SVEA Webdarstellung

Sign.	Zeile	Transkription
U 307	1	Description öf.^r amptsbÿen Garmin som war geometrice afmätt emellan d. 24 och 28 augusti i anno 1697 [1]
	2
	3	Garmin är en amptzbÿ, belägen uthi Löitzer ampt, en mihl ifrån staden Loitz, grentzar
	4	med efterföliande bÿar, i norr Grosse Satrow, öster med Böke och Trissow, söder
	5	Plestlin och Bentzin, wester Passow och Pustow. Uthi gambla tijder hafwer här boot
	6	intet annat än bönder, sedan der uthi kriegstijder är döde og fördärfwes, hafwer man
	7	en deel aff bondeåkren giord till ett meierhoff, hafft dertill bleft i sista åhrenden aff=
	8	brent, är sedan intet något i stället upbÿgt, men åkren som hört till förwalter hofwet
	9	hafwer pensionarien på Grosse Satrow i pension, effter han den intet kan sielft
	10	bruka hafwer han honom uthhÿrt åth inliggerna här i gården, får för hwart morgen 1 rdr.
	11	Här bor og nu 3 fullbönder som tiena på Satrow, smeden hafer og ett ödes bonde=
	12	hoff i pension för hwilket han gifr. 30 rdr. Kÿrkan i Loitz hafwer här i gården
	13	ett bondehoff hwar på boor en bonde, som gifwer till kÿrkan 20 rdr, och försteüres
	14	för en halft reducerad hufwa. Pastoren här i gården hafwer og åker, men huru
	15	mÿcket kunde iag intet fåå weta. Här är en kÿrka i bÿen.

Sign.	Zeile	Transkription
U 308	1
	2	Inwånernas nampn
	3	1. Christoffer Heed	schult bonde	deßa 3 bönder ära underdånare, hafwa och lika mÿcket åker men wiste intet huru mÿcket hwarde en hafwa, hwar af dhem försteüras för en reducerat hufwa.
	4	2. Christian Kries	bonde
	5	3. Martin Kobrow	bonde
	6	4. Jochom Karkhof, underdånare, hörer under Loitz kÿrka, gifwer 20 rdr tienstepenningar
	7	5. Andreas Thil, kröger, hofet hörer Christian Valtman, koherde i Helmshagen, som det köpt haf.^r af oberstleutnant Blixen.
	8	Har hÿra 4 rdr, 1 siell grandgielt till amptet. Haf.^r aff hofåkren 13 ½ morgen i hÿran gifwar för hwart morgen 1 rdr.
	9	6. Pastoren
	10	7. Jochom Luetrant, smed haf.^r ett ödes bondehoff i pension gifwer derför 30 rdr.
	11	8. Michael Saum, klockare, hafwer aff hoffåkren 2 ½ morgen
	12	9. Simon Luetrant, daglönare, hafwer 4 ½ morgon aff hoffåkren
	13	10. Martin Marin, inliggare underdan hafwer 10 morgen aff hoffåkren
	14	11. Georg Schult, inliggare
	15	12. Andreas Smolt hafwer en kota hÿrt af Blixt på Satrow, hafwer aff hoffåkren 12 morgen.
	16	13. Georg Schult gammel bonde hafwer af hofåkren 1 ½ morgen
	17	14. Tempelin, linwäfware
	18	15. koherde, fåårheerden i Satrow hafwer aff hoffåkren 5 ½ morgen. Schultzens dreng hafwer 1 morgen 20 ruten.
	19	16. pastorens dreng hafwer 1 ½ morgen. N2 hafwer 1 ½ morgen, en daglönare i Passow 3 morgen, N3 hafwer 1 morgen.

Sign.	Zeile		Transkription
U 309	1			Areal uthräkning öfw.^r Garmin			åker		ödes- åker		engiar		höö- laß	skoug och muhlbete		tompter
	2						åker		ödes- åker		engiar		höö- laß	skoug och muhlbete		tompter
	3						M	R	M	R	M	R		M	R	M	R
	4			Åcker
	5			Hoffåkren rogfältet som betecknas med A
	6	16	Aa	Mÿllig sandjord åth Passows gräntz något sidlänt	19	180
	7	16	Ab	något mager och grandig sandjord 3 st.	5	150	25	30
	8			Bondeåkren i samma fält
	9		Ac	Mÿlligh sandjord 5 st	30	90
	10		Ad	mager grandig sandjord nÿss upbrukat 4 st	17	120	47	210
	11			Pastorens åker här i gården
	12	6	A	Mÿllig sandjord jämpt land 4 st			11	270
	13			Kÿrkans åker i Loitz
	14	4	A	Mÿlligh sandjord 3 st			8	15
	15			Hofåkren i trädet som betecknas med B
	16	16	B	Mÿllig sandjord jämpt land 2 st			21	60
	17			Bondeåkren i samma fältet
	18		Ba	Mÿllig sandjord åth engen och gräntzen något sidlänt 2 st	37	60
	19		Bb	nÿss upbrukat mager streng sandjord 3 st	6	105
	20		Bc	sidländ sandjord 2 st	6	30	49	195
	21			Pastorens åker här i bÿen
	22	6	B	Mÿllig sandjord åth engen något sidländ 5 st			15	240
	23			Kÿrkans åker i Loitz
	24	4	B	Mÿllig sandjord jämptland 4 st			13	30
	25						192	150

Sign.	Zeile		Transkription
U 310	1			Areal uträkning öfw.^r Garmin			åker		ödes åker		engiar		höö- laß	skough och muhlbete		tompter
	2			Areal uträkning öfw.^r Garmin			M	R	M	R	M	R		M	R	M	R
	3			Transport			192	150
	4			Hofåkren biug fältet som betecknas med C
	5	16	C	Mÿllig sandjord			19	120
	6			Bondeåkern i samma fältet
	7		Ca	Mÿllig sandjord 2 st	36	210
	8		Cb	mager och grandig sandjord 5 st	23	30	59	240
	9			Pastorens åker här i bÿen
	10		6c	Sandmÿlla jämpt land ett stÿcke wed Sastrow gräntz något mager
	11			och sandigare 3 st			15	240
	12			Kÿrkians åker i Loitz
	13		4b	Mÿllig sandjord			5	135
	14			Hofåkren i hafra och ertefeltet betäknas med D
	15	16	D	Sandmÿlla åth engen någet sidländt			22	225
	16			Bondeåkren i samma fält
	17		Da	wällgiödd sandmÿlla 5 st	53	270
	18		Db	mager och streng sandjord 4 st	27	150	81	120
	19			Pastorens åker här i gården
	20	6	Dc	Sandmÿlla åth grentzen något sidländt 4 st	10	150
	21	6	Dd	streng sandjord	5	150	16
	22			kÿrkans åker i Löitz
	23	4	D	sandmÿlla 3 st			6	120
	24		E	4 st åkerlÿcker fram wed husen			5	240
	25						425	90

Sign.	Zeile		Transkription
U 311	1			Areal uträkning öfw.^r Garmin			åker		ödes åker		engiar		höö- laß	skog och muhlbete		tompter		fiske- wattn
	2			Areal uträkning öfw.^r Garmin			M	R	M	R	M	R		M	R	M	R
	3			Transpt.			425	90
	4			Ödes åker
	5		Fa	Sandig och bakug ödesåker med liung bewuxen 3 st	113	240
	6		Fb	sidlänt ödesåker 4 st	2	240
	7		Fc	ödesåker med liung bewuxen	3	30
	8		Fd	ödesåker med liung bewuxen mest af samma jordmohn som
	9			den betecknade åkern undantagandes wed Passows gräntz något sidlänt 2 st	103	60			222	270
	10			Engiar
	11	18	Ga	Något sanck dock medelmåttig god gräßwalß eng wed Böke och Trissows
	12			gräntz	11	240
	13	9	Gb	sidlänt eng wed Passows gräntz och i åkern 5 st	6	120
	14	15	Gc	sanka engiar wed Peen stan och waß men uppa engiar stackot gräß 2 st	15	270					34	30	42
	15			Muhlbete skog och moraßer
	16		Ha	Medellmåttig god gräßwalls betesmarck 4 st allenast og fädriften	18	150
	17		Hb	medelmåttig god gräßwallsbetesmarck något sank med
	18			grafwer begrafwen warit en hästhage	25	150
	19		Hc	mÿcket sank moßig och tufwig betesmarck 2 st	112	150
	20		p	fem starrgraspölar	1	150
	21		Hd	en roor pöle hörer pastoren till	1	270
	22		He	betesmarck med liung og små enebuskar bewuxen	18	240								178	210
	23		J	Gården med tompterne som husen ähra bygda på ödes=
	24			tompter betäcknade med Ö, sampt elliest några sma hagar
	25			och täpper fram wed husen med fägatan												37	150
	26			fiskarrätten är här till Peen 16 ½ M. så wide han här förbij löper,
	27			halfparten hijt gör														8	75
	28						425	90	222	270	34	30	42	178	210	37	150	8	75
	29			NB: Är altså pastorens åker i bruk	54
	30			kiörkians	22	120
					76	120 [2]

Sign.	Zeile	Transkription
U 312	1	Annotationer öf.^r Garmin
	2	Åkerns beskaffenheet
	3	Åkern ligger i fÿra slägen aff hwilka ett warder sådt med rog, ett med biugg, ett med hafra
	4	det fierde ligger alla åhr i träde. Uthsäde effter böndernas uthsaga, hwar aff bönderna kan uthsåå
	5	3 drömpt rog och 4 drömpt sommarkorn, 3 skieppor erter och en skieppa bockwete. Huru många korn
	6	der kunna bekomma sade der sig egentligen intet weta.
	7	Engiar
	8	En eng Ga belegen wed Trissow grentz mÿcket sanck, der till med trenne stÿcken wed Peen
	9	hwilka og ära mÿcket sancka, der sade sig intet veta huru många laß höö der kunna fåå.
	10	Muhlbetet är knapt tÿ der hafwer intet annat än trädet och ödesåkern på, hwilket pensiona=
	11	rien på Satrow gior mÿcket magert bete med sitt schefferij. Bruket wed Peen är mÿcket sanckt
	12	så att om våren då man dhet mäst nödigt hafwer, är så sanckt att knapt något boskap kan
	13	komma der in. Skog finns ingen på deßa felten.
	14	Tienstefolk
	15	Num. 1 hafwer en dreng, numb. 2 hafwer 2 tienstpigor, Numb. 3 hafwer en dreng
	16	och en piga.
	17	Boskap
	18	Num. 1 och 3 hafwer wardera 8 hestar, 4 oxar, 10 nöt kofää, Num. 2 hafwer allenast 6 hestar
	19	och 3 oxar. Uthi hela gården är öf.^r 120 nööt hwilka här så wäll winter som sommar kunna
	20	utfodraß.
	21	Hoftienst
	22	Hwar bonde tienar ordinarie 3 dagar i hwar vecka med fää och en till foot, uti antijden hela
	23	veckan uth.

Sign.	Zeile	Transkription
U 313	1	Annotationer öf.r Garmin
	2	Uthgifter
	3	Pro aprili hestarenstÿr a hestar 2 rdr 38 ½ ß facit 9 rdr 39ß.
	4	Etatsstÿr à hufwa 2 rdr facit 7 rdr.
	5	Tribunalstÿr 1 rdr 29 ß
	6	Pro augusto Tribunalstÿr 1 rdr 29 ß
	7	Förfallna mart. april maius junius augusta hafwa de gifwet för hwar monad rÿtterstÿr
	8	4 rdr facit 24 rdr.
	9	Accis gifwet hwardera aff bonderna alla quartal 1 rdr 1 ß löper för alla för hela åhret 12 rdr 12 ß
	10	Num. 4 gifwet 4 mark alla quartal löper om åhret 2 rdr 32 ß.
	11	Num. 5 gifwer alla quartal 29 ß löper för hela åhret 2 rdr 20 ß.
	12	Hwar af inliggare gifwer 21 ß alla quartal, ära 6 st löper för alla hela åhret 10 rdr 24 ß.
	13	Smeden gifwer 7 mark alla quartal löper för hela åhret 4 rdr 32 ß.
	14	Pacht gifwer här aff bönderna 15 mark og 15 ß löper för alla tre 8 rdr 21 ß.
	15	Smeden gifwer grundpacht 4 mark, facit 32 ß.
	16	Krögaren gif.^r Nebenmodum 2 rdr 40 ß.
	17	Magazinkorn gifwer hela gården 36 skieppor.

Sign.	Zeile	Transkription
RRev 420	1		Anno 1705 d. 30 junij är bÿen Jarmin reviderat och befunnet som fölljer [3]			nÿ åker
URev 125	2					nÿ åker
	3					M	R
	4		Nÿ åcker sedan förra mätningen upbrukat
	5	F1	af Fa 6 stÿcken upbrukat, bestå af medellmåttig sandiord något
	6		mÿllblandat ligger uti 4 släge till fältet A	9	270
	7	F2	aff Fa upbrukat 2 st bestå af mÿllblandat sandiord brukas till
	8		fältet B uti 4 släge	1	120
	9	F3	aff Fb upbrukat sandiord något mÿllig brukas uti 4 släge till feltet D		270
	10	Fo	är alt upbrukat består af swartachtig mÿlljord brukas uti 4 släge
	11		till fältet D	3	30
	12	F4	aff Fd 7 stÿcken upbrukat är medellmåttig sandiord lijtet
	13		mÿllblandat brukas uti 4 släge till fältet C	12	30
	14	F5	3 st aff Fd upbrukat mÿllblandat sandiord ligger till fältet D
	15		uti 4 släge	2	90
	16	J5	2^ne små stÿcken fram wed bÿen aff J upbrukade består aff
	17		sandblandat mÿlliord hwarda ibland med lijn el.^r
	18		hampa besådde		270	30	180
	19		Transport			30	180

Sign.	Zeile		Transkription
RRev 421	1					nÿ aker		prest aker		prestens ödesaker
URev 126	2					M	R	M	R	M	R
	3		Transport			30	180
	4		Prestacker är wed förra mätningen utdelter så när som deße
	5		effter följande stÿcken som då eij äro blefne utwijste
	6	Pa	uti Ab 16		255
	7	Pb	ett stÿcke uti Bb		180
	8	Pc	ett stÿcke nÿ åcker af godheet som F4		60
	9	Pd	2 st åckerlÿkor uti E	1	60
	10	Pe	dito en beteshaga som haf.^r och kan brukas till åker aff
	11		sandmÿllig iord		60			2	285
	12		NB: 2^ne stÿcken uti fältet Da som pastoren haf.^r i hÿra och äre
	13		wed föra mätningen ansatte för preståcker hwilka
	14		måtte afdragas och innehålla 2 morg. 90 r
	15		Öde preståker som nu wed revision utdelter
	16		5 st. uti Fa som kunna upbrukas där den omkring
	17		liggiande ödesåkern upbrukat blif.^r	6	45
	18		uti Fd 2 stÿcken som kunna upbrukas	4	60
	19		2 st. uti Fd som eij sÿnnerl. till cultur tienl. ähro för deß nedrig och
	20		kallgrundigheet skull	4	150					14	255
	21		Transport			30	180	2	285	14	255

Sign.	Zeile	Transkription
RRev 422	1					nÿ aker		prest aker		prestens ödesåker		kÿrke aker		kÿrk ödesåker
URev 127	2					M	R	M	R	M	R	M	R	M	R
	3		Transport			27	150	2	285	14	255
	4		Löitz kÿrkåcker som nu wed revision utdelter
	5	Ka	1 stÿcke gammal åcker uti fältet C som Ca	2	150
	6	Kb	nÿ åcker af Fa upbrukat som F1 uti fältet A	1	30
	7	Kc	dito 2 st aff Fa upbrukat af godheet som F2 uti
	8		fältet B	1	180
	9	Kd	et stÿcke uti fältet D beläget af Fd upbrukat som F5		90							5	150
	10		Ödesåker som kommer Loitz kÿrkia till
	11		uti Fa 3 stÿcken af deß godhet kan wäll där den
	12		andra upbrukas blifwa upbrukat	2	105
	13		dito 1 stÿcke uti Fd	1	270
	14		uti Fd et stÿcke som något sijdl.^t och kallgrundigt är
	15		till cultur eij sÿnnerl. tienl.		195									4	270
	16		Transport			30	180	2	285	14	255	5	150	4	270

Sign.	Zeile	Transkription
RRev 423	1					nÿ aker		prest aker		prestens ödesåker		kÿrke aker		kÿrk ödesåker
URev 128	2					M	R	M	R	M	R	M	R	M	R
	3		Transport			30	180	2	185	14	255	5	150	4	270
	4		Beskrifning om den öfriga ödesåckren
	5	Fa	aff Fa med N.^o 6 betecknat består af mÿllblandat sand=
	6		iord med liung bewäxt lärer innan kort blifa upbrukat	6	30
	7		Alt det öfriga af Fa består af medelmåttig sandjord litet
	8		mÿllblandat här och thär grusigt sampt några stora stenar
	9		uti och slutas utföre alt omkring wed betesmarcken
	10		Ha men elliest medellmåttig hög belägen kan alt sam=
	11		mans upbrukas där uti bÿen mera inwånare wore
	12		och den det ifrån betet kunde mista, är alt öf.^r med liung
	13		och åth Trissow gränß med små buskar bewäxt.
	14		Det öfriga af Fb är mÿllblandat sandiord något kall=
	15		grundig med gräß och små wiedebusk bewäxt eij
	16		sÿnnerlig till cultur tienl.
	17	Fd	aff Fd med N.^o 7 betäcknat på åthskillige ställen
	18		består af något mager sandiord medellmåttig
	19		belägen med liung och gräß bewext kiunde wäll
	20			6	30	30	180	2	285	14	255	5	150	4	270

Sign.	Zeile	Transkription
RRev 424	1					nÿ aker		prest aker		prestens ödesåker		kÿrke aker		kÿrk ödesåker
URev 129	2					M	R	M	R	M	R	M	R	M	R
	3		Transport	6	30	30	180	2	185	14	255	5	150	4	270
	4		all upbrukas där machten tillsade och de det ifrån beetet
	5		kunde mista dock lärer en deel innan kort blifa
	6		upbrukat efter här uti bÿen et ödeshoff blif.^r
	7		upbÿgt och skall det blifa ett hollenderij ell.^r meij=
	8		erhoff som von Essen låter i wärk=
	9		ställe.	48
	10		Det öfriga af Fd består af mager sijdl. och kallgrun=
	11		dig sandjord med liung och gräß bewäxt till åcker
	12		eij sÿnnerl. tienl.
	13		Efter böndernas utsago skall kÿrkan här i bÿen haft
	14		uti förstl. tijder som de af deras förfäder hört sägias
	15		15 morg. åker och den samma då nu krögare uthÿra haft
	16		warföre han gifwit till kÿrkan 15 marck Sund. el.^r 2 ½ rdr och
	17		därtill några faror eenär det af honom är fodrat blefwet.
	18		Men nu wiste ingen af deße bönder war den samma åcker
	19		skulle liggia och eij heller fanns hoos presten någen efterrettelse
	20		därom, för tÿ kÿrkio matriculn är för många åhr upbrent
	21		blefn.	54	30
	22		Summa			30	180	2	185	14	255	5	150	4	270