Transkription: Vorbein

Sign.	Zeile	Transkription
U 135r	1	Annotations über das konigl.ⁿ Dorff
	2	Vohrbehnde nebst darunter belegen wüsten Dorffe Kalten
	3	Wackenitz welches d. 16 julij ao. 1697 abgemeßen.
	4	Erwehntes Dorff ist im Ambte Löitz ¼ meill von
	5	selbiger Statt, und von Strahlsundt etwan 5 Meillen, von
	6	Greiffswalldt 3 Meillen, von Ancklam 4 Meillen von Demmin
	7	1 ½ Meill belegen, und Grentzet vornehml. Nordtwerts
	8	mit Schmitow, Ost=werts mit Trew= und Schwingh
	9	Süden mit Löitz und Westen mit Gültzow, Gehören
	10	auch im Löitzer Kirchspiel und Kirch,
	11	Beÿ dießem Dorffe seindt besage gezeigete ambts=buche
	12	belegen 24 landthuefen und zu der zeit mit 12 Bawleüten
	13	bewohnt geweßen, Gehören mit Dienst und Pacht und
	14	aller Jurisdiction Nach dem Ambt1 Löitz. Haben vormahls nach Drosdow
	15	Gedient, itzo dienen sie nach Trantow. Von Kalten Wackenitzen
	16	seindt gahr keine Nachrichten so wenig wo daß Dorff
	17	solte gestanden haben, als einige Grentzen zu sehen.
	18	Es vermeinen die Einwohnern zwar obsolte an einem
	19	Ohrte die Grentzen hingegangen sein, welche auff der
	20	Charte ungefehr auch Gezeignet, allein kein Gewißheit,
	21	auß d. Kirchen Matriculen zeiget Gültzower Priester obsollte
	22	zu dießem wüsten Dorffe 29 Landt huefen belegen gewe=
	23	ßen sein, Reimbt sich aber gahr nicht mit obiger men=
	24	tionirten 24 Landthuefen so allhir zu dießen Vorbehnden Dorff
	25	liegen sollten, Den wie hirzu die 24 landthuefen angeschlagen
	26	ist so woll Kallten Wackenitzer alß hirzu belegenen acker
	27	anhero Cultovirt, welches zu des Keÿßers und Banirschen Zeiten
	28	geschehen, in welcher Zeit obgemelten 12 Bauren gantz mit
	29	dem Dorffe ruinirt worden, itzo wirdt mehr gemelten hießigen
	30	Dorff Vorbehnd bewohnt von 7 Bauren Nahmentl.
	31	N.^o 1	Hanß Kiesow d. Schultze
	32	2	Claus Krabb
	33	3.	Hanß Krabb
	34	4	Marten Westpfahl
	35	5.	Jacob Zarnow
	36	6.	Claus Corschwandt
	37	7.	Christian Kiesow
	38		Inliegers
	39	8	Jochim Schröder
	40	9	Christian Kiesow	Vnterthanen
	41	10	Casper Mörck - hat sich allhie befreÿt und

Sign.	Zeile	Transkription
U 136	1		Ferner Annotation über das königl. Dorff
	2		Vorbehnd
U 135v	3			Inliegers
	4		N.^o 11	Jochim Kolldrian frej od frembde
	5		N.^o 12.	Clauß Zarnow Kuhirte ist Vnterthan
	6
	7		Ihren Nahrung anbelanget haben Sie so woll von Vieh=
	8		zucht wan ez korn feill schlägt als sonsten bej guten Jahren
	9		vom Ackerbaw, Ihren meisten beschwerdt ist der gahr
	10		Starcke Hoff= dienst, wie Sie dan nicht allein [...]gentl.
	11		außerhalb der Saedt zeit 3 tage mit pferd und d. 4ten zu
	12		Fuß, in der Saedt zeit die2 4 tagen mit den pferden, in der
	13		Erndte und zwar erstl. [...]3 dem Rogken tägl. die gantze woche
	14		durch mit 4 persohnen jeder, wen der Rogken abgemeihet die
	15		gantze woche und folgends gantze Erndte täglich mit 3 per=
	16		sohnen und pferden, sondern4 klagen darbej daß Sie so ungewöhnl. lang
	17		und zu weilen bis die Klocke 11. des Nachts mit den pferden auff
	18		gehalten werden, beij dem vorigen Pensionarius Paul Hellm haben
	19		sie zwar auch solchen Dienst abgestattet aber sie haben denoch
	20		können zu rechter Zeit zu hause konnen, und sollen
	21	+ müßen dabÿ vil auß fuhren ohne kürtzung des diensts thun wie Sie itzo noch Buch weitz in jede Erdt 2 wegs geben müssen	Sie länger dießem Pensionarius Martin Kenneck nach Trantow
	22		dienen müßen Sie zu letzt verlauffen Sie haben dem in=
	23		spector solches geklagt aber, kein Enderung erholten ⁺, wollen
	24		sonst gerne dienstg. geben, und lieber alz Ackerwerck dazu
	25		dem Vernehmen nach annehmen, wan Sie nur Credit hetten.
	26		Es wird Ihnen so vil auffgelegt anderswo zu fohren, und auch Fusdienst Ex=
	27		traordinaer daz Sie es o. außhalten können.
	28		Vom Acker
	29		Der Acker liegt allhie in 4 schlägen ist sonst mehrentheils
	30		Sandt gemengter acker, und wenig leim, darzu kaldt
	31		grundig, Das Erstd Schlag so itzo mit Rogken beseÿt,
	32		Qwerfeldt genandt, ist A. sandig gemengt. Ab. aber noch
	33		sandiger und mager. A.a. aber mit Leim ziml. gemengd
	34		und streng, Kan jegl.ⁿ etwan 3 drümbt Rogken in seÿen, Die
	35		schläge seindt mehrentheils gleich groß und kan nur
	36		auch von jegl.n etwan 3 drümbt Gersten geseÿt verden

Sign.	Zeile	Transkription
U 136r	1
	2
	3		Haben, 8. 9. bis 12 scheffl. Habern jährl: angesehen in den nach
	4		schlägen oder Sandt, welches zu ein jeden Schlag belegen od. zu
	5		gelegt, Das dritte jahr od. der dritte Saedt o. kan geseÿt, weill
	6		Es zu mager zu tragen. Zu dehm kan es auch nicht bemistet
	7		werden, Dannenhero [...]5 unbesejt liegen laßen müßen.
	8		B. Wackser Felldt Gersten Schlag6 ist fast wie daz Swerfedt und sandigen Acker
	9		Bb. dem Ihr B.b. aber auch strenge und leimigten Acker
	10		C. itzo der Brackschlag und Gültzower schlag genandt ist mehren=
	11		theils niedrig und kaldt darbeij doch auch nur grawe sandigen
	12		grundt, bej dem Dorffe etwaß und wenig mit Lehm gemengt hat
	13		sonst unten Sandt solche kleine Steine und grob Sandt nutzen
	14		am Bruch aber ein Stremel von Schwartzem und gut Landt,
	15		D. Baren Trojer Beck, ist Sandt und mager landt, D.a
	16		aber Wisch Schlag genandt ziml. gemengten etwas Leimichten
	17		und ziml. tragenden Acker, Kan weitzen und allerleÿ korn tragen.
	18		Von Hew= und Wiesewachs
	19		Auß d. Torffwischen Fk7 jede ungefehr 2 Fuhder auß der Hew=wisch Fa.
	20		jeder auch ungefehr 2 Fuhder, auß d. Holdtwisch Fe.8 jeder auch
	21		ungefehr 2 Fuhder, Dießes wirdt sonst selten zu wischen gehegt; Sonst
	22		zwischen den schlägen im Korn nach dehm die schlägen seindt, etwan 2.
	23		3 Fuhder und also jegl.ⁿ ein, jährl. ungefehr 9 Fuhd.r 2 kompt
	24		sonst woll dem ansehen nach auch höher.
	25		Von der Weide
	26	Sie	können woll weiden und außfüttern 12. 13 Heübter Rindtvieh
	27		8 bis 9 pferde und 10 Stück schafe, klagen aber das Ihnen der
	28		weide im Summer mit Trantower schäfferej gahr zu sehr betriben
	29		wirdt,
	30		Von Brenn= und Zaun Holltz
	31		Zaun holltz können sie zuer Notthurft auß dem Eller Brock haben,
	32		Brenn= Holltz auß dem ⁺ Cron= Holltz zuer Notthurft, nur das dem	+ Loitzer zu Droßdow belegen
	33		Heide Reiter anweißungs geld dafür gegeben.	+ Loitzer zu Droßdow belegen

Sign.	Zeile	Transkription
U 137	1	Annotations über das konigl. Dorff
	2	Vorbehndt
U 136v	3	Von dem Hoffdienst vid supra
	4	Sonst müßen zum Hoff tienst 4 pferde gehollten und
	5	zwar müßen Sie itzo 8 pferde darzu hallten, weill 4 es nicht
	6	außhalten können, sondern den halben oder auch auff den
	7	andern tagh 4 andern frische pferde schicken müßen. Zu ihren eigen
	8	Acker darzu 4 Hack ochsen, Sie haben sonst itzo an Vieh
	9	N. 1	16 Heubter Rindt=Vieh, pferde 8 Stücke und 2 über jerige9 Fullen
	10	2.	15 dito, pferde 8 und 2 über jährige Fullen
	11	3.	14 dito, und pferde wie die Vorigen
	12	4.	12. Heübter Rindtvih und 8 pferde 1 Fullen
	13	5.	9 dito, und 8 pferde
	14	6.	14 dito, v. 8 pferde 2 überjährige Fullen
	15	7.	12 dito, imgl. 8 pferde 2 Fullen
	16	Dienst boeten muß ein jeder 1 Knecht 1 Magdt und jungen hallten.
	17	darzu in der Erndte 1 auß Knecht od. Tage löhner
	18	Inliegers
	19	N.^o 8	ein inlieger liegt in N.^o 4 sein Kath, ist ein unterthan und
	20		tage löhner, hat 1 Kuh
	21	N.^o 9.	ist ein allter Man und hat sein Sohn den Hof aufgegeben
	22		liegt auch bej Ihm in ein Kath. Hat auch 1 Kuh,
	23	N.^o 10.	liegt hirin, hat kein eigen Kath, sond. [...]10 itzo zu einltzl.
	24		alß tage löhner arbeitet, Hat 1 Kuh und 2 Rinder
	25	N.^o 11.	liegt in N.^o 6 sein Kath, und ist ein tagelöhner
	26		hat auch ein Kuh.
	27	12	der Kuhirte ein untertahn
	28	Sembtl. Inliegers thun sonst kein dienst sondern geben jährl. 3 fl. Hews
	29		so sie mit taglohn wider ab=verdhinen.

Sign.	Zeile	Transkription
U 137r	1
	2
	3	Contributionen und andere Ausgaben
	4	Versteüren ein jed für 1 volle Hueff - In dießem Jahr
	5	haben Sie laut Producirte quitung vom gantzen Dorff auß
	6	gegeben April zu Reuter werbung à Hf. 2 Rx 38 ²/₅ lßl		19 Rix	30 lßl
	7	Holltz fuhren gelder		3	17
	8	Estat steur à Hf. 2 Rxlr		14	-
	9	Tribunal Steur à H: 21 lßl.		3	10
	10	Zu Reuter= Verpflegung
	11		Pro Jan: 5 Rx 12 lß Feld: dito thut	10 Rx	24 lß
	12		Pro Martij ~~Apr.~~ Maÿ ex Junij Monattl. 6 Rx 34 lß.
	13		thut in den 4 Monatten	26 Rx	40 lß.
	14	Service über dehm Monattl. 1 Rx [...]11 und
	15	darzu 7 brodt und 7 pfundt butter dießes wirdt Ihnen o. guth
	16	gethan, Im vorigem Jahr sembtl. das Gantze Dorff laut qtung.
	17	Reuter Verpflegung 63 Rthl. als moantl. 5 Rx 12 lß gegeben.
	18	Accis vorhin ein jeder qtaliter 42 lß gegeben, itzo seindt sie
	19	verhöhet, und muß ein jeder qtaliter 1 Rthl. 15 lß geben.
	20	Pacht und Herren tehrung alß 6 lß geben Sie ein jed.^r jehrl. 3 Rx 45 lß.
	21	die Sie nicht Eher sonst voll12 gegeben alß itzo dem Obristen Mevius
	22	Zu dem geben Sie auch auß dem Dorfe an dem selben jährl. 7 schfl.
	23	Rogken 7 schfl. Gersten und 7 schfl. Habern, worauff Sie nicht qtirt worden
	24	Magatzin Rogken, haben Sie im vorigen Jahr nach Demmin
	25	71 Scheffel Rogken geben müssen.
	26	Priester und Küster Gebühr
	27	Nach Löitz dem Praeposit: von jeden 2 schfl. Rogken, 10 Eÿer
	28	Dem Diacono 1 schfl.Rogken, 10 Eÿer Dem Küster nur 10 Eÿer
	29	Nach Gülltzow jed. 1 schfl. Rogken und 1 schfl. Haber, so von je heraus
	30	nur gegeben, jetzo fordert derselbe und suchet sie sollen nicht
	31	allein noch mehr geben, sondern bej sein Haus allerlej Handt arbeit
	32	darzu, seindt auch gezwungen Handt arbeit auffs New zu thun weill
	33	Sie kein schutz haben v. Nimandt d. für Ihnen spechen will.

Sign.	Zeile	Transkription
U 163	1	Areal Aus=Rechnungh Des Königl.ⁿ im Löitzer Ambt und Kirchspiell belegenen Dorffs
	2	Voerbeen - mit des von vhrallten Zeiten verwüstetes Dorffs Kahlen Wackenitz A^o 1697 im Julio
	3	abgemeßen
	4							Cultovirten Acker		Wüsten Acker		Wischen		Fuhder Hew	Heide v. weide Morast v. brüche		Straße, Hof tuhm v. wege
	5	Sig.ⁿ	N.^o Car:	Der Acker hiebey ist in Vier Schlägen belegen				morgen	rueten	morgen	rueten	morgen	rueten		morgen	rueten	morgen	rueten
	6			Hiebeÿ ist zu mercken daß der Acker durch gehends Eben Ziml. woll vermengt.
	7			und tragbahr außer (so genandt) Bauen Trojer Beck, woselbst jeneher nach
	8			der Heide je Sandiger, und ist davon zu jeden von den dreÿen schlägen A. B. D.
	9			ein stück beÿ gelegt: worauff Rogken und Habern gebawet wirdt, Dießes bekumpt
	10			selten nicht, v. bleibt unterweilen ein pahr jahr überliegen, alß d. wieder beseÿt.
	11			Rogken - Schlagh
	12	Aa	1	Leim v. Sandtgemengten Grundt, gut mittelmäßig Feldt, nicht zu hoch auch o. zu niedrig		34	210
	13	Ab	1	Dwer Feldt genandt ist etwas Sandig, doch nicht gahr schlecht		63	210
	14	Ac	4	an der Heide Sandig v. mager, jedoch trägt Er guten Rogken		12	285	111	105
	15			B Mittellschlag - Haberschlag, wirdt aber 2 mahl mit Gersten beseÿt.
	16	Ba	1	ein gut wollgemengtes zuträgliches Feldt, geschickt allerleÿ korn zu tragen		50	195
	17	Bb	1	Etwas Sandiger doch dabeÿ dergestaldt vermengt das Es allerleÿ Korn außer weitzen
	18			tragen kan. Vnd gleichfals 2 mahl gersten		30	225
	19	Bc	1	etwas Sandiger noch, v. magerer - kan nur einahl Gersten tragen		18	210
	20	Bd	1	von Selbiger Beschaffenheit doch ein wenig magerer		13	210
	21	Be	2	wörter, sehr gut Feldt		3	45
	22	Bf	3	ein Stück in der Heide belegenen, v. von dem Müller außgerißenen sandigen acker		4	180	121	165
	23			C Brackschlag - Gülltzow schlag genandt,
	24	Ca	1	theils etwaß niedrig belegen, mit Leim gelinde vermengt und darunter etwaz grob Sandt -
	25			ist dabeÿ dem ausehen nach woll etwaß kaldt		98	90
	26	Cb.	1	gut Schwartzen acker		7	-
	27	Cc	4	mit grob Sandt vermengter etwaß niedrig v. kladtgrundigen acker - doch kan dießer
	28			Schlag so woll beÿ trockenen als naßen jahren sein He. belohnen		36	210
	29	Cd	1	niedrig belegen sonst guter boden		1	195	143	195
	30			D. Wisch Schlag a. Gersten Schlag
	31	Da	1	wollgemengten leimichten acker kan weitzen v. allerleÿ korn tragen		53	-
	32	Db	1	Sandt gemengter grundt, gelinde v. gahr wenig vermengt, v. ist sonderl. Rogk. landt		32	210
	33	Dc	1	Sandig v. mager - bleibt zu weilen ein pahr jahr überliegen, v. den mit Rogken od. Haber beseÿt		24	285
	34	Dd	1	fast von selbiger beschaffenheit, doch ist etwan 10 morgen hiebeÿ ein wenig beßer. bleibt gl.fals überligen		35	195	146	90
	35			NB - von den 4 schlagen wirdt Aa. Ba. Ca. v. Da. allzeit 2 mahl mit Gersten beseÿt, und
	36			die neben schlag nach gut= end finden13 des jahrs beschaffenheit - nicht ordinair besäte sondern nach dem
	37			Es bemistet werden kan beseÿt, oder da es mager ein pahr jahr über Stücks weise
	38			beligen bleibt,
	39				transport			522	255

Sign.	Zeile	Transkription
U 164	1	Aus Rechnungh des Dorffs Voerbeen und Kahlen Wackenitz
	2
	3								Cultovirten Acker		Wüsten Acker		Wischen		Fuhder Hew	Heide vnd weide		Straße vnd Hofruhm
	4	Sig:	N. Car:						morgen	rueten	morgen	rueten	morgen	rueten		morgen	rueten	morgen	rueten
	5					transport			522	255
	6			E wüsten acker - durchgehendt eben Sandt doch etwas mit
	7			weißen Leim gementer grundt
	8	Ea	2	wie gemeldt, doch weit von Dorffe belegen, v. könte o. bedünget werden			292	90
	9	Eb	13	grünen wüsten acker niedrig - und nas			10	285
	10	Ec	1	von mittelmäßiger Höhe Klewer grundt, wirdt gemeihet v. zu Hew gehegt - wan das schlag besejt			4	285			308	60
	11			F. Wischen
	12	Fa	1	Hew=wisch genandt von mittelmäßigen wachsthum			22	150
	13	Fb	1	Torff=wisch - ist ungefehr halb nembl. oben nur schlecht, und unten an der scheide von guten
	14			wachsthum			13	120
	15	Fc	9	allerleÿ im Korn liegenden Flecken, so nur wan die darum liegenden schläge beseÿt gehegt werden
	16			zusammen nur von schlechten waßthum, außer Trojer Beck, vnd im wischschlag, So14 mittelmeßig			27	75
	17	F.d	1	Holtz wischen, etzlicher wegen quebbigt nur von schlechten wachsthum wirdt auch nicht alle jahr
	18			alß nur wan daz Futter beÿ nötig scheinet gehegt, sondern zur weide gebraucht			21	90
	19	Fe	1	ein klein Kuppel oder wischen am dorffe			-	150					84	285	76
	20			G - Heide, Weide, Brücher, Morast, und pöeler
	21	Ga	1	ein Hohe Heide - auff Sandigen Grundt, vormahlen dennoch ni[...] geweßen			194	-
	22	Gb	3	darin liegende hohe magere Heide bergen			13	105
	23	Gc	7	Stücken und Flecken Grüne weide worunter auch die Graben verstanden - seindt			50	225
	24	Gd	8	theils Sandt vnd Lehm Kuhlen theiß große Stein Humper, v. dergl.ⁿ unnützl. Landt			3	165
	25	Ge	1	Ein Grüne weide niedrig und morastig, kan auch beÿ naßen jahren nicht al. betrieben werden			79	210
	26	Gf.	1	Eller Bruch zwischen den Stubben doch Grün, aber morastig			6	180
	27	Gh.	1	meist hart worauff einigen Eichen und Haßelln v. ander unter büschen stehn			2	60
	28	Gj	1	Eller Bruch - gantz naß und zwischen den Stubben waßer v. kein Gras			2	-
	29	Gk	1	wüsten Acker, so aber itzo gantz mit Holltz alß Ellern, Bircken, und weiden bewuchsen, sonst zur weide			2	240
	30	Gl	1	Wackser Soll mit Moß und Bülten vnd sonderl. zu nichts dienl.			2	180
	31	Gm	9	allerleÿ waßer und theils - gräßigt pöele, worunter Dwer Soll, auch begriffen darin einge Carußen sein			2	165								360	30
	32				tran[sp]ort				522	255	308	60	84	285	76	360	30

Sign.	Zeile	Transkription
U 165	1	Ferner Aus Rechnungh Des Dorffs Voerbeen - mit Kahlen Wackenitz
	2
	3							Cultovirten acker		Wüsten acker		Wischen		Fuhder Hew	Holltz weide v. Heide		Fischteiche v. pole		Hoffruhm Straße v. wege
	4	Sig:	N.^o Car:					morgen	rueten	morgen	rueten	morgen	rueten		morgen	rueten	morgen	rueten	morgen	rueten
	5				transport			522	255	308	60	84	285	76	360	30
	6			H. Strase und Hoffruhme
	7	Ha	1	Straße und gemeinheit worin sich 2 kleine waßer Bäche begegnen		9	30
	8	Hb	1	wordt, wovon etwaß kan beseÿt, und etwaß d. Näße halber zu wischen od. weide gebraucht werden
	9			zu der Capellen daselbst belegen		1	130
	10	Hc	1	ein wüst Stedte gleich fals d. Capellen zu stendig, itzo mit Kirschen beumen bewuchsen
	11			wofür ein von d. einwohn. jährl. die Capelle 8 lß entrichtet		-	190
	12	Hd	5	wüsten Baur=wohnstedten, werden von den Nachbahrn, ob sie gl. wenig nütze
	13			seindt, zur weide gebraucht		2	90
	14	He	7	bewohnte Hoffruhm mit den Kohlhöefen (Obst gartens seint allhie keine
	15			worauff zu reflectiren), sondern etzl. haben ein pahr bäumges etl. gar keine		5	100
	16	Hf	-	am Dorffe Dorn Remels an = und mit den Sembtlichen wegen		4	240												23	180
	17				Sa			522	255	308	60	84	285	76	360	30	-	-	23	180

Sign.	Zeile	Transkription
RRev 330	1			Anno 1705 d. 20 julij är bÿen Vorbeen				nÿ åcker
URev 20	2		[...]15	reviderat och befunnit som fölier.16				M	R
	3			Nÿ åcker sedan förra mätningen upbrukat.
	4	E1.	13.	som äro upbrukade af ödes åckren Ea, är mest altigenom
	5			klaar sand, kan derföre icke brukas till någet fält, utan
	6			hwarder om dätt 4^de à 5t^e åhr een gång med råg el:^r
	7			hafra besådt, är till innehold		44	210
	8	E2	5.	upbrukat aff ödes åckren Eb, är jämpn sandiord och brukas
	9			tillsamma fält som de liggia uti och conceptet uth=
	10			wijsar		3	240
	11	G3.	1	upbrukat aff ödes åckren Ga är klar sand och brukas som E1		2	30
	12	G4	1	aff Gb upbrukat, aff beskaffenheet och bruck som G3		-	75	50	255
	13			Beskrifning om den öffriga ödes åckren.
	14			Hwad som ännu öde ligger af Ea kunde för nöd skull
	15			wäll upbrukas, men är altigenom klar sand med smått
	16				transp:^t			50	255

Sign.	Zeile	Transkription
RRev 331	1				nÿ åcker
URev 21	2				M	R
	3			transport	50	255
	4		liung bewäxt, och finnes några sijda fläckar där uti som är
	5		betäcknat med n:^o1 och till innehåld är 4 morg:
	6		Elliest säies aff inwånnerna eij kunna mistas ifrån fååra
	7		betet och om dett skulle upbrukas kunde dätt intet
	8		oftare besåß än hwart 4^de à 5^de åhr des innehåld fins
	9		uti uthreckningz booken när som den nÿa åckren
	10		E1 och den 4 morg: bete blifa affdragne.
	11
	12		Dett öfriga aff Eb. brukas sampt till eng, sampt till
	13		bete efter dett är nedrigt och till åcker otiänligt.
	14		Ec låg nu som till förne öde och kan eij upbrukas för
	15		des nedrigheet skull.
	16			transp^t	50	255

Sign.	Zeile	Transkription
RRev 332	1				nÿ åcker
URev 22	2				M	R
	3			transport	50	255
	4	Ga.	ligger än som till förne öde och sÿnes merendels
	5		till cultur wara odugeligt, tÿ dett består
	6		aligenom af klaar guul sand med smått liung
	7		bewäxt. Gb äro klara sand backar och till åcker
	8		helt odugelige.
	9			Summa	50	255

1 dem Ambt steht als Einfügung über der Zeile.

2 die steht als Einfügung über der Zeile.

3 Nichtlesbarer gestrichener Text.

4 sondern steht als Einfügung über der Zeile.

5 Unlesbarer Text.

6 Gersten Schlag steht als Einfügung über der Zeile.

7 Fk steht als Einfügung über der Zeile.

8 Fe. steht als Einfügung über der Zeile.

9 über jerige steht als Einfügung über der Zeile.

10 Gestrichener nicht lesbarer Text.

11 Gestrichener nicht lesbarer Text.

12 voll steht als Einfügung über der Zeile.

13 finden steht als Einfügung über der Zeile.

14 So steht als Einfügung über der Zeile.

15 Die Anzahl der Arealstücke ist in der Urschrift keine separate Spalte, sondern im Beschreibungstext integriert. Beispielsweise steht anstelle von | 13. | som äro in der Urschrift: 13 st: som äro.

16 Die Überschrift in der Urschrift lautet: Anno 1705 d. 20 Julij haffwer iag undertecknade reviderat bÿen Vorbeen och befunnit som fölier.

Home: Svea-Pommern \| Textedition: Ortsliste \| Ortssuche \| Nutzungshinweise \| Copyright
Transkription: Vorbein

	Textabschnitt:	Seite:	Übersetzung öffnen	WebGIS:	Faksimile: