Transkription: Boltenhagen

Sign.	Zeile	Transkription
R223	1	Description öfwer Boltenhagen som är beläget uti Wolgasts
U163	2	district, och haf:^r egen kÿrckia af steen muhrat och torn; och gräntzar uti norr med Stilow
	3	Gustebin och Spiegelsdorff: öster med Lodmanshagen: södost med Kühlenhagen: södwest med Karbow, och
	4	uti wester medh Rabbenhagen.1
	5	Åboernes nampn
	6	1.	Sophia Hedewig von Jasmund leutnantens moder
	7	2.	H leutnanten Philip Adam von Wakenitz med sin broder
	8	3	Johannis Kratius kÿrckioherde
	9	4.	Petter Schiällhorn halfbonde A. doch är han eij underthan hafwer emottaget ½ bonde[-]
	10		håf på ett åhrs tijdh
	11	5.	Christian Schmitt coßat A:
	12	6.	Görgen Lüder leuntnantens dräng doch hafwer stugun N^o 6: för sig och sin hustru.
	13	7.	Georg2 God och leutnantens dräng och hafwer stugun N^o 7 för sin3 hustru
	14	8.	Adam Kell är en smedh, närer sig med sitt hantwerk, och hÿrer åker af herskapet
	15	9.	Hans Hanson4 ähr och leutnantens dräng
	16		Görgen Janken är skräddare, bor uti en stugu med Hansson, derföre han gif:^r hÿra
	17	10.	Andreas Anderson5, cossat A.
	18		Jochim Swen, tienar hoos pastoren och hans hustru är i stugan hoos Anderson
	19	11.	Christian Pulow6 halfbonde B och krögare och gifwer för krogen 1 à 1 ½ rdr.
	20		effter som af predikestolen förkunnias och är 1 morg: åker krogen tillhörig
	21	12.	Görgen Jencken: lijnwäfware, haf:^r egen stuf:ⁿ bÿgdt på en platz son kommer
	22		kÿrckian till
	23	13.	Marcq Schmitt lijnwäfware haf:^r egen huus bÿgde på pastorens åker
	24	14.	Jochim Üker fåreherde hafwer en stufu som herskapet tillkommer.

Sign.	Zeile	Transkription
R224	1	Description öf:^rBoltenhagen
U164	2	15.	Michel Schmitt cossat A.
	3	16.	Lorentz Thison hiulmakare hÿrer huus af leut:ⁿ
	4		Philip Schröder trägardsmästare ähr unterthan
	5	17.	Michel Butz koherde
	6	18.	Christopher Lindeman swineherde
	7	19.	Görgen Leesch: halfbonde B.
	8	20.	Henning Schröder, halfbonde A.
	9	21.	Michel Heiden halfbonde A.
	10	22.	Christopher Schröder halfbonde A.
	11	23.	Henrich Meÿer heelbonde A. och schultz
	12	24.	Michel Ribow leutnantens dräng hafwer för bodt på hafwet som nu
	13		leutnantens moder beboor
	14	25.	klockaren
	15	NB de åboer med A betäcknade äro, hörar under leutn.^e Woknitz, de med B under
	16	Wrangelsburg.7
	Rand8	Om herskapet
	17	Detta dorff hafwer den sista fursten kiöpt utaf en adelsman som heet
	18	Heiden och det sedan sålt till oberjegermästaren Otto Waknitz leutnantens
	19	farfader9 och räknas deruti 5 ritter huef:ⁿoch då bodde här 9 heela bönder
	20	som worde ritter åkeren anslagen till tienstebönder, och 15 cossater, der af
	21	6 och woro lagda till Ritterzitzet och de andra 9 hafwer fursten för sig sielf

Sign.	Zeile	Transkription
R225	1	Description öf:^rBoltenhagen
U164	2	behållen, de då hade giordt tienst på slottet; men sedan kommit under
	3	Wrangelsburg: hwardera af deßa hafwa hafft 3 morg. åker, men uti Baners10
	4	tidh blefwo dhe alt förstörda; och hafa sedan 2:^ne st. alla deße 9 cossaters deel brukat
	5	och håfställen dertill. Uppå dhe andra cossat=stellen som leutnanten tillkomma
	6	äro nu 3 cossaten och det 9:^de11 bor en halfbonde; det 5:^te smeden det 6:^te ligger öde.
U165	7	En heel bonde boer nu här och 4 halfwa bönder under H^:r Wakenitz håfstellen de
	8	andra liggia alla öde och leutnanten låtar bruka akeren, och trägårdarna
	Rand	Huefentahlet
	9	Effter kÿrckio matriceln höra deße dörfer till Boltenhagens kÿrckia, och skola
	10	gifwa kÿrckioherden 1 skp:^a rog, för hwar landthuef:n och stå deßa dörffer räch[-]
	11	nade för landthuuf:n	Boltenhagen	33
	12		Kühlenhagen	12
	13		Lodmanshagen	22
	14		Spiegelsdorf	8
	15		Nitzband	16
	16		ett hoff uti Schalense	3
	17				94 lanthuf:
	18	Pastor hafwer 2 huef:ⁿ sålunda blefa här effter som hwar haf:^r 26 ½ landthuef:^e
	19	uti förriga tijder äro här versteürte stundom 30: 22 à 11 landthuef:ⁿ men nu ver=
	20	steures här 4 reducerade huef:ⁿ och hålles ½ lehn Pferd.12
	21	Kÿrckian haf:^r 6 ½ skp:^r uthsäde
	22	dhe 3 Wrangelsborg halfwa bönder versteüra en lanthuef:ⁿ.

Sign.	Zeile	Transkription
R226	1	Characte- res Fig:^m	Areal uthräkningh öf:^r Wolgast ampts dorffet			åker		ödes åker		eng		höö laß	muhlbete och skoug		tompte ställen, trägårdar etc. pölar
U25	2	Characte- res Fig:^m	Boltenhagen som ähr geometrice afmätt uti månaden Augusto			åker		ödes åker		eng		höö laß	muhlbete och skoug		tompte ställen, trägårdar etc. pölar
	3		A:^o1694			M:	R:	M:	R:	M:	R:		M:	R:	M:	R:
	4		Åker
	5		Åkern ähr här all dreijschläge, deraf felden Aα och Aβ effter
	6		leutnanten Her Philip Adam von Wakenitz uthsagu äro Ritter
	7		åker och räknas för 5 landthuef:ⁿ, som af annotationerne sÿnes,
	8		men som trägårdsmestaren Philip Schröder mig berättade,
	9		har den eij längre gådt än till linien som är på chartan
	10		betäcknat med NB på både endar det han sade sig haf:^a
	11		hördt af sin fader, men torde det eij tillstå uti H:^e leut=
	12		namtens närwaro åkern är af fölliande iordemohn uti
	13	Aα	feltet Aα eller winterfeltet
	14	1	mÿlljordh ju närmare gården ju mera swartmÿllig	48	75
	15	2	sandmÿlla widh Aα 1. mehr mÿllig emot grentzen mer sandig	25	165
	16	Aβ	feltet Aβ el:^r brakfeltet
	17	3	mÿlliord	33	105
	18	4	sandmÿlla	38	120
	19	Aγ	feltet Aγ låter herskapet bruka för sig doch är det med			71	225
	20	5	all den andra åkern steürbart deraf är sandblandat mÿlljord	26	30
	21	6	sandjord något mÿllblandat	33	210
	22	7	mager sand	1	240
	23					61	180
	24		Sa			207	45

Sign.	Zeile	Transkription
R227	1	Characte- res Fig:^m	Areal uthräkningh öf:^r Boltenhagen			åker		ödes åker		eng		höö laß	muhlbete och skoug		tompte ställen, trägårdar etc. pölar
U26		Characte- res Fig:^m	Areal uthräkningh öf:^r Boltenhagen			åker		ödes åker		eng		höö laß	muhlbete och skoug		tompte ställen, trägårdar etc. pölar
	2					M:	R:	M:	R:	M:	R:		M:	R:	M:	R:
	3		Transport			207	45
	4	B	Feltet B kallas Bolbecks=fält är dels med sommarkorn
	5		dels och med winterkorn besådt, och ligger eij uti något wist
	6		schlag: består af
	7	8	mÿlljord som är något sidlänt wid engefläckarna	12	15
	8	9	god sandmÿlla	16	255	28	270
	9	C	fälten C: D. E hafwa alla warit brukat af bönder uti forna
	10		tijder men nu brukar herskapet största delen af dem, äro
	11		wäll nu så eij delade som förr då bönder hafwa dem brukat;
	12		och woro dhe då delade effter som mig af schultz sades
	13		som chartan nu utwijsar.
	14	C	feltet C hafwer fölljande jordemohn och war sommarfält
	15	10	godh mÿlljord 3 stÿcken et stort och 2 små innehålla	30	15
	16	11	mÿlljord 2 stÿcken	16	150
	17	12	Mÿlljordh ju närmare husen ju mehr swartmÿllig emot
	18		feltet D mehr sandblandat	111	210
	19	13	leerblandat mÿlljord 2 stÿcken	12	105
	20	14	mÿlljord	3	75
	21	15	mÿllblandat sandjord	27	255
	22	16	mager sand 2 stÿcken	7	120	209	30
	23		Summa			445	45

Sign.	Zeile	Transkription
R228	1	Characte- res Fig:^m	Areal uthräkningh öf:^r Boltenhagen			åker		ödes åker		eng		höö laß	muhlbete och skoug		tompte ställen, trägårdar och pölar
U27		Characte- res Fig:^m	Areal uthräkningh öf:^r Boltenhagen			åker		ödes åker		eng		höö laß	muhlbete och skoug		tompte ställen, trägårdar och pölar
	2					M:	R:	M:	R:	M:	R:		M:	R:	M:	R:
	3		Transp			445	45
	4	D	Feltet D war winterfält och hafwer fölljande jordemohn
	5	17	sand= och leerblandad mÿlljord	14	30
	6	18	sand= och leerblandad mÿlljord; wid feltet C mehr mÿllig,
	7		emot feltet E mehr sandig och äro 2 stÿcken till arealet	116	255
	8	19	något mager sand	14	60
	9	20	mager och något höglant sand	8	240
	10	21	sandjord något med mÿlla blandat	7	90	161	75
	11	E	feltet E war brakfelt el:^rträde;
	12	22	sandjord något med mÿlla blandat	33	150
	13	23	sandmÿlla	36	255
	14	24	grann sandjord något mÿllig	50	75
	15	25	sand något mager, som doch sÿnes kunna förbättras med
	16		giödsel	16	105
	17	25 T	höglänt sandjord	15		151	285
	18	F	tre stÿcken sandjord som sades såß med rog och Buchweitze
	19	26	det förste något med mÿlla blandad	4	60
	20	27	det andra kallas Pipenbrink	1	90
	21	28	det tredie Baurwisch Kamp är af kall grund	4	275	10	175
	22	G 29	emillan felten Aα : Aγ och huusen äro 2 stÿcken af
	23		godt mÿlljord som kommer cossaterna till som hörer under
	24		Wrangelsburg och innehålla begge stÿcken			10	285
	25		S^a			779	215

Sign.	Zeile	Transkription
R229	1	Characte- res Fig:^m	Areal uthräkningh öf:^r Boltenhagen			åker		ödes åker		eng		höö laß	muhlbete och skoug		tompte ställen, trägårdar och pölar
U28		Characte- res Fig:^m	Areal uthräkningh öf:^r Boltenhagen			åker		ödes åker		eng		höö laß	muhlbete och skoug		tompte ställen, trägårdar och pölar
	2					M:	R:	M:	R:	M:	R:		M:	R:	M:	R:
	3		Transport			779	215
	4	H	Ödes Åker
	5	30	wid åkerstÿcken D 17 och E 25 är slätt sandig ödesåker med
	6		liung bewuxen	15	120
	7	31	emillan åckerstÿcken C 13 och 15 och F 23 är slätt ödes
	8		åker med liung på	39	240
	9	32	2 stÿcken något sidländt ödeland, som doch sades wara
	10		allena 2 gånger besådde men sedan brukade till betesmarck, areal	5	90
	11	33	wid åkerstÿcket F 26 är sandig ödesåker med liung be[-]
	12		wuxen à	10	30			70	180
	13	J	Eng
	14	34	Emillan felten AC är en eng af godt gräswall som kallas
	15		Gartwisch och afmäyes 2 gånger om åhret des areal är	9	60
	16	35	derjämpte är en benämd Baurwisch något sank och af sämbre
	17		gräs äro 2 st. tillsammans	13	15
	18	36	emillan deße 2 bemt:^e stÿcken, är bettre gräswall	1	180
	19	37	2 stÿcken buskig eng och sidlänt som såß emillan buskarna
	20		några fläckar	5	120
	21	38	emillan sidst bemälte stÿcke och åkern är gräs wall à	3	180
	22	39	uti felten BC äro 6 små stÿcken gräs-wall som tillhopa
	23		giöra	4	150
	24		Summa	37	105	779	215	70	180

Sign.	Zeile	Transkription
R230	1	Characte- res Fig:^m	Areal uthräkningh öf:^r Boltenhagen			åker		ödes åker		eng		höö laß	muhlbete och skoug		tompte ställen, trä- och kåhlgar- dar, etc.
U29		Characte- res Fig:^m	Areal uthräkningh öf:^r Boltenhagen			åker		ödes åker		eng		höö laß	muhlbete och skoug		tompte ställen, trä- och kåhlgar- dar, etc.
	2					M:	R:	M:	R:	M:	R:		M:	R:	M:	R:
	3	J	Transport	37	105	779	215	70	180
	4	40	uti felten CD äro 6 stÿcken gräswall som tillhopa giöra	22	165
	5	41	wid endan af feltet E är uti alekiärret buskig och sid[-]
	6		länt eng	2	210
	7	42	emillan felten DE äro och 2 stÿcken med engwall wid
	8		åkern och buskar mit uti som giöra tillhopa	4	180
	9	43	uti alekiärret wid fältet D är ett sankt engestÿcke af
	10		smått gräs	3	135
	11	44	wid Rabbenhagens gräntz är uti alekiärret et stÿcke sank
	12		eng jemwäll och ett af samma art wid wägen at bem:^te
	13		bÿ hwilka fäherden afmäijies och äro tillhopa	2	150					73	45
	14		effter egen utsagu gifwa deße ofwanb:^te engiar in alles									68
	15		68 hölaß vid annot. in puncto om eng
	16		Muhlbete
	17	K 45	slätt betesmark wid alekierren L 51 mehr sank, emoot
	18		åkern och ödesåkern af betre grund och gräs, deraf 2 st:
	19	K	K äro af fastare grund och mehr höglänte och giöra med
	20		K 45 tillsammans	112	150
	21	K 46	3 st. gräshagar som sades brukas till kalf och hestehag:^r
	22		giöra tillhopa	6	210
	23	K 46T	näst intill fältet B är gräswalsbete	1	150								120	210
	24		Summa			779	215	70	180	73	45	68	120	210

Sign.	Zeile	Transkription
R231	1	Characte- res Fig:^m	Areal uthräkningh öf:^r Boltenhagen			åker		ödes åker		eng		höö laß	muhlbete och skoug		tompte ställen, trägårdar etc. pölar
U30		Characte- res Fig:^m	Areal uthräkningh öf:^r Boltenhagen			åker		ödes åker		eng		höö laß	muhlbete och skoug		tompte ställen, trägårdar etc. pölar
	2					M:	R:	M:	R:	M:	R:		M:	R:	M:	R:
	3		Transport			779	215	70	180	73	45	68	120	210
	4	L	Skoug
	5	47	6 stÿck. bewuxne medh eek och haßelbuskar däremillan giöra till[-]
	6		hopa	6	30
	7	48	alekiärr med ek och haßelbuskar wid åkern	9	30
	8	49	ett dito	69
	9	50	talleskoug 2 stÿcken wid och uti åkerstÿcket F26 giöra tillhopa	3	180
	10	51	2 alekiärr tammelig sanka, hwarest wid fälten E och D äro
	11		några eek och haßelbuskar in wed åkern dhe andra mÿcket
	12		sanke sÿnnerl: wed grentzarna och innehålla	151	45								238	285
	Rand		Tomptestellen med anat wed husen
	13		2 pölar med widebuskar på och andra wattn pölar äro be=
	14		tecknade med detta teken och giöra tillsammans												6	240
	15		ödetompter wägar och gatorna från Lodmanshagens grentz
	16		intill ödesåkern H 31 äro tillsammans	17	240
	17		uppå ödetompterna som eij bebodde äro och några apel och
	18		Päronträd, som härskapet låter afhemta fruchten när den
	19		mogen är
	20	2	trägardarna N^o 2 ähro åtskilliga skiöna trädh uti och inne
	21		hålla	1	60
	22		dhe andra tompeställen hafwa hwar sin kåhl[-] och trädgård,
	23		och äro doch alla eij lijka goda, och äro numererade, effter, som
	24		uti description finnes effter hwars och ens nampn af åbo[-]
	25		eren, och innehålla med tomptestellen tillhopa	13	120
	26	#	en kåhlgård med fiskedammar om kring sub signo # och 1
	27		fiskedambar sub leden signo # äro och inräknade ibland dhe
	28		sidsta 13 morg. och 120 ruten.												32	150
	29		Summa			779	215	70	180	73	45	68	359	195	39	90

Sign.	Zeile	Transkription
R232	1	Annotationer öfwer Boltenhagen
U165	Rand	Om Åker
	2	Åkerens beskaffenheet wisar chartan och uträkningen utsädet är effter utsago
	3	som fölljer	wintersäde el:^r rog	sommarsäde
	4	uti feltet Aα	20 drommt
	5	uti feltet Aβ	18 drommt
	6	uti feltet Aγ	16 drommt /: här rächnas 3 skp:^r rog, 4 skp:^r korn och hafre 2 skp:^r uti morg.
	7	Schultz sår wintersäde 5 drommt uti et felt sommarkorn 3 drommt
	8	uti det andra wint. 3 drommt 2 skp:^r sommarkorn 20 skp:^r
	9	uti det 3^die wint. 3 drommt 2 skp:^r sommarkorn 20 skp:^r
	10	hwar halfbonde af dhe 4 rog uti hwart dera feltet 20 skp:^r
	11		sommarsäde 14 skp:^r 2 skp:r haf:^reerter 1 ½ à 2 stundom mehr
	12		stundom mindre, doch såß erter altijd uti trädet
	13	hwardera af dhe cossaterna A		10 skp:^r rog
	14			8 skp:^r korn hafre 2 skp:^r erbßen 1 ½ skp:^a
	15	hwardera af de 2 halfbönderna B		rog 15 skp:^r
	16			korn 24 skp:^r erter 2 à 3 skp:^r.
U166	17	Fruen som nu bor på ett baurhåff såås rog 30 skp:^r korn 18 skp:^r hafra 12 skp:^r
	18	erter 3 à 4 som hon behagar.

Sign.	Zeile	Transkription
R233	1	Annotationer öfwer Boltenhagen
U166	Rand	Eng
	2	Engiarna till deras quantite och qualite sÿnas af chartan och uträkningen effter
	3	egen utsagu får
	4	H:^e leutnanten		16, 18 biß 20 hölaß
	5	frun		6 hölaß
	6	Schultz		5 à 6 hölaß
	7	hwar halfbonde af de 4, ½ part så mÿcket giöra tillhopa			10 à 12 hölaß
	8	hwar cossat 2 hölaß stundom 1 ½ giör för 3			4 ½ à 6 hölaß
	9	hwar Wrangelsburg halfbonde 3 höölaß giör			6 hölaß	56
	10	pastor till hölaßetahlet och utsädes korn räknas emot 1 heelbonde 5 à 6 hölaß
	11		fäherdens äng gifwer efter trägårdsmestarens ord 6 hölaß			12
	12					68
	Rand	Muhlbete
	13	Muhlbete sÿnes af chartan och uträchningen
	14	timber när behöfwes till bÿggnad kiöpes uti Kuhlenborn el:^r Karbowske heide, till
	15	brenne är lijtet af brÿkarna förhanden, doch kiöpes af nestliggande skougar
	16	det meste.
	17	Trägårdar 2 st. haf:^r leutnanten wedh huusen på begge sidor, med äple päron
	18	kirsbärs och andra trädh som och twert öf:^r gatan kåhl[-] och krÿddegardarna N^o 1
	19	med några små trädh, och humblestänger elliest äro trägårdar till hwart håf[-]
	20	stelle som af chartan sÿnes.
	Rand	Herregårdsarbete
	21	Här till håfwet äro eij mehra tienstebönder än nu här i gården nembl. 1 heel=
	22	bonde tienar 6 dagar i wekan med en plog uti plogandan, hwaraf dhe 4 half:^a

Sign.	Zeile	Transkription
R234	1	Annotationer öfwer Boltenhagen
U166	Rand	bönderna 3 dagar hwar cossat 2 dagar med en plog och 2 dagar till foot
	2	uti skiördanden heela bonden med 4 personer hwar dag hwar halfbonde 2 person:^r
	3	hwar cossat 1 person heela weekan och när rogen afmäijes, håller hwar
	4	cossat 2 personer.
	5	Uti slåttandan är äfwen som i skårandan at slå och föra in höö och korn.
	6	Elliest tiäna de både winter och sommar halfwa wekan antingen till foot
	7	allena el:^r och med häst derjempte.
U167	8	Dhe andra halfbönderna B tiäna uti Wrangelsborg uti sädestijden 2 dagar i
	9	wekan med en plog och en dag till foot.
	10	Uti skårandan när rågen skiäres 4 personer heela wekan: uti slåttandan
	11	1 person heela wekan stundom och mehr när så fordras elliest tiäna dhe
	12	hela åhret 2:^ne dagar uti wekan med hest och en till foot.
	Rand	Om utgiffter
	13	Kopfsteur gifwer leutnanten sombliga åhr 3 rdr.
	14	Accijs gif:^r alla quartal för heela dorffet som personerna äro mer el:^r
	15	mindre.
	16	Kopfsteür gaf Schultz förgången åhr 2 rdr 12 lß stundom mindre efter
	17	som af prädikestohlen publiceras
	18	Accijs åhrl: 2 rdr 16 lß
	19	Viehesteür 5 lß stÿcket för hwardera som war öfwer 2 åhr

Sign.	Zeile	Transkription
R235	1	Annotationer öfwer Boltenhagen
U167	2	Dhe halfwa bönderna gifwa halfparten så mÿcket Kopfsteür och Accijs
	3	hwar cossat Accijs 40 lß om åhret.
	4	hwar af Wrangelsburg bönderna
	5	Kopfsteür 1 ½ rdr gaf krögaren för krogens skull den andra 36 lß
	6	Reütersteür för leutnanten och hans broder och cossaten hwar månad 3 rdr 8 lß
	7	hwardera af bönderna B hwar månad om winteren 16 lß om sommaren 15 lß
	8	Tribunalsteür af hwar reducerat huef:^a 2 gånger om 22 lß hwar gången.
	9	Magazins korn 32 skp.^r för leutnants reducerade huef.ⁿ
	10	dhe 2 Wrangelsborg bönderna 7 skp.^r tillsammans.
	11	Ihmgeldt för hwar ståck 2 lß sombliga hafwa 1 till 2 st. sombliga inga.
U168	12	Dhe inliggare gifwa som fölljer
	13	Kopfsteür hafwer smeden gif:^t	3 ½ rdr
	14	Accijs	1 rdr 36 lß hela åhret
	15	Viehesteür för 2 hästar 1 koo 3 fåår	30 lß
	16	Görgen Janken linwafware gifwer Kopfsteür 3 ½ rdr
	17	Accijs	1 : 8 lß om åhret
	18	Viehesteür 1 koo	8 lß

Sign.	Zeile	Transkription
R236	1	Annotationer öfwer Boltenhagen
U168	2	Georgen Janken skräddare
	3		Kopfsteür	2 rdr 36 lß
	4		Accijs	8 lß om åhret
	5		Viehesteür för 2 haster 2 kor 32 lß löper 8 lß stÿcket
	6	Matthis Niclai skräddare Kopfsteür 2 rdr 36 lß
	7		Accijs	1 rdr 8 lß
	8		Viehesteür	8 lß
	9	wagnmakaren Kopfsteür		2 rdr 36 lß
	10		Accijs	1 rdr 8 lß
	11		Viehesteür 2 koer	16 lß
	12	Schäffer	Kopfsteür	3 rdr
	13		Accijs	3 rdr
	14		Viehesteür för 300 får 8 rdr
	15		2 hästar 6 koor	1 rdr 16 ßl
	16		Noch andra gangen Nebenmod 1 rdr 32 lß
U169	17	fääherden	Kopfsteür på 2 gången 42 lß
	18		Accijs	28 lß
	19		Viehesteür 1 hest 4 kor 40 lß
	20		för 7 getter	10 ½ lß

Sign.	Zeile	Transkription
R237	1	Annotationer öfwer Boltenhagen
U169	2	swijneherden	Kopfsteür	42 lß
	3		Accijs	28 lß
	4		Viehesteür 2 kor	8 lß
	5	Hans Thesis13 hafwer stugu hoos Christian Schmit hafwer gifwet
	6		Kopfgeldt	1 rdr 28 lß
	7		Accijs 5 lß hwart 4^tal 20 lß
	8

Sign.	Zeile	Transkription
RRev164	1			Anno 1704 är bÿen Boltenhagen reviderat och befunnen som fölier14			nÿ åker
URev255	2						M	R
	3	Aa	2	aff ödet och carect. H31 är klar sandt som hwart 7 el:^r 8 åhr
	4			en gång såß kan	11	180
	5	Ab	1	af ödet och charact: H30 är sandland som hwar 3 åhr kan
	6			såß	4	180
	7			Uthreckning öf:^r präste åker som wed revision är			16	60
	8			blefwen utdelter
	9			1. uti feltet C
	10	Pc	1	af beskaffenheet som C10	4	45
	11	Pd	2	som C12	8
	12			2. uti fältet D
	13	Pe	2	som D18	12	105
	14	Pf	1	som D17	1	210
	15			3. uti fältet E
	16	Pg	2	som E23	9	120
	17	Ph	1	som E24	2	60
	18			4. carecteren F26
	19	Pm	1	sandig åker	4	60
	20	Pn	1	af ödet och carec: H33 är sandland		270
	21								42	270
	22			Transport			16	60	42	270

Sign.	Zeile	Transkription
RRev165	1			Utreckningen öf:^r kÿrkio åkeren, preste engarna och präste skogen som wed revision är blefwen utdelt.			nÿ åker		preste åcker		kÿrkio åker		präste eng		preste skog
URev256	2						M	R	M	R	M	R	M	R	M	R
	3			Transport			16	60	42	270
	4			Kÿrkio åker
	5	K1	1	är af beskaffenheet som B8		285
	6	K2	1	mager sandjord af C11	1	120
	7			Präste engen							2	105
	8	Po	3	är af medellmåttig gräßwäxt									4	240
	9			Präste skogh
	10	Pq	2	är med medellmåttig tallskog bewäxt											3	150
	11			Nota
	12			Pq är 1 stÿcke aff engen och caract: J40 som och det lilla
	13			bete stÿket med caract: K46 kommer pastoren till
	14			och blifwer till kalfhage brukat giör och tillsammans
	15			2 morgen 45 ruten.
	16			Pr 1 stÿcke ödes åker som kommer prästen till kan till
	17			åker upjoras är klar sand 1 morg 240 ruten
	18			Ps 1 stÿcke som intet till åker kann brukas tÿ dät är man
	19			en nidrig wat grop är 240 ruten.
	20			Summa			16	60	42	270	2	105	4	240	3	150

Sign.	Zeile	Transkription
RRev166	1
URev257	2	K3 1 stÿcke kommer kÿrkan till kan till åker upbrukas och är något
	3	nidrigt mÿlljord 90 r.15
	4	De bäge ödes stÿckorna med caracteren H32 sägar åborna till åker
	5	aldeles wara oduglig som och wähl sÿnnes wara effter de så mÿckt
	6	sankt liga at watnet där på mäst står.16
	7	Den ödes åckeren med carect: H31 och H32 är till åker wäll
	8	tiänlig men är altsammans man klar sand som föga möda
	9	skulle lönna.17
	10	Den ödes åkeren med carect: H30 är af något bätre sandiord än den
	11	öfan nämde och kann och till åcker upbrukas män åboerna sägia
	12	för det knappa betet skull intet kunna af ödet upbrukas.18
	13	De alebruken med carect: L51 äre man med små alebuskar bewuxne
	14	som till intet bruklige äre.
	15	Pc 1 stÿke moras med sma allebuskar bewäxt kommer pastoren
	16	till är 240 ruten.

Sign.	Zeile	Transkription
RRev167	1			Anno 1707 d 25 junij månadt hafwer effter befallning utdelt amptz åkren uti Boltenhagen och befunnet som fölier.19
URev258a	2				M	R
	3	Ba	2	uti B8	2	180
	4	Cb	1	uti C10	1	90
	5	Cc	3	uti C11	5	210
	6	Cd	1	uti C12		210
	7	Ce	1	uti C 14	1	210
	8	Cf	1	uti C15		150
	9	Cg	1	uti C16	1	120
	10	Dh		uti D17	10	210
	11	K2		uti Cn som wed revision är ansat för kÿrkio åker uthwijste bönderna
	12			nu wara ampts åker	1	120
	13			än hafwer amptet 2 stÿken åker in wed bÿen som wed första matningen
	14			är uthdehlter och fins uthräcknat under caracteren G29	10	285
	15			denna ampts åker som nu är blefwen uthdeltes, hafwa begge ampts
	16			bönderna utwist sampt hoffdrängen el:^r staathollaren.20
	17			Summa	36	285

1 Laut Urschrift S. 23 vermessen von Simon Skragge.

2 In der Urschrift Görgen.

3 In der Urschrift för sig hustru. Gemeint ist wohl, wie bei Nr. 6. för sig och sin hustru.

4 In der Urschrift Hansson.

5 In der Urschrift Andersson.

6 In der Urschrift Puhlow.

7 In der Urschrift mit anderer Tinte am Rand bemerkt.

8 Die Überschriften stehen in Rein- und Urschrift häufig am Rand.

9 In der Urschrift Große Vatter durch farfader ersetzt.

10 In der Urschrift Baneers.

11 In der Urschrift steht statt der falschen neunten Stelle richtig „och dhe 4^de“.

12 In der Urschrift folgt „för adelsåkeren.“

13 Steht nicht im Einwohnerverzeichnis auf Fol. 223-224.

14 In der Urschrift „Arealuthrechning öf:^r den åcker som är ubruckat uti Boltenhagen sedan 1694 som observerat är wed revisionsmätningen 1704“

15 In der Urschrift ist am linken Rand vermerkt duglig.

16 In der Urschrift ist am linken Rand vermerkt odugl.

17 In der Urschrift ist am linken Rand vermerkt odugl.

18 In der Urschrift ist am linken Rand vermerkt dugl. 10:240.

19 In der Urschrift „Anno 1707 d 25 junii hafwer iag undertäcknadt effter Kongl. Matricul Commissions förordning uthdehlte ampts åckeren uthi Boltenhagen och är som fölier.“

20 Die Urschrift ist unterzeichnet mit Hesselgreen und enthält zusätzlich die Anmerkung: NB: D 17 är in toto 14.30. Där i är Pr 1: 210.

Home: Svea-Pommern \| Textedition: Ortsliste \| Ortssuche \| Nutzungshinweise \| Copyright
Transkription: Boltenhagen

	Textabschnitt:	Seite:	Übersetzung öffnen	WebGIS:	Faksimile: