|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|||
|
1 |
Description öf:r åkerwärcket och adelsgodzet Za= |
|
||||
|
2 |
rentin som ähr beläget uti Wolgast District och wart geometrice |
|
||||
|
|
3 |
affattat uti julio månad A:o 16941 |
|
|||
|
|
4 |
Åboernas nampn |
|
|||
|
|
5 |
1 |
David Remer |
|
ähro twenne cossater |
|
|
|
6 |
2 |
Jochom Bölck |
|
|
|
|
|
7 |
3 |
Jödsche Scheffer |
|
|
|
|
|
8 |
Zarentin ähr ett adelsgod beläget uti Wolgastz Districtet och är ett |
|
|||
|
|
9 |
åkerwärck under Jamitzow, der till det ähr giordt för 60 åhr som för= |
|
|||
|
|
10 |
menas och är denna bÿ af samma natur som Krentzow, respectu |
|
|||
|
|
11 |
till gamble äganden. Men hurudanna hufwen der uti äro, om |
|
|||
|
|
12 |
det är steürbar el.r ritteråker, och huru många huf.n i gambla tij= |
|
|||
|
|
13 |
der, och nu förtijden der under warda räcknade, war ingen som wiste |
|
|||
|
|
14 |
beskied om, då iag der effter frågade: Åkern låter deß possessor |
|
|||
|
|
15 |
präsidenten Oustin siälf bruka och besåå, och haf.r ett schäfferije |
|
|||
|
|
16 |
här anlagt. Med sine gräntzer stöter denna bÿ tillsamman till |
|
|||
|
|
17 |
söder och wäster med Morchin till öster med Lentzow, och till |
|
|||
|
|
18 |
norr med Krentzow, till kÿrckia hörer det under Rubkow. |
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
1 |
|
Areal uträckning öf.r åkerwärcket Zarentin |
åker |
ödes- |
betes- |
tompte=ställe |
|
||||||||
|
2 |
|
M |
R |
M |
R |
M |
R |
M |
R |
|
|||||
|
|
3 |
|
Fälten äro trenne, A war trädet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
Aa |
Jämpt land bestående af god leerblanda sandmÿlla |
90 |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
Ab |
sandblanda mÿlland hörer cossaterna till |
19 |
60 |
109 |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
Fältet B sommarsädet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
Ba |
Beståår af enahanda jordmohn som är gott sandmÿlloland |
|
|
43 |
120 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
|
Fältet C wintersädet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Ca |
Ähr lijka jordmohn öf.r alt som är sandmÿlloland |
|
|
61 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
Ödesåker |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
Da |
Ödesland med liung och gräß bewäxt dugl.t att upbruka |
6 |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
Db |
små talleskog och liung på gammal ödesåker som på den |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
|
sijdan åth den brukade åkern är obewäxt och dugl. öf.r alt |
50 |
160 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
Dc |
backot och mehra sandigt heedland som med stoore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
|
taller till brännewed bewäxt ähr, och hafwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
|
warit åker uti gambla tijder |
58 |
180 |
|
|
114 |
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
Betesmarck |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
Ea |
Mooras och pölar uti och wed sijdorna på den bru= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
|
kade åkern |
10 |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
Eb |
ett ahlebruk wed gräntzen åth Lentschow |
9 |
150 |
|
|
|
|
20 |
90 |
|
|
|
|
|
|
21 |
Fa |
bÿen till sin platz med gator och täppor |
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
210 |
|
|
|
|
22 |
|
|
|
|
214 |
|
114 |
90 |
20 |
90 |
6 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
1 |
Annotationer öf:r Zarentin |
|
|||
|
2 |
Om åkren |
|
|||
|
|
3 |
God åker som rog säde hälft bär, är Zarentins åkerland, bär och god och skiön biugg säd |
|
||
|
|
4 |
då sådane fruchtbare åhr äro, grunden är af warmer natur som giödslen snart för= |
|
||
|
|
5 |
tärer, och gif.r det fierdekorn utaff sig, 3 goda skp.r kunna insåß uti ett morg. och lig= |
|
||
|
|
6 |
ger åkren i 3 släge. |
|
||
|
|
7 |
Utsädet |
|
||
|
|
8 |
Af wintersäde är förgånget åhr uth sått på herreåkren |
18 drömpt |
|
|
|
|
9 |
Sommarsädet biugg 6 drömpt, 6 skp.r af hafra 7 drömpt och 6 skp.r |
|
||
|
|
|
erter 5 skieppor |
|
||
|
|
|
Cossaterna såå hwardera af winter- och sommarsäde 3 drömpt giör tillhopa 6 drömpt |
|
||
|
|
10 |
summan blifwer |
|
|
381 skp.r |
|
|
11 |
Engiar |
|
|
|
|
|
12 |
Ähr intet hööslag till denna bÿen, hwarcken här el.r på andra ägor. |
|
|
|
|
|
13 |
Betesmarck |
|
|
|
|
|
14 |
På ödesåkren är lagliget gott bete, elliest ät intet annat till fångl. |
|
|
|
|
|
15 |
Brännewed |
|
|
|
|
|
16 |
Brännewed haf.a dee något af talleskog på ödeslandet, men till bÿggning hämptas från Jamitzow |
|
||
|
|
17 |
Om tiänster |
|
|
|
|
|
18 |
Cossaterna haka el.r plöja 2 dagar uti weekan, men deßutan tiäna dee med 1 person dagl.n |
|
||
|
|
19 |
Om booskap |
|
|
|
|
|
20 |
Sommaren öf.r hålles allenast schäfferijet på deße ägor i beet, och kunna till högst 400 st. |
|
||
|
|
21 |
uthfodrade warda, och utfodras öf.r winteren här äf.n 20 st. Rindtvie el.r |
|
||
|
|
22 |
klafnööt som om sommaren på Jamitzow i beete gåå. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Sign. |
Zeile |
Transkription |
|
|
|
|
||
|
1 |
|
|
Anno 1704 är
bÿen Zarentin reviderat och befunnen |
ny åker |
|
|||
|
2 |
|
|
M |
R |
|
|
||
|
|
3 |
|
|
Uti fältet B |
|
|
|
|
|
|
4 |
Bb |
|
ett stÿcke som Ba och brukas tillijka med A af Db utplögt |
4 |
180 |
|
|
|
|
5 |
|
|
NB: Den öfriga ödesåckren här i bÿen är mest med talleskog |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
|
bewäxt som chartan utwisar, men nu mÿcket uthuggen |
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
sedan förra mätningen så at här innan 10 el.r 12 åhr intet |
|
|
|
|
|
|
8 |
|
|
igen blif.r där de här så contenuera wille och kan det alt |
|
|
|
|
|
9 |
|
|
sedan till åker brukas där de honom ifrån betet mista kunde, |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
|
deß grund är mest af sand något groffachtig jord och kunde besåß |
|
|
|
|
|
|
11 |
|
|
alla 6 à 7 åhr. |
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
Summa |
4 |
180 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|