|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||
|
1 |
|
Description öfwer Borgstedt1 som war geometrice afmätt2 emillan 15: och 16: junij 1697 |
|||
|
2 |
|
Borgstedt är een bondebÿ belägen uti Grimms district, 3: fierdingz wägh |
|||
|
|
3 |
|
från staden Grimm, grentzar med efterfölljande bÿar, norr Lüjerhoff och Jessin |
||
|
|
4 |
|
öster Dönnige, söder Turow, wäst och süd=wäst Lüjershoff. Denna gården ligger uti |
||
|
|
5 |
|
Grimms kÿrcksoch:n, hörer under Lüjerhoff. |
||
|
|
6 |
|
Inwånarenas nampe. |
||
|
|
7 |
1: |
Christian Svart inliggare |
||
|
|
8 |
2: |
Michel Usmak |
|
Bönder |
|
|
9 |
3: |
Frants Koloff |
|
|
|
|
10 |
4: |
Herdekotan. |
||
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||||||||||
|
1 |
|
Areal uthräkning öfwer Borgstet. |
|
|
|
höö laß |
|||||||
|
2 |
|
Åker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
3 |
A |
rågfältet, sandmÿlla, lijtet leerblandat |
|
|
23 |
180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
B |
trädet, sandmÿlla något leerblandat |
|
|
20 |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Ca |
kornfältet, leermÿlla sandmengt jempt land |
24 |
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Cb |
wällgiödd leermÿlla |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Cc |
4: st: åkerlÿckor fram wed huusen giöra tillhopa |
1 |
225 |
31 |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
Ödesåker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Da |
släth ödesåker, godt grääswalls bete 3: st: |
59 |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
Db |
ödesåker med små biörck och ahlebuskar bewuxen |
35 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Dc |
slät ödesåker med liung bewuxen |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
Dd |
god gräswalls beteshaga, warit åker |
13 |
240 |
|
|
115 |
210 |
|
|
|
|
|
|
13 |
|
Engiar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
Ea |
god hårdwalls eng något bewuxen 2: st: |
14 |
150 |
|
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
15 |
Eb |
slätt engh |
4 |
90 |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
|
16 |
Ec |
god hårdwalls engh warit åker 2: st: |
8 |
285 |
|
|
|
|
27 |
225 |
12 |
|
|
|
17 |
|
|
|
|
|
74 |
285 |
115 |
210 |
27 |
225 |
34 |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||||||||||||||
|
R 241 |
1 |
|
Areal uthräkning öfwer Borgstet. |
åker |
ödes åker |
engh |
höö laß |
skough och |
tompter |
||||||||
|
2 |
|
Transp:t |
|
|
74 |
285 |
115 |
210 |
27 |
225 |
34 |
|
|
|
|
||
|
|
3 |
|
Muhlbete och skough |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Fa |
torr marck med haßell och aspeskoug bewuxen |
15 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Fb |
ung eekeskoug sampt allahanda löfskoug på torr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
marck 2: st: |
130 |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Fc |
stoor eekeskoug |
7 |
270 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
Fd |
2: wattupölar |
|
127 ½ |
|
|
|
|
|
|
|
153 |
277 ½ |
|
|
|
|
|
9 |
G |
gården sampt tompterna som husen äro bÿgde på med |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
små beteshagar wed gården. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
30 |
|
|
|
11 |
|
|
Summa |
|
|
74 |
285 |
115 |
210 |
27 |
225 |
34 |
153 |
277 ½ |
9 |
30 |
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|||
|
1 |
|
Anno 1704 d 9 octob: ist Borgstädt |
|
||
|
2 |
|
M |
R |
||
|
|
3 |
|
Da w Dd liegen beide noch wüste= sind etwaß niedrig |
|
|
|
|
4 |
|
belegen, bestehen auß leimigten grund, und seind Zur Cultur |
|
|
|
|
5 |
|
nicht undienlich, Werden aber von den bauren Zur pferd Weide gebrauchet. |
|
|
|
|
6 |
|
Dc lieget Ebenfals noch im Vorigen Zu=stande wüste, undt |
|
|
|
|
7 |
|
bestehet auß schwartzer etwaß sand Vermengter Erden und |
|
|
|
|
8 |
|
ist mit Heidekraut bewachßen. |
|
|
|
|
9 |
|
Db ist mit starken Holtze bewach=ßen und Zur |
|
|
|
|
10 |
|
Cultur undienlich, lieget noch alles |
|
|
|
|
11 |
|
Zusammen. |
|
|