5	sandig und schlecht, auch erstl. außgerißen und mit Buchweitzen
	18			beseijt	5	270	220	120
	19			Transp.^t			605	240

Sign.	Zeile		Transkription
R 340	1						cultiv. acker		wüster acker
U 290	2						M	R	M	R
	3			Transport			605	240
	4			D. Wüster acker
	5	Da	3	Fein eben mit Heijde bewachsenen wüster acker, auf sandtgemeng=
	6			ten grund, nützlich auch leicht in cultur zu bringen	155	210
	7	Db	6	sandiger und schlechter dito	172	210
	8	Dc	7	niedrig und grünen wüsten acker	16	120
	9	Dd	5	mit Dorn, so ausgerodet werden können, bewachsen
	10			gut tragbahren grund	3	60
	11	Df	1	Gildelandt grönen dreschen, und etwas niedrig	2	45			350	45
	12			E. Wischen und wiesewachs
	13	Ea	1	ein Stremel an der Pene belegen, auß theils qwebbigten
	14			grund und nur von schlechten wachsthum, hat kein gewiße
	15			grentz, besondern es wird in der angehenden Morast, nach
	16			dem die jahren sind mehr oder weniger gemehret, beij trocke=
	17			nen, kan ein weit mehrers alß abgezeichnet gemehrt
	18			werden	13	60
	19	Eb	4	fleckgens in und an den schlägen belägen und nur wan
	20			Transport	13	60	605	240	350	45

Sign.	Zeile		Transkription
R 341	1						cultiv. Acker		wüster acker		Wisch		Fuhder Heu
U 290	2						M	R	M	R	M	R
	3			Transport	13	60	605	240	350	45
	4			selbige beseijt, geheget, und gemehet werden	3	75					16	135	15
	5			F. Heide und Weijde
	6	Fa	4	Hohe und meistentheils sohre und magere heijde, welche
	7			vor zeiten acker gewesen, weil aber allhie ohne dem wüster
	8			acker genug, so zusammen so bald auch woll sein tage nicht
	9			dürffte außgerißen werden, und doch beßer als
	10			diese, habe es hierunter nicht sondern alß schaff=
	11			weijde angeführte	89	225
	12	Fb	2	ingl. Heide, so theils stenigt und uneben auff sandgemeng=
	13			ten grund, vor zeiten auch acker gewesen, und wehre
	14			noch guten theils darzu dienlich, wan nicht unter dem
	15			Titul wie obgemeldt ohne dem genug angeführet.	251	240
	16	Fc	13	allerleij grüne weijde fleckgens und Remels nebst den
	17			sembtlichen grünen Grabens	32	30
	18	Fd	18	Graß-pöle so doch noch etwas zu nutzen	4	270
	19			Transport	378	165	605	240	350	45	16	135	15

Sign.	Zeile		Transkription
R 342	1						cultiv. acker		wüster acker		Wischen		Fuhder Heu	Weide, Holtz und Heide
U 290	2						M	R	M	R	M	R		M	R
	3			Transport	378	165	605	240	350	45	16	135	15
	4	Ff	2	Eller Brücher, in welchen das holtz von schlechten wachs=	10	195
	5			thum, auf morastigen grunde
	6	Fg	1	auch daran belegen und mit Ff, vormahls wischen ge=
	7			wesen, worzu es auch woll hinwieder, wan die grabens
	8			aufgezogen, könnte gebracht werden, jetzo mit groß starr=
	9			graß und einigen [dürren]4 Büschen bewachsen.	9	45
U 291	10	Fh		Weide, theils auf weich, theils auf hart grundt, mit einigen
	111			kleinen Ellernbüschen bewachsen	10	240
	12	Fi	1	Mörcken Horst genandt, mit Morast umbgeben ein hart
	13			brinck, mit weich holtz alß haßeln und Birken bewach=
	14			sen, gut zur Weide	1	60
	15	Fk	11	Möhren mit Schnittbülten und waßer	5	15
	16	Fl	8	Möhren mit Moß bewachsen, und überlegt gar zu nichts nütze	21
	17	Fm	1	Großer platz an der Pene grentzend, vor Zeiten theils zu
	18			Wischen und theils zur weide gebrauchet, itzo ein sanck
	19			moraß und qwebb, und nur am rande und einigen
	20			fleckgens, sonderl. beij trockenen jahren zur weide zu nutzen	290	240								727	60
	21			Transport			605	240	350	45	16	135	15	727	60

Sign.	Zeile		Transkription
R 343	1						cultiv. acker		wüster acker		Wischen		Fuder Heu	Weide, Holtz und Heide		Fisch- wasser		Straße, Hofrühme
U 291	2						M	R	M	R	M	R		M	R	M	R	M	R
	3			Transpt.			605	240	350	45	16	135	15	727	60
	4			G. Fischwaßer
	5	Ga	1	die helffte des hieran stoßenden und grentzenden Peen=
	6			stromes	10	165
	7	Gb	3	Söelen worin Carußen oder Bibergens sein, weiß
	8			schier und blank	1	90
	9	Gc	1	tieff und bültig Soll, dito		180										12	135
	10			H. Dorff-Straße semptl. Wege und hoffrühme
	11	Ha		Straße und sämptl. wege	7	210
	12	Hb		der Hoff in sein Circumference mit schönen und
	13			dergl. Zimmern		270
	14	Hc	8	bewohnten Häußern und kathen stedten, mit
	15			ihren Kohlgartens	1	120
	16	Hd	3	Bäuer= oder Kötergartens	1	75
	17	Hf	4	annoch kendtlichen wüsten Bauerstedten	1	165
	18	Hg		die windtmühle mit den Berg= oder wall		90
	19	Hh		die Kirche und capell mit den kirch=hoff		90												13	120
	20			Summa			605	240	350	45	16	135	15	727	60	12	135	13	120

Sign.	Zeile		Transkription
RRev 479	1			Anno 1705 d. 7 julij är bÿen Bentzin reviderat och befunnet som fölljer5			nÿ åker
URev 193	2						nÿ åker
	3						M	R
	4			Nÿ åker sedan förra mätning upbrukat
	5	D1	5	utaff ödesåkren Da upbrukat, består af mager sandiord som allenast
	6			hwart 3^die à 4 åhr en gångh med rågh besåß kan till arealet	83	150
	7	D2	2	aff ödesåckren Db upbrukat, grunden består fuller och äfwen wäll som den
	8			förra af sandiord, men dock eij så mager, fördenskull blif.^r denna gemenlig
	9			brukat uthi 3 släge till feltet Ca innehollandes	25
	10	Dd		ödesackren Dd är heelt och hollen i cultur bracht och består af mÿllig sand=
	11			jord liggiandes i 3 släge till feltet Ba 3:60 addants intra	3	60
	12	D3	4	ännu tillsamma slag hörande aff ödesåckren Db uthplögt, grunden består
	13			af sådan beskaffenheet som den föruth beskrefne nÿa åcker D2	19	120
	14	F1	1	aff betesmarken Fa upbrukat består af höglänt sandland som
	15			hwart 5^te à 6 åhr en gång allenast besåß kan	19
	16	F2	1	aff ödesåckren el.^r betesmarken Fa uthplögt, af samma
	17			jordemohn som den nÿa åckren D2	7	30
	18				154	60

Sign.	Zeile			Transkription
RRev 480	1
URev 194	2						M	R	M	R
	3			Transport	157	60
	4	F3	2	aff betesmarken Fb upbrukat är sandiord som fuller blifwer i 3 slag
	5			till B nÿttiat, men är eij sÿnnerlig dragande för des magra grund skull	1	30	158	90
	6			Kÿrkio åcker uthmätt
	7	K1	1	uti feltet Ba innehåler		270
	8	K2	1	uti Bd		120
	9	K3	1	uti feltet Ca till arealet	1	150
	10	K4	1	uti Cb	1	60
	11	K5	1	nÿ upbrukat dito af Db	1	15
	12	K6		än har kÿrkian i ödeslandet Db	2	210
	13	K7		än har kÿrkian i ödeslandet Fb	2	60			9	285
	14			Beskrifning öf.^r den öfriga ödes åckren
	15	Da		Alt det öfriga af ödesåckren Da nu med N.^o 4 betäcknat, består aff
	16			mager och sträng sandiord, hwilken då hon skulle upbrukas näplig
	17			offtare, än hwart 6 à 7 åhr en gång besåß kunde, effter här så knapt är
	18			om giödsel. Man kan här eij holla nog boskap aldenstund beetet
	19			här till bÿen är mÿcket ringa.
	20						158	90	9	285

Sign.	Zeile			Transkription
RRev 481	1				Nÿ åker		kÿrkio åker
URev 195	2				M	R	M	R
	3			Transport	158	90	9	285
	4	Db		dett öfriga aff ödesåckren Db är än slättare än den af Da, grunden består
	5			af ¼ ahln diup medelmåttig sandiord, men nedan före är guhl odugl. jord som
	6			bönderna gemenlig kalla foßerd och kan på inthet sätt förbättras.
	7	Dc	Df	ödesåckren Dc och Df är sijdländt swartacktig och något kaltgrundig sandiord som
	8			för nod skull wäll kunde cultueras och uti torra åhr draga tämmel. god sääd,
	9			men som åboerna föregifwa, är det dehras besta beete, och fördenskull most blifwa liggiande.
	10	Fa		Dett öfriga aff ödesåckren Fa som nu till betesmark brukas, består
	11			af äfwen samma jordemohn som den föruth beskrefwen öfriga
	12			ödes åcker aff Db.
	13	Fb		betesmarcken Fb här fuller och i fördna tijder warit åcker, men
	14			som den består af backugt och ojämbet sandland, ther till med till beete nöd=
	15			wändigt ligia moste, tÿ lärer dett näplig blifwa upbrukat.
	16			Summa	158	90	9	285

1 Laut Urkarte vermessen von Johan Petersen.

2 In der Urschrift schwer lesbar, fehlt in der Reinschrift.

3 In der Urschrift Manuschript.

4 In der Urschrift schwer lesbar, fehlt in der Reinschrift.

5 In der Revisionsurschrift „Anno 1705 d. 7 julij hafr. iag undertäcknad bÿen Bentzin reviderat, och befunnet som följer.“

Home: Svea-Pommern \| Textedition: Ortsliste \| Ortssuche \| Nutzungshinweise \| Copyright
Transkription: Bentzin

	Textabschnitt:	Seite:	Übersetzung öffnen	WebGIS:	Faksimile: