Transkription

Schlagetow är ett adels godz och säterije, i Wollgastz district. Och

Grosse Kisowz kirkspiel el.^r sochn, ohngefähr 1 ½  mijhl från Gripswald

1 ¾  mijhl från Wollgast, och 2 ½  mijhl från Anclam eij långt från stoora

landzwägen, beläget. Har på norra sijdan och inn åth öster crono=

heeden Benthorst, med deß anhörige ägor till öster och inn åth söder

gräntzar det tillsamman med Kessin; söder ut med Kleine Kisow,

och till wäster medh kÿrkedorffet Grosse Kisow.

Till denna säte gårdhe äro 2.^ne possessores, som honom och sielfwa

allena besittia h.^r Balsar Detloff von Buggenhagen, och h.^r Hans

Jürgen von Bähr. Hwilka 2 adelsmän uti åcker bruuket lijka deel=

achtige äro hwad elliest godzetz tillstånd och beskaffenheet till

alla deß anhörigheeter angår, finnes där öfwer så suffisant för[-]

klarning uti een här wid bijfogadt underrättelse, som possessorerna.

mig schrifftligen till swar gofwo på ett mitt memorial; att iag håller

onödigt wijdare något mehr här wid at notera, än som sielfwa uthräcken=

gen wid handen gifwer.

Transkription

R

Åkern färdeeleas i trenne felt, utaff hwilka ett

årligen i träde lägges; äro och deß utan några små

åkerorter inn wid gården, som mest äro särskielt ifrån

den andra åkern, och merendels årligen brukade warda.

Aa.

mÿllåker, all jämn, och aff medellmåttig belägenheet

Ab.

Båhlbrÿgg sijdländ och dels swart åkerjordh

15

Ac.

ett lijtet särskielt åkerstÿkke aff mÿlljord

45

60

Ba.

dels mÿlljord, dels sandblandat mÿlland, wid sijdorna

och wid ängzfläckar, mehr nedrig åkerjord

195

Bb.

Lütkefelt, sandmÿlla, och swagare land

15

Bc.

Wolffzwinkel. Dels mÿllig dels sijdländ åkerjord

150

60

120

Transkription

R

Ca.

leermÿllig åker

120

Cb.

merendels nedrig och sijdh åkerjord, något leerachtig

150

Cc.

dels sijdländt åker, dels något leer, och sandblandat mÿlljord

120

Cd.

ett åkerstÿkke aff sijdh jordh

90

Da.

några särskielte åkerstÿkken aff mulljord, som i gambla tijder

merendels warit cotzenorter

15

Db.

2 små åkerstÿkken inn wid feltet B utaff hwilka det ena

warit fordom een särskielt ort till tompterna; och det andra

jämpte trägården, sades och hafwa warit till trägård brukat; som

dock nu bägge med feltet samman hänga och bruukas

180

E.

här widh blifwa och uppförde, några små ändar ödesåker som

inn i felten finnes

240

135

135

Transkription

R

R

135

Fa

Kleinewisch, sank äng, till een dell med ahl och wijdin buskar

bewäxt, emillan hwilka dock något mäijas; är och något fram

wijd wägen och åkern sank walläng

180

Fb.

een hoop ängzfläckar i felten B och C. dels sanka dels aff wåt wall=

mark, bestående

Fc

sijdh walläng inn i feltet A

270

Fd.

Haberland, en lijten äng mest aff fast mark

180

Fc.

Grossewisch, warit gambla tijder een stoor äng och all omgrafwen,

men är nu till största deelen bewuxin dock war een deel wid

mätningen mest baart allenast några små buskar här och där, som

alt mäijas, är mÿcket sank, och aff ringa wäxt; den iag här

allenast uppförer, oansedt och elliest lijtet somblige städes

iblandt buskarna mäijat blifwer

90

FF.

een lijten sank äng där jämpte Stresow anhörig, som och fordom

warit mÿkket wijdare begrippen i ahle kiärret som nu där omkring

ligger, kan och mehr med tijden rödias och förmeeras

120

Nota effter h.^r Buggenhagens föregående designation kunna ängiarna

tillsammans då torra sommar äro, aff sig gifwa 50 höölaß

135

120

Transkription

R

R

R

R

135

120

Ga.

fast mark, fordom mest warit åker, nu med sma eek och haßel bewäxt

90

Gb.

fast skoug, tätt bewuxin med små eek; och med haßel, asp och små book

blandat

150

Gc.

Hägbööck; haßel, asp wijdin, och ahleskoug, dels fast, dels sank

och kiärrachtig

195

Gd.

i Grossewisch, små ahl och wijdin skoug mÿkket sank och sumpig, som for=

domdagz warit reen äng; blijr och här inneslutin een lijten fast bakke

mitt i ängen.

270

Ge.

Grosse Haug, sampt mehr sådan sank, och moorasig mark, med ahl

och widin skoug, sombligstädes blandat med något haßel, asp

och biörk; öfwer alt bewuxin

Gf.

fast beetesmark med något eek haßel och några wijdin

trää bewäxt, dock dels baar

45

Gg.

koppel wid num. 2. aff både sank och fast mark; med ahl, wijd,

asp, ask eek och haßel bewäxt

210

Gh

een annan koppel aff sank och fast mark, mest bewäxt med

buskar

60

135

120

Transkription

60

135

120

50

Gi.

sijdh och wåt, baar grääsmark, fördom merendels warit

åker, men nu till beete tienligast

180

Gk.

elliest sank och fast beetesmark, här och där i felten

dels baar, dels med ahl wijd och asp, bewäxt

små mooras och pölar i åkerfelten

240

Gårdens innehåld.

T. K.

betäckna alla trää och kåhlgårdar, som dels tämmelig

wäll med fruchtbare trää bewäxte äro

60

ö.

uthwijsar öde cotzenstelle som dels äro bewäxt, dels warit

sätt; och mest till beete endast brukas kan

150

sielfwa hoffwen och bebÿgde tompter

180

f

3 små dammar och wattu uti hwilka än fisk finnes

120

f

3 gambla igen wäxte dammar el.^r fiskedÿken som nu starr

och was bäära

225

gatan el.^r drifften in i gården, tillijka med alla andra

driffter, wägar och grafwer på ägorna2

135

Summa

135

120

240

135

Transkription

Welch von alters zu Slagetow possessores gewesen seiet! Nahmen

auff den hiesigen possessoribus, wie sie und andere hier sint Interessiret:

Wie viel Lant oder hakenhuff.ⁿ hier zu sint in alten Zeiten gelägen,

ob Sie alle Ritterhuff.ⁿ gewesen, und wie hoch Sie nun gerächnet wer=

den an Lehnspferd zu halten.

Ob keine Bauren und Cossaten von uhralters hier gewohnet: welche hier

zu gedienet haben, undt welche nun dienen. Item ob Cossaten, einlie=

ger undt hantwärkzleute einer hier etliche werhanden seiet, ihrer

nahmen und nahringzmittel, ob sie vihe und acker haben und wie viel.

Außaat in jedem felt, so Sommer als wintersaat in specie jeder fort.

angezeichnet.

Wie viel fuder hev jährlich hier zu konnen geworben werden.

Wieviel häupter rindvihe, und pferde werden gehalten und uber

winter können ausgefüttert werden.

Transkription

wieviel Schaffe jeder hoff zuvor hat halten können und zu winter

Slagen; ob Schaffe nun verhanden seint und wie viel.

Was vor abnützung die possessoren Jährlich von holtzung haben können

als mitt verkauffen, mast und jacht.welche und wie andere auch dar[-]

in interessieret seint!

Eine auffsatz der Contributionen und ausgaben in einem Jahre.

Wie viel Scheffel meßkorn den Priester Jahrlich gegeben werden

Wie groß antheil H.^r Buggenhagen hat in große Kisow, wie är im

bekommen. und wohin dieser theil von uhralten Zeiten gehöret!

dienstleute wie viel hier seint auff jeder hoff

ob hier auch vor alters eine windmuhle gestanden.

Transkription

Auff deß königl. Landtmeßers H.^r Heßelgrens mihr Einge=

reichtes memorial, wegen Nachrichtung vber Einige, zu Einrichtung

einer vollkommenen matricul dienende puncta; habe ich nach benand=

ter So viel mihr wißendt, folgendes zur Nachricht andienen sollen.

1.^ter punt

Ist dieses Schlagetow, ein alt Bähren Lehn, vor vielen Jahren

hero gewesen, vnd ist dieses mein anteil am Letzten, von henningk

andreas Bähren bewohnet, welcher Anno 1663. zu Wolgast beij der

Erbhuldigung, vor den königl. hohen H.ⁿ Commissarijs, den Lehneijdt,

nebst seinen vettern abgestatet, auch druf die Lehen sambt seinen

vettern, hin wieder Empfangen, weiln aber dieses sein väter=

liches lehn guet, so hoch verschuldet gewesen, das Er genötiget

worden, einen Concursum Creditorum zu exeitiren, da dan in

der Ergangenen prioritet vrtel, dieses guet mit allen, dabeij be[-]

Transkription

Legenen pertinentien, den großväterlichen Creditoren zu Ihrer be=

zahlung zuerkandt worden, nach welchen Ich dan mit Ermelten groß[-]

väterlichen Creditoribus, vmb Ihr jus gehandelt, vnd dies anteil, mit

allen darzu gehörigen pertinentien, alß 7 hufen in Brüssow3, 4

hufen, mit darbeij belegenen pertinentien, in großen Kijssow4, vnd dan daß

dörflein Strellin, worbeij 7 hufen belägen sein Sollen, an mich pfandes[-]

weise, Erhandelt, vnd weilen der Lehnsfolger hennigk andres Bähr

in dieser handlung, mit seines Seel. Großvaters Creditoren, Consentiret,

hat Er mihr dies sein väterliches lehnguet, mit denen darzugehörigen

pertinentien / außer Strellin, welches sich ein ander Creditor ange=

wießen5, mit welchen ich noch diese stunde, vor dem königl. hohen Tribunal

in process stehe / abgestanden, vnd hat Er sich, mit seiner familia nach=

er Mechelnburg, zu tangrin / welches Er mit seiner frauen, geheijrahtet,

allwo Er biß itzo noch wohnet, daß Sonsten die Bähren, von Bandelihn.

Transkription

vnd Streesow6, mit in die höltzung vnd wiesen, zu Schlagetow7 vnd Kijsow8 In=

tressiren hat es die bewantnuß, daß die beide güter, vor alters, nach Schlage=

tow9 gehöret, nachgehents aber durch bruderliche theilung, darvon Separiret

worden weiln aber beij denen gütern, keine höltzung oder wiesen, haben

sich die gebrüdere, denen Streesow10 vnd Bandelin11, gefallen, die höltzung

vnd wiesen zu Kijsow12 sowoll, alß zu Schlagetow13, referviret, vnd wie nun

die güter, an frembde gerahten, haben sich dieselbe, dieser pertinentien

eben woll bißhero beij behalten.

2.

An hufen Sollen zu diesen anteil14 7 Landthufen vnd zu meines schwie=

ger Sohns anteil, auch 7 landthufen belegen sein, welches Sämbtlich

Ritterhufen Sein, weiln aber nach der auß Saat, es Sich nur zu Jeden

anteil beträgt auf 3 Landthufen 26 ¼  Morgen, So muß das vbrige, mit

in den wiesen vnd der höltzung stecken, welche mit denen beiden

gütern Bandelin15 vnd Stresow16, muß geteilet werden, zu dem

Transkription

Lehnpferd, werden von Jedem hofe auß Schlagetow17 3 landthufen 26 ¼ 18 Mor=

gen versteuret.

3.

Vor alters haben hier zu Schlagetow, beij Jeden hofe 2 Cossaten gewohnet

welchen Jedem, aus dem Ritteracker, in Jedem Schläge, 2 Morgen acker

eingetan, vnd Seint darbeij vom hofe, wan Sie gedienet, gespeiset, auch

haben Sie Ihre gewiße kafeln, in der weichen höltzung vnd wiesen gehabt

alß aber wegen der vielfeltigen kriegen, die Cossaten teils verstorben, teils

verlaufen, vnd die heuser hervnter gerißen, ist alles wieder zu den

höfen genommen worden, daß als itzo wnder Cassat noch kate, außer

den beiden höker katen, vnd lieget in meinen hökerkaten, itzo der

hirte mit ein, Sonsten seint vor diesen in Strüssow19, 3 pflug dienste gewe=

sen, So Zu meinem anteil gehöret, wovon beij meinem antrit, noch 2

höfe, im etwänigen stande geweßen, welche ich dan völlig eingerichtet,

daß sie mihr haben dienste thun können, weiln Sie aber weit abgelegen,

Transkription

Vnd H.^r Capitein Kirchbach wie Er Streesow20 von den Creditoren ge=

handelt an großen Kijsow21 3 hufen, So nach Streesow22 gehörig mit an

Sich gehandelt, Solche aber mihr gelegener wahren, hiningen Ihm eine

Strijssowwer23 höfe vnd hufen Ihm gelegner, So habe mit dem selben

eine umbwechslung ad intrim, So lange die güter von den Lehnsfol=

gern, nicht reluiret wurden getroffen also daß Er mihr Seine 3 baur[]-

hufen in großen Kijsow24, sambt seinem anteil, an der keinen25 Rehe

vnd habichts horst, daselbst zugeschlagen, auch vbriges mihr baar[-]

geldt, zu bezahlen26, Einiger Creditoren zu gegeben, daß nun ich daß

Streesower anteil in großen Kijsow27, ich gantz an mich erhandelt,

hiningen itzo in Brüssow28, nichts mehr habe, ferner haben zu großen

Kijsow i vollpaur so 2 hufen, vnd den 2 halbbauren29, So jeder

Einen hufe gehabt, gewohnet So zu dießen meinen anteil gehörig,

Transkription

Vnd hieher gedienet haben, Es ist aber beij meinem antritt darselbst

miht stock noch stiel, gestanden, itzo habe ich 2 Cossaten da hin geleget,

So Jeder eine Landthufe, Solten vnter Sich haben, Es ist aber an Sandigen

acker nicht mehr alß 15 Morgen. Vnd also nur eine Landthufe, Sie dienen

mihr den Sommer durch, 3 tage mit den Ochßen vnd 1 tagk zu fueße, den

windter vber, thun Sie nur fuesdienste die andern vbrigen 5 hufen, habe ich vor

2 Jahren zu einem kleinem ackerwercke, gegeleget30 welches itzo auff pension

außgethan, vnd giebt der pensionarius biß dießer Zeit darvon 37 ½  rdl.^r kan

beijgesäet werden, im Jeden Schlage, 6 drbt. Rocken, an gersten aber im stadt=

felde, nur 4 drbt. vnd 2 ½  drbt. haber; in den andern 2 Schlägen, aber in

Jeden 5 drbt. gersten, 2 ½  drbt. habern, ferner hat noch Strellihn hieher ge[-]

höret vmb welches nach processführen muß, Es ist vor diesem alda ein

hammelstall gelegen,

Noch ist zu großen Kijssow31, die kruglage, So zu diesem anteihl gehörig

Transkription

weilen aber Schlechter abgangk wirt derselbe, von mihr nicht beleget,

wirt itzo von meinem Cossaten bewohnet, welcher dan vnd wan 1 tl. bier

auß Schencket, vnd davor die accise entrichtet.

4.

Die auß Saat bey Schlagetow32, ist zu meinen anteil im Miuhlenfelde,

Rocken 1 last 1 drbt. gersten. 5 drbt. biß in 6 drbt. haber, 3 in 4 drbt. Im keirck=

felt, Rocken 1 last 2. drbt. gersten, 7. drbt. haber 3 in 4 drbt. Im Radelower=

felde wan die wuerdten vnd blöcke in der pferdekoppel mit besäät werden,

Rocken 1. last 1 drbt. gersten 6 in 7 drbt habern 3 drbt. Erbßen werden in

Jeden Schlage, wan keine Schafe gehalten, von Jedem hofe 12 in 15 schl.

gesäet, sonsten aber, wan schafe gehalten werden, können wegen man=

gel der weijde, nur von Jeden hofe 7 in 8 schfl. gesäet werden weiln aber

die Erbßen Immer in den braeckschlag gesäet werden, kan diese außsaat

mir a parte auf die hufen, gerechnet werden,

5.

An hew, hat vor alters, da die gräben, offen vnd die wiesen, nicht so

Sehr vertiefet noch bewuchßen wie an itzo. Zu diesen anteil vnd bandelihn.

Transkription

Mit welchem Jährlich teihlung halten müßen, woll in die 80 fuder kön=

nen geworben werden, itzo aber, weiln die graben gantz zu gewochßen wo[-]

durch die wiesen vertiefet vnd gantz verwuchßen, daß auch kein heubt vieh

durch daß buschwerk, mehr kommen kan, auch die Mittel nicht Seint Sie

wieder instandt bringen zu laßen, können kaum, wan trocknen sommer

25 füder, zusamen geworben, vnd bin ich, weiln so weinig wiesen wachß nun

mehr, hierbeij ist genötiget, meine 4 wüeste hufen, So wägen meiner Seel.

frawen, in strüßßou noch gehabt, welche zu wulf bähren hoff, in dargetzihn vor

dehm, gehörig, jegen die wiesen vnd höltzungen vovon33 diesen anteil, nach Bandelihn

gehöret, zu vertauschen, also daß ich anitzo, diß Bandelihnsche anteil, an

wiesen vnd höltzung, mit habe zu genießen vnd habe doch dies Jahr nicht 18.

füder werben können, vnd verwachsen die wiesen, noch von Jahr zu Jahren, mehr

vnd mehr. Beij meines Schwiegers sohns höfe, weilen der noch mit streesou, in

der theilung stehet wirt nur halb soviel geworben34

6. 

An Rindvieh haben vor alters, da die wiesen vnd weijde noch freij vad

Transkription

Vnbewuchßen, gewesen, nicht 60 heubter von Jeden hofe, können gehalten wer=

den weilen, wan die wiesen gehäget vnd die felder besäet, es knappe weijde

hatt, weswegen dam vor etzlichen 100 Jahren, die Bähren, von denen hoch Seel. für=

sten zu wollgast, Erhalten daß Ihnen Iegen eine gewiße recognition, ins ampt

Wolgast, Jährlich zuerlegen, an dem hauß hägerfeldt Marckal, Ein gewißer

ohrt, der weijderbringk genandt, zur weijde vor ihr vieh, ist vber laßen welcher

ohrt, aber vor 2 Jahren vnß von der Greifswaldischen Uniuersitet, gestritten

vnd an daß ambt Eldenou, wolte gezogen werden, weilen wihr biß dato

noch darbeij geschützet worden, können von Jeden, hofe So lange keine schä=

fer ejen, woll 35 in 40 stücke Rindtvieh, klein vnd groß gehalten werden an

pferden 8 in 12 stÿcke Jetzo habe ich wele keine Schafe, 35 heubter rindtvieh

vnd 8 pferde H.^r bähr wirt haben 30 heubter rindtvieh, 12 pferde:

7.

Schafe seint vor alters von Jeden hofe 300 gehalten worden, vnd hat

Jeder hoff, die abtrifft auff großen Kijsowwerfelt, 2 tage in der wochen

gehabt, itzo aber weilen, wie beij vorigen punct. Erwehnet, man wenig

Transkription

Hev graß, vnd weijde haben wihr von beiden hofen resoluiret, die

Safe35, auff ein zeit langk, ab zu Schaffen vnd es auff Rindtvieh zu legen, weiln

die Situation, des feldes doch sehr vieden samb vor die Schafe, daß Sie hier

nicht voll stehen wollen, in mittelst vnß bemühen; die weijde, mit auß[-]

reumung der bewuchßenen weide, wieder in etwaß zu vergrößern, wie dan

der anfang Schon darbeij gemacht ob man hernegst will wieder Schafe

zu legen;

8.

Die höltzung, weide36 Bandelihn vnd streesou, mit dran Intressiren,

wie anfanges, darvon nachricht finden vnd also in 4 theile, ver=

theilet werden37 müßen da Jeder theil, waß an Eichen verhanden ge=

wesen, Sein theil, zu Seinem benötigten auffenthalt, hat müßen.

angreifen, also daß anitzo weder bawholtz noch Mast mehr zu

hohlen die Jungen Eichen können in vielen noch keinen abnutz

geben, die weuhehöltzung, von ein Jeder seine portion zu

benötigter feurunge genommen hat auch nichtes können

Transkription

Werkauffet werden vnd ob ich gleich daß Bandelihnsche anteil

an mich gehandelt, So ist doch alles nur noch Jungkholtz, So in etzlich=

en Jahren, noch so starck nicht wachßen kan daß es zu faden geschla=

gen vnd verkauffet werden ich kan doch Jahr für Jahr, den abnutz

meiner höltzung nicht höher alß 10 fl.rechnen, da ich doch guten theil

acker Eichen, habe fellen laßen, vnd verkaufft, welches wan die

ackerhöltzunge, wirt sein außgerahdet ein Ende nehmen wirt, Mein

Schwigerson, H.^r Bähr aber, weil Streesou, noch mit Ihm in wiesen

vnd holtz intresiret, kan den abnutz nuhr auff 6 fl. rechnen die Jagt=

en, obgleich die Bähren, von den hoch Seel.fürsten, mit der hohen

vnd Niedern Jacht38, belohnet, So kan doch darvon kein abnutz gerech=

net werden, weilen es so viel nicht inportiret, einen Schützen drauf39

zu halten, auch man Selten ein stück hochwildt auf40 diese höltzer

tritt

9.

die Contribution betreffent, Ergehet hierbeij eine Designation.

Transkription

Der seit Ianuarij Ergangenen steuren, ob zwar beij der hufensteur

wegen meiner bawt in großen Kijsow41 so woll alß hier, da in vorgewester

recedine die meisten Zimmer, herweter gebrochen, auf42 eine halbe

reducirte hufe, vom District, bin verträgen So habe doch beij der Accise

wegen meiner lieben vielen kinder, So noch immer zuwachßen,

ein mehrens thun müßen, da beij zunehmenden Jahren, die Accise auch

mit Sie anwechßet.

10.

An meßkorn, hat der pastor von Jeder landhufe ½  schfl. Rocken, der küs=

ter ½  schfl. haber, vnd gebe ich also von meinem hofe 3 ½  schfl. Rocken, 3 ½  schfl.

habern, des gleichen auch mein Schwieger Sohn H.^r Bähr. Ein gleichmeßi=

ges muß auch geben, von meinen 7 hufen in großen Kijsow43.

11.

Waß mein anteil in großen Kijsow44, ist mehrenteils bereits angeführet,

außer daß noch von H.^r R: RM Schwerin45 zu Bandelihn, eine katenstel=

le vnd 2 wuerdten, einer kleinen wischen, zu 1 füder hev, vnd den sei=

nen 4^ten theil von der Rehe vnd habichthorst beij der vmbwechßlung

Transkription

Der 4 hufen in Strüssow46, wovon vorhin schon bericht, geschehen, an mich gehan=

delt die wurdten Sein Jede von 1 ½  schfl. Ein Saat, der Caten Lieget hirvnter.

12.

Dienstboten halte ich 2 knechte; 1 höker vnd 3 Mägde, Mein Schwiger Sohn

2 knechte, 2 höker 3 Mägde.

Sonsten ist alhier beij Schlagetow47 vor alters, eine windtmühle gestanden,

an welcher diese beide höfe sambt Bandelihn vnd Streesow48, gleich intres=

siret ist aber vber 50. Jahr Schon hervnter gelegen.

Schlagetow d 8 Septembr. Anno 1694

Baltsar Detloff von Buggenhagen

vnd in vollmacht Hans Jurgen von Bähr

Transkription

Designation waß von Ianuary Laufenden Jahres,

Biß Dato an Contribution außgeben müßen,

fl.

Zum vnterhalt des Estats a hufe 2 rdl.^r

Ist mein Contingent von 1 ¼  hufe

zu der Capitation steur, Erleget

zu den Schwedischen Reisekosten49

zu der Reiterverpflegung a Monat 1 fl. 14 ß thut von 1 ¼  hufen auf 9 monat

Tribunalsteur qurtaliter a hufen 22 ß thut von 1 ¼  hufe, auf 6 Jahr

Zum Lehngewehr bezahlt

Zu bezahlung Districts Schulden å hufe 20 ß. thut von 1 ¼  hufe

an neben modum von meinen leuten entrichtet

Accise ißt quartaliter, königl. anteil 4 rdl.^r 36 ßl. die Septima in den

Landkasten 38 ½  ßl thut auff ein Jahr königs anteil

die Septima

noch muß dies iahr zahlen 3 Monat reuter verpflegung a 38 ß thut von 1 ¼  hufen 3 monat50

an Magasihnkorn geben å hufe 8 schf. Rocken, von 1 ¼  hufe 10 schf. å sch. 32 schill thut

H.^r Bähr hat bezahlt zur Capitation steur

die Accise quartaliter 4 f. 7 ßl. thut daß Jahr

vorveter die Septima mitgerechnet zum lehngewehr

neben modus vor 2. höker å 1 f. thut51

Transkription

R

Ce

1

af ödesåckren E. upbrukat och består aff mÿlla något sandblandat

150

Beskrifning om den öfriga ödes åkren.

Här sÿnes fast eij att kunna någett brukas till åcker af de

små stÿken som här och dar ligia.

Summa

150