Sign.

Zeile

Transkription

 

R 269

1

Description öfwer Vierow som war geometrice afmätt 16971

 

U 209

2

 

 

3

Vierow är ett adelsgodz belägit i Löitz district, 1 mijhl ifrån Löitz belägit, gräntzar

 

 

4

i norr med Zarentin, i öster med Damerow och Passow, i söder med Plestelin, på andra

 

 

5

sijdan Peen belägit och i wäster medh Trantow.

 

 

6

Denna bÿ skall efter berättelse warit i gambla tijder een bondebÿ, men sedan bönderna i krijgs=

 

 

7

tijder blefwit ruinerade och fördrefen, är här ett åkerwärck anlagt, hwilket nu

 

 

8

possideras och bebos af Ernst Friderich von Heintze.

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R 270

1

 

Areal uthräkning öfwer Virow

åker

ödes-
åker

engh

höö-
laß

muhl-
bete etc.

tompter

 

U 210

2

 

 

 

3

 

M

R

M

R

M

R

 

M

R

M

R

 

 

4

 

Åker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

O

Rågfältet, sandmÿlla något nedrigt land 2 st.

 

 

59

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

P

trädet, sandmÿlla, näst in till Passow grentz består grunden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

af gul sand, sampt berättas af inwånarna, detta fältet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

wara mÿcket kallgründigt

 

 

54

135

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Qa

sandmÿlla något nedrigt land 2 st. war sådt med sommar=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

korn i åhr

38

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Qb

sandmÿlla jempt land 3 st.

19

270

58

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

Ödesåker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Ra

Slätt ödesåker med liung bewuxen 3 st.

21

210

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Rb

ödesåker med liung, små biörckbuskar och några unga ekar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

bewuxen 2 st

30

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Rc

ödesåker med liung, näst intill grentzen med biörcke=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

buskar, och på grentzegrafwen stora eekar bewuxen

29

150

 

 

81

120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

Transp.t

 

 

171

195

81

120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R 271

1

 

Areal uträkning öfw.r Virow

åker

ödes
åker

engh

höö-
laß

muhl-
bete etc.

tompter

 

U 210

2

 

M

R

M

R

M

R

 

M

R

M

R

 

 

 

3

 

Transport

 

 

171

195

81

120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

Engiar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Sa

Medellmåttig god gräswalls eng 6 st.

11

60

 

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

 

 

6

Sb

hårdwalls eng warit åker 3 st.

2

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Sc

sank starreng

 

210

 

 

 

 

 

 

½

 

 

 

 

 

 

 

8

Sd

sancka moßengiar wed Peen

3

270

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

18

90

 

 

 

 

 

 

 

U 211

10

 

Betesmarck skogh och moraser

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Ta

Beteshaga med stoor eek sampt ahl och haßell bewuxen

12

180

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Tb

torr marck med eek, book, biörck ahl och haßell buskar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

bewuxen warit åker

101

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Tc

sankt bruk med ahl= och haßell buskar bewuxit

21

120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Td

mÿcket sanckt moßig och tufwig betesmarck med små

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

biörkebuskar bewuxen

106

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Te

3 starrgrääspöhlar

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Tf

sandbacka med unga eekar bewuxen

 

150

 

 

 

 

 

 

 

244

240

 

 

 

 

 

19

 

Transp.t

171

195

81

120

18

90

22

244

240

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R 272

1

 

Areal uträkning öfw.r Virow

åker

ödes
åker

engiar

höö-
laß

muhl-
bete etc.

tompter

fiske-
wattn

 

U 411

2

 

M

R

M

R

M

R

 

M

R

M

R

 

 

 

 

3

 

Transpt.

 

 

171

195

81

120

18

90

22

244

240

 

 

 

 

 

 

4

 

Tompter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Va

Gården och tompterna som huusen äro bÿgde på, med

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

ödestompter sampt några små hagar och fää driffen

16

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Vb

een ödestompt efter ett capele

 

45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

195

 

 

 

 

8

 

Fiskewatten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

Peen, så wijda han här förbijflÿter, är 9 morg. hwar af hijt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

halfparten hörer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

150

 

 

11

 

NB: strijdiga orten med Trantow vid. Trantow

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

Summa

 

 

171

195

81

120

18

90

22

244

240

16

195

4

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

 

Transkription

 

 

 

 

 

 

RRev 412

1

 

 

Anno 1705 d. 30 junij är bÿen Vierow reviderat
och befunnet som fölljer2

 

 

nÿ åker

 

URev 115

2

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

M

R

 

 

 

4

 

 

Ny åker sedan förra mätningen upbrukat

 

 

 

 

 

 

 

5

R1

 

af ödesåckern Ra 1 st. upbrukat, beståår af nedrig och kallgrundig

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

sandiord, brukas lijkwäll i 3 släge till fältet Qb

1

180

 

 

 

 

 

7

R2

1

aff ödesåckern Rb upbrukat, beståår aff sandiord, någet nedrig

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

och kallgrundig, brukas äfwen wäll i 3 släge till Qb

2

180

 

 

 

 

 

9

R3

1

aff Rc upbrukat, är nedrig och kallgrundig sand, hwarest och

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

wattnet öf.r flöder höst och wåår, efter possessorens uthsago,

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

och waar nog sampt till att see i åhr, att säden i fahrerna

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

war heelt förderfwat, brukas doch likwäll i 3 släge

26

210

30

270

 

 

 

13

 

 

Beskrifning om den öfriga ödesåckren

 

 

 

 

 

 

 

14

Ra

 

Det stÿcket aff Ra medh N.o 4 betecknat, sÿnes till åcker

 

 

 

 

 

 

 

15

 

 

wara tienlig, doch temmelig kallgrundig sandiord

12

270

 

 

 

 

 

16

 

 

Transport

12

270

30

270

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

 

Transkription

 

 

 

 

 

 

 

 

RRev 421

1

 

 

nÿ aker

 

URev 126

2

 

M

R

 

 

 

3

 

Transport

12

270

30

270

 

 

 

4

 

Dät öfriga aff Ra är heelt odugligt till åcker för

 

 

 

 

 

 

 

5

 

des nedrigheet skull.

 

 

 

 

 

 

 

6

Rb

Dät öfriga aff Rb är medt eeker och biörkebuskar, bewäxt

 

 

 

 

 

 

 

7

 

beståår aff nedrig och kallgrundig sandiord till åcker oduglig.

 

 

 

 

 

 

 

8

Rc

Dät öffriga aff Rc är medh eker och biörkebuskar, och kan

 

 

 

 

 

 

 

9

 

eij brukas.

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

12

270

 

 

 

 

 

11

 

Summa

 

 

30

270

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bestandssignaturen: anzeigen
Übersetzung: 2011, Dr. Michael Busch
Namen der Landmesser:
Hauptvermessung: Arvid Carlmark
Revision:
Anmerkungen:

1 Laut Urkarte vermessen von Arvid Carlmark.

2 In der Revisionsurschrift “Anno 1705 d. 30 junij haf.r iag undertecknat reviderat hemmat Vierow och befunnet som följer.“