|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
||
|
1 |
Description öfwer Schalense1 som nu ähr ett åkerwärk beläget uti |
|
|||||
|
2 |
Wolgasts district och ampt det ena Ernfälts håff hörer till Boltenhagens kÿrckia det andra |
|
|||||
|
|
3 |
Kiämpens arfwingars håff i Hohendorffs kÿrckia gå de till gudstiänst och gräntzar uti norr till |
|
||||
|
|
4 |
cronoskougen Nidzbandsheide uti öster till Ziesendijk som skilljer Wolgast Stadt egor härifrån uti söder till |
|
||||
|
|
5 |
Pritzir och Katzow, och uti wäster sampt nordwäst till Kritoerhåff och Nitzband.2 |
|
||||
|
|
6 |
Åboernes nampn |
|
|
|
||
|
|
7 |
1. |
ett håf, som kommer sahl. regerings råds Erntfeltz3 erfwingar till |
|
|
|
|
|
|
8 |
2. |
Petter Thetens förwaltare |
|
bo på Kiämpens arfwingars deel |
|
|
|
|
9 |
3. |
Jochim Heidman; halfbonde el:r cossat |
|
|
||
|
|
10 |
4. |
Jochim Gudswager, koherde |
|
|
|
|
|
|
Rand4 |
Om härskapet |
|
||||
|
|
11 |
Detta åkerwärk kommer nu twenne herskap till; H:r öfwersten Jacob Kämpe hwilkens |
|
||||
|
|
12 |
fader war generalproviantmäster här i pommern som Jochim Heidemann säger |
|
||||
|
|
13 |
med sina 2 bröder hafwa här i dorffet 6 steürbara hakenhuufwen, som förwalta[-] |
|
||||
|
|
14 |
ren menar; doch wet han, eij eller bonden om det räknas för hakenhuuf:n el:r landt[-] |
|
||||
|
|
15 |
huufwen; men säger at här steür gifwes för 1 huuf:e och 20 morgon för bemälte del |
|
||||
|
|
16 |
af dorffet, hwilket förwaltaren nu besitter, och den halfwa bonden hafwer deraf |
|
||||
|
|
17 |
en hakenhuufa el:r 15 morg: att bruka. |
|
||||
|
|
18 |
Det andra herskapet är Ernfältz5 arfwingar; och hafwa här 2 huuf:n af hwilka |
|
||||
|
|
19 |
sahl. Erntfelts ankia nu med egen awel brukar den ena; och hennes måg Michel |
|
||||
|
|
20 |
Boltensterna /: hwilken nu är håfråd i Gripswald /: hafwer nu i åhr emoottaget |
|
||||
|
|
21 |
1 huufwa den han och brukar med egen afwel; men hwad för huufen det räk[-] |
|
||||
|
|
22 |
nas före weta de eij: |
|
||||
|
|
23 |
Detta dorff är alt steürbart, och hufa uti fursteliga tijder här bodt 8 bönder |
|
||||
|
|
24 |
efter Jochim Heidmans ord /: hwilken ähr öfwer 60 åhr gammal och säger at |
|
||||
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
1 |
Description öf:r Schalense |
|
||
|
2 |
han det hafwer hördt af andra gambla som nu äro döde :/ till Baners tijdh då |
|
||
|
|
3 |
detta blef ödelagt; huru länge dhet leget öde, och wad för folk här sedan bodt |
|
|
|
|
4 |
wet han intet, för 20 åhr sedan kom han hijt att tiena hoos sahl. Kiempens enkia |
|
|
|
|
5 |
som då här bodde, och hafwer här hoos henne tient, samt hon detta brukat |
|
|
|
|
6 |
intill sista brandeburgiska kriget; då hon dödde; och hennes dotter som fick en |
|
|
|
|
7 |
prowiantmestare uti gripswald emottog detta dorff efter sista bemt:e krig och bruka |
|
|
|
|
8 |
de det med egen afwel till för 3 åhr sedan då han dödde sedan tog förwalta[-] |
|
|
|
|
9 |
ren som nu här bor samma deel emoot; och gifwer åhrl: 300 vorpomerska güllen |
|
|
|
|
10 |
uti pension el:r 150 rdl courant räcknandes 1 gulden för ½ rdl dertill med |
|
|
|
11 |
gifwer han uti steür halfparten med herskapet; det de sålunda räkna, att |
|
||
|
|
12 |
herskapet och förwaltaren gifwa 11/12 delar och bonden ½6 deel el:r härskapet |
|
|
|
|
13 |
5 ½ schilling förwaltaren 5 ½ schilling och bonden 1 lß etc: hwad bonden gif:r |
|
|
|
|
14 |
det warder rächnat för det land han hafwer dertill med giör han tienst |
|
|
|
|
15 |
hoos bemälte förwaltare: uti ploganden 2 dagar hwar weka med ett |
|
|
|
|
16 |
par oxar och en person som och en dag till foot, el:r med 1 person utan oxar |
|
|
|
|
17 |
desutan tienar han uti skåranden med 2 pärsoner och 3 dagar hwar weka; |
|
|
|
|
18 |
och deßemillan 3 dagar winter och sommar till foot med en perßon. Flera |
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
1 |
Description öf:r Schalense |
|
||
|
2 |
tienstbönder eller cossaten äro eij härunder: när bemälte herskap fick detta |
|
||
|
|
3 |
dorff wet han icke eij eller på hwad sätt antingen det är skiänkt el:r |
|
|
|
|
4 |
kiöpt. Dhe huus nu på detta håff stå hafwer general proviantmestaren |
|
|
|
|
5 |
låtit bÿggia effter böndernas ord. |
|
|
|
|
6 |
Den andra deelen som nu Ernfeltz arfwingar besittia hafwer en rÿttmästare uti |
|
|
|
|
7 |
Wolgast som heet Knåkfådt till skiänks af den då warande fursten, som drängen |
|
|
|
|
8 |
Hans 7som på samma hof nu tienar säger sig hafwa hördt af andra; sedan |
|
|
|
|
9 |
hafwer en präst uti Wolgast fådt bem.te rÿtemästares dotter, och tillijka med |
|
|
|
|
10 |
henne den deel uti Schalense, som rÿttemästaren tillkom. |
|
|
|
|
11 |
Utaf den prästen /: hwars namn drängen, eij heller Jochim Heideman nu |
|
|
|
|
12 |
säga sig minnas :/ hafwer regierings rådh Ernfält samma deel kiöpt och der |
|
|
|
|
13 |
på satt en pensionarius och sedan hafwer der bodt stundom 1 pensionarius |
|
|
|
|
14 |
stundom har han sielf det bruka låtit; tils nu på 3 åhrs tijdh hafwer |
|
|
|
|
15 |
bemälte regierings rådz enckia det sielf låtit bruka: Så länge här bodde pen[-] |
|
|
|
|
16 |
sionari, hafwa de gifwet åhrl: 30 rdr; men den sidsta som doch här bodde |
|
|
|
|
17 |
allena ett åhrs tidh gaf 40 rdr. Doch äro eij några tienstebönder der[-] |
|
|
|
|
18 |
under. |
|
|
|
|
19 |
NB Nu sedermera är detta torp genom reduktion cronan hemfallet. |
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
|
Transkription |
|
|
||||||||||||||||
|
1 |
|
Characte- |
Areal uthräkningh öfwer åkerwerket Schalense |
|
|
åker |
ödes |
eng |
höö |
muhlbete |
tompte |
fiske |
|
||||||||
|
2 |
|
som är beläget uti Wolgast district och geometrice afmätt uti |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
3 |
|
|
månaden julio A:o 1694 |
|
|
M: |
R: |
M: |
R: |
M: |
R: |
|
M: |
R: |
M: |
R: |
M: |
R: |
|
|
|
|
4 |
|
|
Åker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
Åkern är dreijschläge och af fölljande jordemohn uti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
A |
Sommarfält A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
1. |
sand= och leer=blandat mÿlljordh, der doch emot wägen äro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
några små fläckar mehr sandige |
41 |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
2. |
sand och leerblanat jord |
4 |
285 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
3. |
något mehr mÿllig dito |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
4. |
sand något mÿllig |
2 |
105 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
5. |
sand och leerblandat jord kommer Boltensterns håf till |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
är och mager deraf att hon eij på lång tijdh fådt någon giödsel |
8 |
225 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
6. |
dito af samma slag som i åhr eij war såd der |
4 |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
7. |
något skarp leer och sandjord |
3 |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
8. |
leer och sandblandad mÿlljord |
20 |
240 |
89 |
105 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
B |
Winterfält B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
9. |
sandblandat leermÿlla, deraf några små fläckar här |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
|
och der äro magrare, som sÿnes deraf at giödslen eij |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
kan hinna till elliest är jorden eij så slem |
47 |
270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
10. |
sandblandat leer= och mulljord kommer till Bolten[-] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
sterns hoff |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
11. |
mager sand och leerjord 2 stÿcken som innehålla |
2 |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
12. |
höglänt sand och leerjord, emot åkerändan bätter och |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
mÿllig |
13 |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
|
Summa |
72 |
270 |
89 |
105 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
|
Transkription |
|
|
||||||||||||||||
|
1 |
|
Characte- |
Uthräkningh öfwer Schalense |
|
|
åker |
ödes |
eng |
höö |
muhlbete |
tompte |
fiske |
|
||||||||
|
2 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
3 |
|
|
|
|
M: |
R: |
M: |
R: |
M: |
R: |
|
M: |
R: |
M: |
R: |
M: |
R: |
|
||
|
|
4 |
|
|
Transport |
72 |
270 |
89 |
105 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
13. |
2 stÿcken swartmÿlla något sandblandat innehålla |
6 |
120 |
79 |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
C |
Brakfält el:r trädet C: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
14. |
mÿllblandat leer- och sandjordh, med några små leerberg à |
43 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
15. |
mÿllblandat leer och sandjord, som kommer till Boltensterns håff |
10 |
270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
16. |
leerblandat mÿlljord |
2 |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
17. |
sandmÿlla |
1 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
18. |
något höglänt och mager sand och leerjord 4 stÿck: som giöra |
16 |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
19. |
sand och leerjord något mÿllig |
1 |
165 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
20. |
3 stÿcken, ett wedh Katzows grentz och 2 wed åkerstÿcket C:18 som |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
nu första gången woro upplögde af gammal ödesåker och innehålla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
tillhopa |
3 |
120 |
79 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
D |
Ödesåker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
21. |
4 stÿck:n slätt ödesåker äro uti feltet C jämwäll ett stÿcke wed |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
|
ändan af fältet A som alla 5 tillhopa innehålla |
3 |
165 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
22. |
ödesåker alt öfwer med liung bewuxen emoot ahlekierret |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
|
och hästehagen något sank, men emot åkerfälten B C: hög= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
länt och skarp leerjord brukas nu till muhlbete och innehåller |
33 |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
23. |
ödes åker med liung bewuxen |
6 |
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
24. |
ödes åker med eek= böök, haßel och andra buskar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
bewuxen |
34 |
90 |
|
|
79 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
Summa |
|
|
247 |
195 |
79 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
|
Transkription |
|
|
||||||||||||||||
|
1 |
|
Characte- |
Uthräkningh öfwer Schalense |
|
|
åker |
ödes |
eng |
höö |
muhlbete |
tompte |
fiske |
|
||||||||
|
2 |
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
3 |
|
|
M:8 |
R: |
M: |
R: |
M: |
R: |
M: |
R: |
|
M: |
R: |
M: |
R: |
M: |
R: |
|
||
|
|
4 |
|
|
Transport |
|
|
247 |
195 |
79 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
E |
Engh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
25. |
godh gräs wall emillan åkerstÿcken B 13 |
3 |
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
26. |
ett stÿcke med buskar, och gräsfläckar emillan buskarna |
|
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
27. |
sank eng med några buskar på äro 2 stÿcken som innehålla |
1 |
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
28. |
något sank medelmåttig gräswall med några springkiällor9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
wed åkern |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
29. |
en eng som kallas Kaselaus Wisch, är något sank sÿnnerl: emot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
engen E:30 men mot åkern af bättre gräs innehåller |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
30. |
en eng som kallas Torff Kuhl, deraf at de i forna tijder säges |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
wara skurit torff till brenna: af denna eng är stÿcket näst |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
intill Kaselows Wisch sankt och med några buskar här och der à |
5 |
270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
31. |
ett stÿcke af samma eng med buskar bewuxet som doch för warit eng |
10 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
32. |
en eng som kallas Kuhewisch, är mÿcket sank wed engen Greger[-] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
ort, emot Torfkuhl och qwarnebäcken eij så sank och af |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
|
bättre gräs, och kunna de minsta delen deraf maga, när |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
wåta åhr äro, effter egen utsagu är till arealet |
41 |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
33. |
ett stÿcke af samma eng, som är och mÿcket sankt, och med |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
buskar här och der, och kan få åhr af meijas |
13 |
240 |
|
|
|
|
98 |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
34. |
en sank eng af medelmåttigt gräs kommer till Pritzir |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
35. |
en eng som kallas Gregerort hörer till Grosse Ernsthoff är mÿcket sank |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
särdeles emot Ziesentheich, och kan till största delen eij afmeijas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
|
besÿnnerl. uti wåta åhr |
28 |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
|
Deße engiar äro upförde wid endan af uträckningen öf:r dhe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
|
bÿar som de höra till. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
29 |
|
|
Summa |
|
|
247 |
195 |
79 |
15 |
98 |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
|
Transkription |
|
|
|||||||||||||||
|
1 |
|
Characte- |
Uthräkningh öfwer Schalense |
|
|
åker |
ödes |
eng |
höö |
muhlbete |
tompte |
fiske |
|
|||||||
|
2 |
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
3 |
|
|
|
|
M: |
R: |
M: |
R: |
M: |
R: |
|
M: |
R: |
M: |
R: |
M: |
R: |
|
|
|
|
4 |
|
|
Transport |
|
|
247 |
195 |
79 |
15 |
98 |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
F |
Muhlbete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
36. |
En hästehaga af medelmåttigt gräs är något sank emot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
aalekierret woro elliest till eng tienlig; men det kan eij skie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
för hestarnas skull, denne tillijka med ett lijtet stÿcke wid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
Pritzirs gräntz och en kalfwehaga innehåller |
22 |
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
37. |
sank och tufwig muhlbete 2 stÿcken |
49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
38. |
ett sankt stÿcke näst intill Ziesenteich som brukas till muhl[-] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
bete när torra åhr äro; men när mÿcket watu är står |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
det altöfwer, är till arealet |
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
39. |
emillan tomtställen och åkern ähr ett stÿcke högländt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
näst intill åkern och 2 hagar och en diup dahl mitt uti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
som och tienar till föda för får swijn och giäß innehål:r |
6 |
180 |
|
|
|
|
|
|
|
105 |
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
G: |
Skoug |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
40. |
Uti åkerfältet A ähro 2 st: och et emillan åkerstÿcken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
|
B 13 och Pritzirs grentz, bewuxen med eek böök= och haßel[-] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
buskar till arealet |
6 |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
41. |
tre stÿcken uti feltet C äro till arealet |
2 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
42. |
alekierr wid sidorna sankt, och mitt uti af något fastare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
|
grund doch på några ställen så sanka at ingen der kan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
|
framkomma, undantagandes när det ähr frusit och äro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
|
2 stÿcken till arealet |
91 |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
100 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
26 |
|
|
Tompteställen10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
|
H |
Till hwartdera håf är en kåhlgård och till håfwet No 1:nn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
|
|
förwillat trägård som med tomptestellen innehålla |
3 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
30 |
|
|
|
|
|
29 |
|
J |
2 höga backar med leergroper /: och en diup dahl mitt uti den som |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
|
|
är i fältet A /: innehålla |
4 |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
240 |
|
|
|
|
|
31 |
|
|
Summa |
|
|
247 |
195 |
79 |
15 |
98 |
60 |
|
205 |
30 |
7 |
270 |
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
|
Transkription |
|
|||||||||||||||
|
1 |
|
Characte- |
Uthräkningh öf.r Schalense |
|
|
åker |
ödes |
eng |
höö |
muhlbete |
tompte |
fiske |
|||||||
|
2 |
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
3 |
|
|
M: |
R: |
M: |
R: |
M: |
R: |
M: |
R: |
|
M: |
R: |
M: |
R: |
M: |
R: |
|
|
|
4 |
|
|
Transport |
|
|
247 |
195 |
79 |
15 |
98 |
60 |
|
205 |
30 |
7 |
270 |
|
|
|
|
5 |
|
|
Fiskewattn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
K |
En siö merendels all öfwer med röör bewuxen, som kallas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
Ziesenteich är fiskerijk af gieddor, rudor, slij och åhl hörer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
till Pritzir och ähr till arealet med en lijten röörholme sub. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
K
|
signo K
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
Der nu ärö dhe leergroper med Lit. J: beteckäcknade uti en deel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
emillan åkerstÿcken A 7. och A 8 hafwer uti fursteliga tijder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
warit fiskedammar men sedan ähr wattnet utlupit, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
|
och sÿnes allena grafarna derefter. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
19 |
På Pritzirs chartan äro 2 stÿcke sandig åker, som der be[-] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
|
täcknas med 19 och äro emot engen mÿllige, men emot wä[-] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
gen mehr sandige höra till Schalense och innehålla |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
H40 |
på Nitzbands chartan och egor är en äng som heeter Scha[-] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
|
|
lense Wisch, af medelmåttig groft gräs och med dreijblad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
|
blandat, hwilken eng kommer till Schalense, och inne[-} |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
håller |
|
|
|
|
|
|
21 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
|
L |
en lijten watnpöhl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
deße ofwanstående engiar gifwa effter åboernas utsa[-] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23 |
|
|
gu 73 hölaß vid annot: |
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
|
|
Summa |
|
|
252 |
195 |
79 |
15 |
119 |
90 |
73 |
205 |
30 |
7 |
270 |
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Annotationer öfwerSchalense |
|
|
|
||||
|
Rand |
Om åker |
|
|
|||||
|
|
2 |
Åkern ähr här all dreijsläge, el:r deles uti 3 fälder och ähr ingen åker som såß alla åhr. |
|
|
||||
|
|
3 |
Deße 3 felder hafwa eij något sÿnnerliget nampn, utan nämnas effter sädet. Detta |
|
|
|
|||
|
|
4 |
åhr war A sommerfelt B: winterfält C: brakfelt, det nu av twenne felt under |
|
|
|
|||
|
|
5 |
det mindre, som ligger näst till Pritzirs gräntz kallas och Brakfält, som och daß kleine |
|
|
|
|||
|
|
6 |
Brakfält och det näst intill Nitzband daß grosse Brakfält: af hwilka sommarfält |
|
|
|
|||
|
|
7 |
A är det bästa, feltet B och C hålla de lijka goda: elliest wijsar chartan och |
|
|
|
|||
|
|
8 |
uträkningen jordemohnen |
|
|
|
|||
|
|
Rand |
Utsäde |
|
|
||||
|
|
9 |
Förwaltaren uti winterfelt rog 1 ½ last el:r 144 skp:r |
|
Så mÿcket korn kan
här och såß och liggia |
|
|
|
|
|
|
10 |
Bonden sår rog 11 skp:r |
|
155 skp:r |
|
|
||
|
|
11 |
Det andra herskapetz utsäde uti samma felt rog 5 ½ droemt, och så mÿcket sommarsäde |
|
|
|
|||
|
|
12 |
när det är sommarfelt efter drengens Hans Hedds ord, gior |
|
66 |
221: |
|
||
|
|
13 |
uti feltet A eller sommarfält såß |
|
|
|
|
||
|
|
14 |
färwaltaren sår sommar 1 ½ last el:r korn och hafre 144 skp:r |
skp:r |
|
|
|||
|
|
15 |
bonden 8 skp:r korn 4 skp:r hafre giör |
12 |
|
156 |
|
|
|
|
|
16 |
det andra herskapet 4 ½ droemt: emädan nu ett stÿcke ligger osådt |
54 |
|
|
|||
|
|
17 |
när detta åhr winterfält såß några skiepper mindre |
|
210 |
|
|||
|
|
18 |
än uti fältet C när det är sommarfelt |
|
|
|
|
||
|
|
19 |
förwaltaren uti das kleine Sommerfält el:r Brakfält 2 drömt korn, bonden 3 ½ giör |
27 ½ |
|
|
|||
|
|
20 |
det andra herskapet sår der sommarkorn |
|
8 |
|
|
||
|
|
21 |
uti daß Grosse Sommerfelt sår förwaltaren 9 droemt el:r |
108 |
|
|
|||
|
|
22 |
bonden sår korn och hafre |
8 |
|
|
|||
|
|
23 |
det andra herskapet sår sommarkorn 4 droemt och ungefähr 4 skp:r giör |
52 |
203 ½ |
|
|||
|
|
24 |
winterkorn effter utsagu der nestan lijka mÿcket med sommarkorn |
|
|
|
|||
|
|
25 |
uti ett morg. såß der god jord är 3 skp:r winter och 4 skpr sommarkorn der slätt jord |
|
|
|
|||
|
|
26 |
ähr ½ skp:r mindre. |
|
|
Summa |
|
634 ½ skp |
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|
1 |
Annotationer öfwerSchalense11 |
|
||||
|
2 |
Transport |
634 ½ skp:r |
||||
|
|
3 |
Erter såß altijdh uti det feltet som är trä och af förwaltaren |
12 skp. |
|
|
|
|
|
4 |
Nota uti det nÿligen upplögda åkerstÿcket äro sådde 5 skp:r som doch nu in= |
|
|||
|
|
5 |
räknas under dhe 12 |
|
|||
|
|
6 |
bonden hafwer sådt |
1 ½ |
|
|
|
|
|
7 |
det andra herskapet |
4 |
|
|
|
|
|
8 |
|
17 ½ skp:r |
|
|
|
|
|
9 |
lijnkorn såß dels uti winterfelt dels uti sommerfelt |
linkorn |
hampkorn |
|
|
|
|
10 |
der hafwer förwaltaren sådt |
5 ½ skp: |
3 skp:r |
|
|
|
|
11 |
bonden |
3/8 |
|
|
|
|
|
12 |
det andra herskapet |
1 ¼ |
|
|
|
|
|
13 |
Buchweitze förwaltaren |
7 ½ |
|
|
|
|
|
14 |
bonden |
1/12 |
|
|
|
|
|
15 |
det andra herskapet |
0 |
|
|
|
|
|
Rand |
Eng |
|
|||
|
|
16 |
Engiarna som hemmawid gården liggia, och här till höra wisas af chartan och uträkningen |
|
|
||
|
|
17 |
till deras qvalite och qvantite: och engen som ligger näst intill Nitzbands grentz och kallas |
|
|
||
|
|
18 |
Kaselas Wisch får förwaltaren efter egen ord |
10 |
höölaß |
|
|
|
|
19 |
det andra herskapet uti samma |
4 |
|
|
|
|
|
20 |
der har bonden intet . NB 1 ½ höölaß gifwer hwart morg. eng af sig.12 |
|
|
||
|
|
21 |
Uti denne smala rimsan jempte åkern som kallas Borrnwisch in alles |
4 ½ |
|
18 ½ |
|
|
|
22 |
Kuewisch är uti wåta åhr så wåt att dhe der eij kunna mäija mer än några stÿckor |
|
|
|
|
|
|
23 |
nest intill Mühlenbeck, engen ähr tämmelig sank att man swarligen der kan gå; |
|
|
|
|
|
|
24 |
watnet förordsakas och deraf att det blifwer qwarhållit wid Ziesmühl och blifwer |
|
|
|
|
|
|
25 |
ståndande; när de kunna der slå kan man få 1 ½ höölaß på hwar morg: till det |
|
|
|
|
|
|
26 |
högsta efter böndernas ord. Förwalteren kan der så mÿcket meija som han |
|
|
|
|
|
|
27 |
högst segier 15 hölaß bonden 1 ½ holaß det andra herskapet 3 hölaß giör |
|
19 ½ |
|
19 ½ |
|
|
28 |
När torra åhr äro blifwer der ringa gräß, som åboerna sägia. |
|
|
|
|
|
|
29 |
|
Summa |
|
|
38 |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|
|
1 |
Annotationer öfwerSchalense13 |
höölaß |
|||||
|
2 |
Transport |
38 |
|||||
|
|
3 |
I Torfkuhlenwisch får förwaltaren 5 à 6 höölaß med 4 hästar14 och så högt och långt det kan |
|
||||
|
|
4 |
läßas bonden hafwer der 5 ruten bred och 10 ruten långt räknandes bredden efter |
|
||||
|
|
5 |
som bäcken går, och längden från Mühlbäck15 till buskarna, och får der ½ laß |
|
||||
|
|
6 |
Not: dereffter löper på morg: 3 höölaß det doch bonden säger räcknas efter Dienstfuder |
|
||||
|
|
7 |
deraf tree går på et annat laß som de hafwa 4 hestar före och kallas gut fuder. |
|
||||
|
|
8 |
Dhe små fläckarna som äro der som fiskedammarna förr warit förwaltaren uti det |
|
||||
|
|
9 |
som är langst från huusen 2 små laß, och bonden uti det näst intill huusen 1 ½ laß med 2 |
|
||||
|
|
10 |
hästar före giör |
3 ½ |
||||
|
|
11 |
En eng bort om Nitzbandsheide hafwa dhe à 25 höölaß vid annot. öf.r Nidzband flera engior |
25 |
||||
|
|
12 |
hafwer detta dorff eij. |
Summa |
73 höölaß |
|||
|
|
13 |
Huru mÿcket höö de andra 2 ängiarna som Ernsthoff och Pritzir tillkomma, gifwa kunna |
|
||||
|
|
14 |
weta de här eij, vid annot. öfwer bet.r dörffer. |
|
||||
|
|
Rand |
Om skoug |
|
||||
|
|
15 |
Till brenne hafwa dhe här wed af brücherna, men till huusbÿgning kiöpes uti croneskou[-] |
|
||||
|
|
16 |
gen Prägel, Wrangelsburg heide, Hohensee el:r hwar de bäst kunna. |
|
||||
|
|
Rand |
Om tiänst |
|
||||
|
|
17 |
Detta åckerwerk el.r dorff har eij några tienstebÿar, och giör eij eller tienst annorstä[-] |
|
||||
|
|
18 |
des, mehr än det bonden här tienar hoos förwaltaren, som sagt är. Kåhlgårdar |
|
||||
|
|
Rand |
Om trä- och kåhlgårdar |
|
||||
|
|
21 |
äro här och wed stugan No 1 gammal trädgård med några kirsbarsträd dhe andra |
|
||||
|
|
22 |
håfwen hafwa hwardera kåhlgårdar wed sina tompter, tillijka med fääherden |
|
||||
|
|
Rand |
Om boskap |
|
||||
|
|
23 |
Förwaltaren hafwer 10 st. hästar, bonden haf.r 2 st. Det andra herskapet |
|
||||
|
|
24 |
|
8 st. oxar |
oxar 2: |
36 stÿcken hestar och annor |
|
|
|
|
25 |
|
koor 2: |
Stoorboskap |
|
||
|
|
27 |
Koer och unge16 som |
|
|
|
|
|
|
|
28 |
här kallas stark |
42 st |
Får äro här inga. |
|
||
|
|
29 |
|
60 |
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
rdl |
lß |
|
||
|
Rand |
Om utgifter |
|
|||||
|
|
2 |
Förwaltaren gif.r pension |
|
150 |
|
|
|
|
|
3 |
Koppgelt förgången åhr för sig 3 drengar och 2 pigar |
8 |
|
|
||
|
|
4 |
Accijs hwart qvartal 1 rdl 40 lß giör åhrl |
|
7 |
16 |
|
|
|
|
5 |
Nebenmod räknas då in med Kopfsteuer detta |
|
|
|
||
|
|
6 |
åhret är publicerat 8 lß för stÿcket af stor |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
boskap öfwer 2 åhr, och hestar. |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Reütersteuer förwaltaren oh bonden tillhopa |
|
|
|
||
|
|
9 |
5 rdl om månaden giör heela åhret |
|
60 |
|
|
|
|
|
10 |
Magazinkorn = bägge tillsammans 13 ½ skp. |
|
|
|
||
|
|
11 |
detta åhret, förleden åhr gofo de 18 |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
Bonden gaf förleden åhr kopfgelt |
|
1 |
|
|
|
|
|
13 |
Accijs 14 lß hwart qvartal giör årl. |
|
1 |
8 |
|
|
|
|
14 |
Nebenmod räcknades då och in med Kopfsteür |
|
|
|
||
|
|
15 |
Bijståckar17 hafwer herskapet och förwalteren |
|
|
|||
|
|
16 |
tillsammans 30 stÿcken gamla och unga och |
|
|
|||
|
|
17 |
gifwes för stÿcket 2 lß vorp:e |
|
|
|
||
|
|
18 |
Bonden hafwer 2 gamla och 4 unga, doch hafa |
|
|
|||
|
|
19 |
de förriga åhret eij något imgelt gifet emä[-] |
|
||||
|
|
20 |
dan näbenmod blef då under Kopfgelt |
|
||||
|
|
21 |
räknat; men som nu är publicerat viehe[-] |
|
||||
|
|
22 |
stür el.r nebenmod gifwes och för bÿan. |
|
||||
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|
||
|
1 |
|
|
Anno 1704 är
bÿen Schalensee reviderat och befunnen som |
|
nÿ åker |
|
|||
|
2 |
|
|
|
|
M |
R |
|
||
|
|
3 |
|
|
Uti fältet A |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
A9 |
1 |
Uti endan på fältet A wed Karoch benembt, utaf ödesåckern D21 är |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
medelmåttig sandiord warder med fältet A lijka besådt. |
1 |
240 |
|
|
|
|
|
6 |
A10 |
|
dito et st. fram wed gården af fig. J utplögt |
|
120 |
2 |
60 |
|
|
|
7 |
|
|
Uti fältet B |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
B14 |
1 |
af ödesåkern D22 af något lößachtig och hwijt=sandiord bätre up åt fältet |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
något bättre sÿnes som det skulle wara litet leerblandat |
4 |
30 |
|
|
|
|
|
10 |
B15 |
1 |
aff beteshagen F36 något sidlänt, af swartachtig mÿllblandat sandiord |
|
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
warder mest alla åhr besådt |
4 |
90 |
8 |
120 |
|
|
|
12 |
|
|
Uti fältet C |
|
|
|
|
|
|
|
13 |
C21 |
4 |
2 som C15 och 2 som C 8 warda tillijka med fältet C besådde, aff G 41 up[-] |
|
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
brukade |
1 |
225 |
|
|
|
|
|
15 |
C22 |
|
ödesåkern D23 är alt upplögder af något swart achtig mÿllblandat sandiord |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
|
wed engen E28 något kiellsågig |
6 |
120 |
|
|
|
|
|
17 |
C23 |
1 |
sandiord något lößachtig brukas tillijka med det andra C af D22 utplögt |
8 |
180 |
16 |
225 |
|
|
|
18 |
u |
|
en liten teppa in uti bÿen som war i åhr med hampa besådd |
|
|
|
90 |
|
|
|
19 |
|
|
|
|
|
27 |
105 |
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|
||
|
1 |
|
|
|
|
nÿ åker |
|
|||
|
2 |
|
|
|
|
M |
R |
|
||
|
|
3 |
|
|
Transport |
|
|
27 |
105 |
|
|
|
4 |
|
|
NB. Hwad den andra ödesåkern ängar så är det öfriga |
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
af D22 mÿcket sijdlänt som eij till cultur tienl. är. |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
men D24 är wäll af den godhet som skulle kunna |
|
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
upbrukas /: men dock alt öf:r med små eke, böke och haßle[-] |
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
buskar bewäxt :/ men kan eij ifrån betet mist warda. |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
Summa |
|
|
27 |
105 |
|