Transkription: Lodmannshagen

Sign.	Zeile	Transkription
R 239	1	Description öfwer Loddmanshagen1 hwilket är beläget uti
U 142	2	Wolgast district under Wrangelsburg, hörer Boltenhagen2 till kÿrckia och gräntzar
	3	uti norr till Konerow och Pritzwal uti öster till Nitzband3 uti söder till Katzow och Kühlenhagen4
	4	och uti wäster till Boltenhagen och Spiegelsdorff5
	5	Åboernes	nampe
	6	1. Jochim Max, förwaltare	17	Michel Stenbrink, kalla de nahe[-]
	7	2. Claus Houg: cossat		bar kåter deraf att hans stufwa
	8	3. Jochim Nelling heelbonde		hörer heela dorffet till.
	9	4 Martin Stolp halfbonde	18.	Friedrich Bock6 får och swijneherde
	10	5: Hans Henrich Ludwig halfbonde	19.	Thomas Martins fäherde
	11	6. Jochim7 Wichman heelbonde	20	Georg Lorentz hafwer stugu hos Stolpe
	12	7. Christopher Pomin heel bonde och schultz	21.	This Lorentz hafwer här brukat
	13	8. Jochim Häker heelbonde		det halfwa baurhåfft, som nu Lud[-]
	14	9. Jochim Rubak halfbonde		dovig hafwer; men nu haf:^r han
	15	10. Jacob Lüders enkia brukar helt		uti 10 a 12 åhrs tijdh hafft sin egen
	16	bondehåft.		stugu den han och sielf upbÿgt
	17	11. Clas Folkman halfbonde		hafwer
	18	12. Hans Holt heelbonde	22.	Thomas Martins enkia hafwer
	19	13. Claus Berlin möller hafwer eij någon		stugu hos Hans Holtz förder sig med
	20	steürbar åker, utan 2 st: kampar som		spinnande
	21	chartan och uthräckningen wijsa, och äro nu	23.	Petter Witt tiennar uti Külen[]-
	22	under samma pact som qwarnen.		hagen; hans hustru har här stugu hoos
	23	Inliggare el:^r inhÿses folk		Nelling hwar som deras stugu äro som
	24	14 Jochim Meÿer8 har stugu hoos Häker		eij äre utsatte på chartan, kan man
	25	15 Martin Kleinforg skräddare har stugu hoos		see wed hwars och ens namn hwen
	26	Lüders enkia		de sättia inhÿses hoos.
	27	16 Petter Lorentz: har stugu hoos Wichman,
	28	och är linwäfware.

Sign.	Zeile	Transkription
R 240	1	Description öfwer Loddmannshagen
U 143	2	Effter deße åboernes ord och utsagu är detta dorff af fölliande beskaffenheet
	Rand	Om herskapet
	3	Uti fursteliga tijder hafwer det warit under Wolgast slått och taffel=
	4	güther sedan hafwa några betiänte deraf taget utlagor effter hwar
	5	andra; men nu uti 46 a 47 åhrs tijdh hafwer sahl: feltherrn och sedan
	6	hans arfwingar det possiderat, effter som Martin Stolpe refererar; och
	7	mehnar ahn at sahl fältherrn haf:^r det eij kiöpt; doch wet eij det för wißo
	8	at sägia och hafwer de nu grewinnan Wittenberg som nu förtijden är
	9	stundom i Hamburg9, stundom i Brehmen;
	10	NB sedemehra är det reducerat.
	Rand	Om huefwentalet
	11	Detta dorff är i forna tijder rächnet för 22 landthuef:ⁿ som äro åhrl:
	12	versteürde, eller utlagor derföre gifen, och alla steürbara och hafwa
	13	här warit uti fürsteliga tijder 8 heela bondehåf och 6 cossater, af
	14	hwilka hwardera hade allena 5 a 6 skp:^r utsäde och de 8 bönder det
	15	andra; men effter kieijserliga kriget hafwa här warit 6 heela bönder
	16	och 4 cossater; det ena öde bondehåfwet Burmeister, som då här warit
	17	mölnare förpact det andra håfwets åker plögde åt skillige, både här
	18	och i andra dorffer och gofwo 1 rdlr för hwar morgl: till härskapet; för
	19	29 åhrs tijdh hafwer sahl feltherr gifwet en sin håfmästare som heet

Sign.	Zeile	Transkription
R 241	1	Description öfwer Lodmanshagen
U 143	2	Sternberg 4 landthuef:ⁿ och låtet bÿggia förhonom de huusen som nu förwaltaren boor
	3	på; uti sidsta Brandenburgiska kriget dödde han och hans arfwingar; och sedan war
	4	det håff 4 a 5 åhr öde, och alt sedan hafwer derpå bodt en pensionarius, och gif:^t
	5	sombliga åhr mehr sombliga mindre pension, denne förwaltare kom hijt för 7 åhr
	6	och gaf första åhret 36 rdlr andra åhret 40 tillijka med möller som uti de
	7	2:^ne åhren brukte halfparten 3:^din 46 men nu 100 güllend och är frij från
	8	huef:ⁿ steür.
	9	Nu ähro här 6 heela bönder, och hwardera af dem hafwer 2 landthuefwen
	10	och 4 halfwa bönder af hwilka hwardera hafwer 1 landthuef: nu gifwer
	Rand	8 reducerade huef:ⁿ
	12	hwardera heel bonde steür för en reducerat huef:ⁿ effter egna ord, och de 4 half:^a
	13	bönder 2 reducerade och komma sålunda för detta dorff nu till att versteüras
	14	8 reducerade huefwen.
U 144	15	Claus Houg hafwer 4 morgl åker, och när hwardera heel bonde gifwer 4 mark
	16	el:^r 32 ß vorpommerska, gifwer han 8 lß.
	17	Möllers åker som nu qwarnen är underslagen är nu frij för steür,

Sign.	Zeile	Transkription
R 242	1	Characteres fig:^m	Areal uthräckning öf:r Wrangelsburgs ampts				åker		ödes åker		höö laß	muhlbete och skoug		trä och kåhlgår dar tomptestel		polär
U 32	2		dorff Lodmanshagen som geometrice afmättes uti julio
	3		A^o 1694.				M	R	M	R		M	R	M	R	M	R
	4		Åcker
	5		Effter Claus Houg ord - som war mäd mig så länge iag
	6		här mätte - saß åkern som är med A betäcknat alla åhr
	7		det doch bönderna nekade, doch är god mülljord och till arealet
	8		som föllier
	9	A.1.2.3.	7 stÿck:^a deraf war A 1 sätt med erter och de andra med annor
	10	4.5.6.	säd dels med winter dels sommarkorn tillhopa innehålla		19:	295
	11	A.7.8.	2 stÿcken giöra tillsammans deraf A 7 detta åhr nu war
	12		sådt alt öfwer och A 8 till största delen med erter		10:	135
	13	9	ähr		12:	240
	14	10	ett stÿcke wid qwarnen som kommar mölnaren till
	15		tillijka med ett lijtet andra sijdan under om qwarnen giöra10		1:	240
	16	11.	ett som kallas Mühlenkamp: och ligger emot Kühlenhagens
	17		gräntz		4:	75	49	75
	18		deße bägge såår mölnaren effter egen utsagu alla
	19		åhr giöder till hwart 3:^din od 4:^de åhr utsäde då der
	20		kann såß 18 skp:^r
	21	B.	feltet war sommarfält och af fölljande iordemohn
	22	12	sand och leerblandat mÿlljord på några ställen och sÿnner[-]
	23		lige emot engefläckarna mehr swart mÿllig		75:	120
	24	13	kallgrundig och sank jord		6:	165
	25	14	mager sand		5:	150
	26	15	sandmÿlla		1:	90	88	225
	27			Summa			138

Sign.	Zeile	Transkription
R 243	1	Characte res figuarum	Uthräckning öfwer Lodmnshagen				åker		ödes åker		eng		höö laß	skoug och muhl bete		trä kåhlgår dar och tompte stellen		pohlär
U 33	2		m r				M	R	M	R	M	R		M	R	M	R	M	R
	3		Transport				138
	4	C.	Winterfältet C hafwer fölljande jordmohn,
	5	16	sand och leerblandat mÿlljord på några stellen mehr
	6		mÿllig, sÿnnerl: wid engestÿcken innehåller		54:	75
	7	17	sandblandat mÿlljord emot gräntzen mehr mÿllig emot C 18
	8		mehr sandig		8:	180
	9	18	2 stÿcken sandjord som sades såß med rog hwart 3:^din åhr		13:	240	76	195
	10	D.	Brakfältet D el:^r trädet
	11	19.	Mÿlljord mitt uti något sand och leerblandat		18:	285
	12	20	sand och leerblandat mÿlljord 2 stÿcken giöra		45:	60
	13	21	leermÿlla 2 stÿcke:		8:	60
	14	22	sand och leerblandat jord något mÿllig och sidländt emot
	15		engen Nacht Koppel: detta stÿcket kallas Borkwald
	16		och innehåller		5:	270	78	75
	17		åkern är delt emillan bönderna och deße ofwanstånede
	18		fälten B.C.D. höra till förwaltaren 3 heela bönder nämblig
	19		Jochim Nelling Jochim Häker, Hans Holts, och en half bonde be:
	20		Claus Folkman: åkerstÿcken A komma dels deße bemälte, och dels de
	21		andra till dhe effterfölliande 3 fälten E F.G. brukas nu af 3 heela
	22		bönder neml: Pomin, Wichman och Lüders enkia, jämwäll och de 3 halfwa
	23		bonder. Ludowig Rubach, och Stolpe. Denna delning skiedde för ungefähr
	24		30 åhr sedan, och kostade sahl feltherrn Wrangel densamma, den dat mätte
	25		arbetade derpå 16 wekors tijd, effter schultz och hans hustrus utsagu
	26			Summa			292	270

Sign.	Zeile	Transkription
R 244	1	Characte res fig:^m	Uthrächning öf:^r Lodmanshagen				åker		ödes åker		eng		höö laß	skoug och muhl bete		trä kåhlgår dar och tompte stellen		pohlar
U 34	2						M	R	M	R	M	R		M	R	M	R	M	R
	3		Transport				292	270
	4	E.	fältet E war deß sidstbe:^te bönders winter
	5		felt och af fölliande jordemohn.
	6	23	6 stÿcken godt swartmÿlla wid engestÿcken något sidlänte, giöra
	7		tillsammans		13:	-
	8	24	godh mÿlljord jü närmare engen J 37: iu mehra mÿllig emot
	9		stugan N^o 9 något sandblandat innehaller		42:	270	66	15
	10	25	lerblandat mÿlljord		10:	45
	11		brakfelt el:^r trädet F
	12	26	godh mÿlljord, af samma slag som E 24, och är något sand[-]
	13		blandat emot Wijchmans koppel K 64.		39:	165
	14	27	leerblandat mÿlliord		13:	30
	15	28	sand och leerblandat jord emot engestÿcket 37 mehr mÿlligt
	16		och sidlant mot ödesåkern H 34 mehr sand och leerblandat		16:	135	69	30
	17	G 29.	godh mÿlljord något sandig emot Demsa Moor L 66. emoot enge[-]
	18		stÿcket J. 37. mehr mÿllig.		32:	135
	19	30	något mÿllig sand och leerblandat jord		13:	210
	20	31	leerblandat mülljord		9:	150
	21	32	2 stÿcken sand och leerjord, något mÿllig på några små fläckar
	22		och på några mehr sandig		6:	210
	23	33	sand som såß hwart 3.^din åhr, när detta är winterfelt		1:	120	63	225
	24			Summa			491	240

Sign.	Zeile	Transkription
R 245	1	Charac teres fig:	Uthräckning öfwer Lodmanshagen				åker		ödes åker		eng		höö laß	skoug och muhlbete		trä kåhlgår dar och e stellen		pohlar
U 35	2						M	R	M	R	M	R		M	R	M	R	M	R
	3		Transport				491	240
	4	H	Ödes åker.
	5	34	Näst intill åkerstÿcket F.28 är slätt ödes åker det doch
	6		ingen sade sig minnas wara upbrukat, är doch der till
	7		tiänlig och innehåller		22:	240
	8	35	dito med smått liung bewuxen, och tiänlig till at upbru[-]
	9		kas		14:	240
	10	36	ett sandigt stÿcke wed Netzebands gräntz		-:	180			38	60
	11		Eng.
	12	J T	Sidlänt eng wed Spiegelsdorff gräntz		1:	225
	13	37	emillan åkerfälten D.E.F.G. är god gräswall, som här
	14		och der ligger emillan åkern och är inn allas		28:	195
	15	38	emillan Kühlenhagens gräntz och fälten E.F. G. är sank eng
	16		näst intill alekiärret, och wed åkern af bettre gräs 2 stÿck:ⁿ
	17		som innehålla		4:	60
	18	39	4 små stÿcken uti samma fält som tillsammans äro			270
	19	40	uti och emillan felten C.D. äro 4 stÿcken, jäm-wäl och 3 stÿcken
	20		emillan C.B. af medelmåttig gräs wall något sidlänt
	21		hwilka 7 stÿcken tillsammans innehålla		5:	45
	22	41	ett engestÿcke af god gräswall wid åkern, och wed
	23		buskarna något sank		3:	-
	24	42	sidlänt gräswall uti feltet B. 4 stÿcken som då pölarna af
	25		drages innehålla		1:	195
	26	43	godt gräswall 3 stÿcken, som tillsammans giöra		4:	120
	27			Summa	49:	210	491	240	38	60

Sign.	Zeile	Transkription
R 246	1	Charact e res figuaru m	Uthräckning öfwer Lodmanshagen11				åker		ödes åker		eng		höö laß	skoug och muhlbete		trä kåhlgår dar och tompte stellen		pöhlar
U 36	2						M	R	M	R	M	R		M	R	M	R	M	R
	3	J	Transport		49:	210	491	240	38	60
	4	44	sidlänt eng som kallas Rorwisch, och äro några buskar här
	5		och där		5:	180
	6	45	ett stÿcke kommer mölnaren till. Och är en hård brink på ändan		1:	-
	7		åt Nitzbands gräntz
	8	46	sank eng emot Nitzbands gräntz af gräs som kallas drijbladh		5:	240
	9	47	en dito af samma slag gräs emot gräntzen och sank och emot ödes
	10		åkern H 35 af bättre gräs och eij så sank		13:	210
	11	48	sank eng af medelmåttig starrgräs och dreijblads gräs		17:	-
	12	49	dito af något bättre grund och gräs		9:	210
	13	50	ett sankt engestÿcke kallas Gerden till arealet		6:	180
	14	51	en äng som är sidländt och kallas Nacht Koppel af god
	15		gräswäxt den åboerna sade sig altijdh brukatill muhlbete,
	16		doch när wåta åhr äro afmäjes den / vid annot / samma eng
	17		är till arealet.		25:	180					134	210	141 1/2
	18		Om höölaßen vid annot:
	19		Effter fölljande bÿar hafwa engiar på denna gods egot be[-]
	20		lägen, som doch på hwar bÿ wid ändan af uträkningen, äro till
	21		des areal med fölliande characterer upförde och derföre här utesluten.
	22	J 52	Katzow hafwer ett stÿcke sidlänt eng näst intill Roorwisch a		1:	30
	23	53	näst intill Landtgrafwen och Nitzbands gräntz är en eng som kallas
	24		Katzows Wisch, och är näst intill gräntzen sank och af starrblan[-]
	25		dat dreijblads gräs		11:	30
	26	54	dito af hårdare grund och bättre wallgräs och sankare emot
	27		stÿcket J. 53.a		19:	180
	28
	31			Summa	31:	240	491	240	38	60	134	210	141 1/2

Sign.	Zeile	Transkription
R 247	1		Character[- ] es fig:^m	Uthräkning öfwer Lodmanshagen					åker		ödes åker		eng		höö laß	skoug och muhlbete		trä kåhlgår dar och tompte stellen		pöhlar
U 37	2								M	R	M	R	M	R		M	R	M	R	M	R
	3		J	Transport			31:	240	491	240	38	60	134	210	141 ½
	4	Pritzirs	55	Ett engestÿcke kommer Pritzir till är sanck och dreijbladh
	5		eng	samt annat medelmåttig grofft gräs			7:	75
	6		56	Pastor uti Boltenhagen hafwer ett engestÿcke som är sankt
	7	Boltenhagens	eng	på ändan wäster ut, och en hård brink emot Nitzbands gräntz
	8			till arealet			1:	255
	9	Kühlenhagens	57	ett stÿcke kommer till Kühlenhagen är sidlänt och innehåller			1:	-
	10		58	en eng som kallas Hinterste Herrwisch är medelmåttig graswall
	11	Wrangels[-]		hörer till Wrangelsburg, och innehåller			11:	270
	12	burg engiar	59	Cronowisch eng af medelmåttig gräswall			4:	30
	13		60	ett stÿcke eng som och kallas Cronowisch ligger emillan feltet
	14			E och qwarnebäcken är wed bäcken sidlänt, wid åkern bettre
	15			wallgräs a			1:	120
	16					Sa	59:	90
	17			deßa 2 engar komma och till Wrangelsborg och deße
	18			äro alla upförde i uträckningen som sagtär hwar på
	19			sin ort
	20		K	Skoug.
	21		61	Uti feltet C äro 7 stÿcken små och storra platzar, med ung ek
	22			böök och haßelbuskar bewuxen till arealet			30:	240
	23		62	emillan Kühlenhagens gräntz och fälten D.E.F. som och på begge
	24			sidor om qwarnebäcken äro näst wid åkern eek haßel och böök
	25			buskar wed bäcken sankt och ahlebuskar som innehålla med bäcken och
	26			damben och med en lijten holme under om qwarnen			23:	30
	27		63	eek haßel och andra buskar 2 stÿcken som med wägen om hwilken
	28			på begge sijdor äro buskar och innehålla			7:	180
	29		64	ett stÿcke af samma slag kallas Wichmans Koppel a			8:	90
	30				Sa		69:	240	491	240	38	60	134	240	141½

Sign.	Zeile	Transkription
R 248	1	Characteres fig:^m	Uthräckning öf:^r Lodmanshagen				åker		ödes åker		eng		höö laß	skoug och muhlbete		trä kåhlgår dar och tompte stellen		pölar
U 38	2						M	r	M	R	M	R		M	R	M	R	M	R
	3		Transport		69:	240	491	240	38	60	134	210	141½
	4	L 65	Wid Boltenhagens gräntz ähr ett alekiärr med eek=bök och
	5		haßelbuskar wed åkern och wägen, som kommer till en deel
	6		till Boltenhagen hwilken der är upförd, en deel deraf kom[-]
	7		mer och hijt, som är till arealet		8:
	8	L 66	Ett sankt alekiärr kallas Demse Mor innehåller		4:	180
	9	L 67	3 stÿcken sanka alekiärr som kallas Wittkoppel, Hoppenhoff
	10		och Kackel Rij äro till arealet		15:	225
	11	L:	dhe andra sanka alekiärr hafwa inga namn och äro på chartan
	12		betäknade med lit L utan någon numer der jempte äro till											112	195
	13		7 stÿcken in alles; och giöra till arealet		14:	150
	14		Muhlbete
	15	M 68.	Ett stÿcke något högländt och tufwigt wed H 35 dels till eng
	16		tiänligt doch af stackot gräs, och sÿnes brukas till muhlbete		7:	60
	17	69	sank muhlbete, doch näst in till ödesåkern H 34 af hårdare
	18		grund och åtskilliga stoora stenar innehåller		178:	150
	19	70	2 stÿcken gräshagar innewed bÿen, som sades brukas till bete
	20		för hästar och kalfwar		1:	240								187	150
	21		Träd med kåhlgårdar och tomptestellen
	22	Z	träd och kåhlgårdar hafwa dhe heela och halfwa bönderna
	23		somblige storre somblige mindre: deraf bonden N^o6: hafwer en
	24		tämmelig godt trägård som och N^o:7 doch eij så god och N 8.7.5. och 12
	25		dhe andra hafwa några träd hwilka in alles med tompte[-]
	26		stellen innehålla		9:	-
	27	4	gatorna på begge sidor om qwarnebäcken och emillan huusen äro		9:	60										18	60
				Summa			491	240	38	60	134	210	141½	300	45	18	60

Sign.	Zeile	Transkription
R 249	1	Chara cteres fig:^m	Uthräkning öfwer Lodmanshagen		åker		ödes åker		eng		höö laß	skoug och muhlbete		trä kåhlgår dar och e stellen		pölar
U 38	2				M	R	M	R	M	R		M	R	M	R	M	R
	3		Transport		491	240	38	60	134	210	141½	300	45	18	60
	4		ett stÿcke som mölnaren nu i sommar haf:^r låtet uprödia
	5		in wed Kühlenshagens grentz af skougrötterna och ärnar
	6		i höst el:^r nästkommande war upplöga, innehåller		1	105
U 39	7	N	wattu polar som liggia här och där äro betäcknade med
	8		lit N och in alles 15 till arealet													4
	9			Summa	493	45	38	60	134	210	141½	300	45	18	60	4

Sign.	Zeile	Transkription
R 250	1	Annotationer öfwer Lodmanshagen
U 144	Rand	Om åker
	2	Åkern ähr här tämmelig godt sÿnes det best af chartan och ut[-]
	3	räkningen åkern A såß alla åhr effter Claus Houg ord; det doch
	4	bönderna neka sammingen kan en annangång bettre effterfrågas;
	5	möller sår sin åker alla åhr, och giördere hwart 3:^din a 4:^de den andra
	6	åkern är all dreijschläge något är sandigt och såß hwart 3^din åhr med
	7	rog,
	Rand	Utsäde	skp:^r
	8	Möller kan så uti sin åker, som kallas Mühlenkamp rog el:^r korn	18
	9	NB på ett morgl säija dhe sig kunna såå eij mehr C uti den andra	4
	10	än 3 skp:^r contracium vid A af åkerstÿcken wid qwarnen ½ a ¾	3/4	22 3/4
	11	A 11 hwilket är 4 morgl 75 ruten och såß deruti 18 skp:^r och kommer
	12	nesten 4 1/2 skp:^r på hwar morgl korn el:^r rog.12
	Rand	Wintersäde uti winter sommer och brakfält
	13	Förwaltaren sår uti winterfält som i åhr är 6 1/2 droemt rog gior		78
	14	uti detta felt hafwa och 3 heela och en half bonde och 2 af dem så mÿcket
	15	som förwaltaren allena, giör för denalla 4 tillhopa13		136½
	16	uti sommerfältet B winterfalt förwaltarens 7 dröemt giör		84
	17	dhe 3 heela och en half bondes tillsammans		147
	18	uti brakfält D sår förwaltaren wintersädt 5 droemt då begge brak=
	19	felten D inräknas och uti Brakwal 22 skp:^r rog, och något hafre; säger

Sign.	Zeile	Transkription
R 251a	1	Annotationer öfr Lodmanshagen			möllers utsäde	winter säde14	som mar säde
U 144	2	sig det nu låta liggia några åhr doch åhr till förende sådde 2 åhr
	3	i slag, och wart 3:^de åhr legat i träde detta giör tillsammans.				82
	4	Hwardera bonde såår windersäde uti bägge felten D 3 dröemt giör för
	5	3 heela och en half bonde tillsammans				126
	6	sommar säde uti deße felten kommer ungefähr lijka mÿcket:
U 145	7	erter såß uti brakfält hwardera 4.5.6 skp:^r, som hwardera will antingen
	8	mehr el:^r mindre:
	9	Dhe andra 3 felten E.F.G. sombl äro af bättre åker brukas af 3 heela
	10	bönder Pomin Wichman, och Lÿders enkia, som och 3 halfwa bauren Ludwig
	11	Rubek och Stolp.
	Rand	Wintersäde
	12	Uti fältet E el:^r winterfält kan hwardera heel bonde så rog 3 drömt
	13		hwar halfbonde 1 1/2 dröemt			162
	14	Uti de andra 2 fälten F.G. kunna de och så lijka mÿke med rog, giör för
	15	dem begge				324
	16	näst intill engefläckarna och norra ändarna af felten är swartartigare
	17	jord där de såå hwar heel bonde 2 och hwar half bonde 1 skp:^a
	18	hwete doch säga de att hwete eij will sÿnnerlig fordt, och hafwa dhe
	19	deße inräknat uti det förra angihna utsädet
	20	sommarsäde kunna de så nästan lika med wintersädet, uti hwartdera
	21	feltet.
	22			Summa	22 ¾	1139

Sign.	Zeile	Transkription
R 251	1	Annotationer öfwer Lodmanshagen
U 145	Rand	Om eng
	2	Engarna som här liggia och höra dels detta dels andra dorffer till sÿnes
	3	af chartan och areal uträkningen engen Nacht Koppel warder så kallat, att
	4	de derom natte tijdh hafwa hafft sina hästar; men när wåta åhr äro at
	5	de andra engiarna eij kunna alt öfer meijas; måste dhe och mäga denna; det
	6	de och hafwa giordt i åhr; men elliest säga sig den bruka till muhlbete;
	7	när den meijas hafwa alla dhe i dörp boo der något at afslå det alt afmätes
	8	med ruten hwar heel bonde 2 1/2 laß och förwaltaren så mÿcket som en heel
	9	bonde; och alla 4 dhe halfwa, så mÿcket som 2 heela giör för 9 heela bönder		22 ½ laß
	10	NB effter böndernas schultz och Pulows15 ord i Kühlenhagen hafwer denna eng eij
	11	warit brukat för muhlbete på 20 åhrs tijdh, och kann hwar morl der gifwa
	12	4 goda höölaß men nu när iag der mätta war hon af slagen och aldeles ut
	13	betat af boskapen; elliest kan hwardera så in alles effter egna ord en
	14	heel 12 och 1/2 bonde 6 hölaß giör för 8 heela bönder		96
	15	förwaltaren har mehr än 2 hela bönder uti eng och kan få in alles med
	16	det han för i Nachtkoppel		20
	17	möller har 2 morgl: in uti Roorwisch a 2 laß på en morgl och det andra morgl 1 hölas giör		3
	18	effter denna deras utsagu sÿnes höölaßtahlet wara altförringa, tÿ det kom[-]
	19	mer eij mÿcket mehr en 1 laß på hwar morgl:
	20		Summa	141 ½

Sign.	Zeile	Transkription
R 252	1	Annotationer öf:^r Lodmanshagen
U 146	Rand	Om skoug
	2	Timmer till huusbÿgning hafwer dhe fritt på Wrangelsburg skougen och till wed
	3	hafwa de uti alebrüken.
	Rand	Muhlbete
	4	Muhlbete sÿnes af chartan och uträkningen och hafwa de här i dorffet beta
	5	för sin boskap uppå de främmande engiar som här i ängorna ligga när
	6	höet är infördt.
	Rand	Herregårds arbete
	7	Nu på fÿra åhrs tijdh hafwa bonderna här gifwet penningar för tienst
	8	hwardera heel bonde 30 rdlr åhrl: och hwar halfbonde 15 rdl giör tillsam:^s	240
	9	tillförre hafwa de tiänt i Wrangelsburg och i fursteliga tijder under
	10	Wolgast slott
	Rand	Utgiffter
	11	Pactgelt gifwer hwar heel bonde 5 gullen vorp och 8 lß hwar half
	12	bonde 1/2 del så mÿcket giör tillsammans	21	16
	13	pensionarius gifwer till herskapet åhrl: pension	50
	14	Not: deße 2 hafwen hafwa förr warit bauerhåfft och steürbara;
	15	men nu uti 29 åhr tijdh är eij gif:^t steür derföre
	16	kopfsteür hafwer möller gifwet för sig 2 rdlr för sin hustru och neben[-]
	17	mod 5 rdlr giör	7
	18	förgången åhr gaf han 4 rlr kopfgelt men intet nebenmod
	19	elliest gifwer han kopsteür 2 gånger om åhret och 2 rdlr hwar gång

Sign.	Zeile	Transkription
R 253	1	Annotationer öfwer Lodmanshagen
U 146	2	accijs hwart qvartal 42 lß giör heela åhret	3	36
	Rand	Om qwarnen
	3	För qwarnen gifwer han 9 droemt rog=så de åkerstÿcken och der under
	4	räknas A^o 1650 war denna qwarnen upbrändt, då och deras bref
	5	tillijka upbrändes; elliest säger den nu warande möller att han A:^o
	6	1672 fik denna qwarn med sin förriga fru; och hon hade den erft effter
	7	sina föräldrar; jämwäl är från furstliga tijder warit deras arf
	8	gods; möller säger at denna qwarn är utaf en af fursterna kiöpt
	9	för 150 rdlr och sahl: feltherrn Wrangel fickaf möllnare för samma qwarn 20 rdlr16
	Rand	då detta gods kom under honom17
	9	qwarnen går med
U 147	10	öfwerfall, och hafwer den då warande möller qwarnen upbÿgt
	11	när den war upbrändt, hwar af nöden är till qwarnen med
	12	trädh det håller herskapet; men bÿgning kostnad som jern och qwarn
	13	stenar håller möllaren med sin egen kostnat; doch foderlöhnen
	14	för qwarnen stenarna hafwer han frij, dhe bönderna här i dorffet
	15	måste hijtföra från den ort han best kan den till kiöps bekom[-]
	16	ma.
	17	Förwaltaren gifwer jempte pension
	18	kopfsteür 2 rdlr nebenmod 6 rdlr accijs 42 lß hwart qvartal giör 11 36

Sign.	Zeile	Transkription
R 254	1	Annotationer öfwer Lodmanshagen
U 147	2	kopfsteür hafwer hwar heel bonde gif:^t som och alla halfbönder
	3	och inliggare lijka mÿcket förgången åhr 1693 1 rdl hwar person giör
	4	för 19 perßoner	19
	5	Petter Witts hustru		6
	6	accijs: hwar heel bonde hafwer förr gifwet 28 lß hwart qvartal; men
	7	nu för 3 qvartal 35 lß hwar hal-bonde 21 lß giör	24	24
	8	inliggiarna Kleinborg och Petter Lorents gifwa hwardera 14 lß hwart
	9	qvartal giör	2	16
	10	dhe andra 2 Georg och This Lorentz hwardera 10 lß hwart qvartal	1	32
	11	Michel Steinbrink 10 lß hwart qvartal giör		40
	12	Jochim 5 lß Bork 6 1/2 Thomas Martin 6 1/2 Thomas Martins enkia 4 1/2 giör
	13	heela åhret	1	42
	14	Petter Wits hustru 4 1/2 lß qvartalet		18
	15	viehesteür hafwa dhe som huefwen steür gifwet förgången åhr
	16	för hwart stÿcke som är öfwer 2 åhr gifwet 5 lß: men huru mÿcket
	17	hwardera gaf sager sig ingen minnas, eij el:^r finnes qvittencerna igen.

Sign.	Zeile	Transkription
R 255	1	Annotationer öfwer Lodmanshagen
U 148	2	Boskap hafwa hwar heel bonde 5 hestar koer 4. 5 a 6. oxar 4. får 8. 7. a 6
	3		hwar halfbonde 2 hestar koer 3 a 2. Oxar 1 a 2 får 7 a 5.
	4		inliggare hafwa inga h-r allesam:^s hafwa 10 st kor
	5	ihmgelt gifwes för hwardera bijståk 3 dreijer där de finnas doch hafwa
	6		sombliga ingen bij
	7	reütersteur hwardera heel bondeomåhret 8 rdlr 36 lß och de 4 half:ⁿ
	8		bönderna för 2 heela, giör heela åhret	70 rdlr18
	9	kopfsteür hwardera bonde detta åhret 1 1/2 rdlr en halfbonde 36 lß
	10	Petter Lorentz gaf dl 15 martij 94. 1 rdl 24 lß.
	11	nu för pingstijden kopfsteür för sig 1_ 16 lß för sin hustru 16 lß
	12	Kleinhorg hafwer och så mÿcket gifwet
	13	dhe andra inliggara hwardera 12 lß
	14	fÿra stÿcken af bönderna haf^a hwar sin dräng och gif:^t 8 lß kopf[-]
	15	gelt hwardera för en piga 6 lß stÿcket.

Sign.	Zeile	Transkriptiion
RRev 168	1	Anno 1704 är bÿen Lodmanhagen reviderat
URev 259	2	och befunnen som fölier.
	3	Sedan des förre mätningen är wed denna gården ingen förandrig
	4	skedd, utan hwad ödet angår så är carecteren H 34 till åker
	5	tiänligh och sÿnnes wara god sandiord.
	6	Carecteren H 35 kan och wäll till åker brukas men är tämlig
	7	stenigt sÿnnes wähl wara god sandiord men när man något
	8	diupt tage är det räd sandjord som tÿckes intet skall stort wara frucht[-]
	9	bar, bönderna sägaa för betet skulla intet kunna uptagas el:^r till åker
	10	kunna giöras.

1 Den 23. julü kom iag till Lodman=/ Loddens=hagen (Text in der Urschrift).

2 Bolten=hagen (schreibweise in der Urschrift).

3 Nitz=band (Schreibweise in der Urschrift).

4 Kühlenha=gen (Schreibweise in der Urschrift).

5 Wurde laut Urschrift von Simon Skragge vermessen.

6 Friderich Bork (Schreibweise in der Urschrift).

7 Joihim (Schreibweise in der Urschrift).

8 Mäÿer (Schreibweise in der Urschrift).

9 Ham=burg (Schreibweise in der Urschrift).

10 giöra tillsammans (Text in der Urschrift).

11 Lod=manshagen (Schreibweise in der Urschrift).

12 Die Anmerkung zur Aussaat ist in den Fließtext hineingeschrieben und hier durch unterschiedliche Schriftgrößen kenntlich gemacht wurden.

13 In der Reinschrift steht als Wert 135 ½ .

14 In der Reinschrift stehen als Werte 164; 328 und als Summe 1146. In der Urschrift wurden die Werte berichtigt und mit Bleistift nachgetragen.

15 Pülows (Schreibweise in der Urschrift).

16 af mölnare för samma qwarn Wurde in der Reinschrift über die Zeile geschrieben.

17 då detta godh kom under honom Wurde in der Reinschrift am Rand vermerkt.

18 In der Urschrift sind es 68 rdl36lß. In der Urschrift ist die andere Berechnung ist durchgestrichen.

Home: Svea-Pommern \| Textedition: Ortsliste \| Ortssuche \| Nutzungshinweise \| Copyright
Transkription: Lodmannshagen

	Textabschnitt:	Seite:	Übersetzung öffnen	WebGIS:	Faksimile: