Sign.

Zeile

Transkription

R 77

1

Description öfwer bondebÿen Köthenhagen1 som afmättes A.^o 1697 uti junij månadh2

U 56

2

3

Denna bÿ hörer under Eldenows ampt uti Griepswald3 District beläget, een lijten

4

half mijhl från Griepswald på söder sijdan, och gräntzar på södra och wästre sijdan medh

5

Schiönwald öster och norr uth medh Eldenow. Här hafwa förr bodt 3 halfbönder

6

och 3^ne coßater som alla tiänt till Eldenow, nu hafwa 2^ne coßater all coßate=

åkern undantagandes 2 wort. Deße coßaterne giöra än foottienst till Eldenow

7

men half=bönderna gifwa tienstepenningar. Bÿen hörer uti Weitenhagens kiörck=

8

sochen.

9

Åboernes nampn

10

1.

Peter Neuenkarck halfbonde schultz

11

2.

Peter Meÿer4 half=bonde

11

3.

Hans Lang krögare frijman har land som een halfbonde för pension

12

4.

Hans Ihlfeldt coßat

13

5.

Jacob Kens coßat

14

6.

Clas Has har 2^ne worter och 1 morg. åker, och bor på ett coßaten ställe

Sign.

Zeile

Transkription

R 78

1

[…]5 

åker

engh

höö-
laß

skoug
och 
bete

tompte-
ställen

U 57

2

M

R

M

R

M

R

M

R

3

Åkern

4

3

Aa

Leermÿlla, ju närmare skougen eller öster, ju sijdare

5

och sämbre, kall åker, men ju närmare wägen ju mehr

6

hög och bättre

72

7

2

Ab

högländ sandig mÿlla

8

270

8

1

Ad

sandberg

7

60

9

9

Ae

godh mÿlla något sijdhliggande, brukas mest alla åhr

24

60

112

90

10

Ängh

11

1

Ba

Släth sijd äng, hörer till Didrichshagen, kallas

12

Swarte Landswisch

2

270

13

13

Bb

små engh=flecker sancka, medellmåttig goda

20

60

14

1

Bc

äng af hårdare wall

2

60

25

30

20

15

Skoug och bete

16

Ca

Beteshaga dehls släth dehls bewuxen

8

210

17

66

Ca

beteshagar mäst släta, dock dehls bewuxne

7

18

Ca

små beteshagar

2

90

19

Cb

buskig marck

5

120

20

Cc

driftrene medh dhe andre wägarne sampt grafwar

11

240

35

60

21

Tompte=ställen

22

Tompteställen

3

90

23

Summa

112

90

25

30

20

35

60

3

90

Sign.

Zeile

Transkription

RRev 79

1

Anno 1705 den 9. maij reviderade un-
dertecknad Kötenhagen, och befann att
dersammastädes sedan förra mäthningen

URev 298

2

3

4

aldehles ingen åker upbrukat war, och

5

att eij lägenheet finns i fråmtijden

6

någon at kunna upbruka.

7

Ett lijtet huus är der i torpet upbÿgdt

8

hwar uti bor een som skall hafwa upseende

9

öfwer skougen där omkring.

10

11

M. Hesselgren7

Sign.

Zeile

Transkription

R 79

1

Annotationer öf.^r bondebÿen Kötenhagen

U 58

2

Om åkern

3

Åkern är eij i wißa schlägen liggande, uthan

4

dhe låta efter behag ligga så mÿcket dhe

5

willja 3^die eller 4^de dehlen. Åckern är af

6

tämmelig godh jordh dock något sijdhliggan=

7

de, at den uti wåta åhr hälst i grunderne

8

eij sÿnnerlig draga will, uti goda åhr kunna

9

dhe få det 6^te kornet, men uti mÿcket wåta

10

åhr som dhe säija föga mehr än uthsädet.

11

Hwardera af halfbönderne sår åhrl. roug

12

20 skieppor mehr eller minder. Korn 1 ½ drömpt,

13

hafra 5: 6. à 7: skie.^r, erter 1 skiepp. dehls 2.

14

Bogwete will här intet wäxa, doch såå dhe

15

undertijden ¼ eller ½ skieppa. Coßaterne

16

hafwa här ingen åker uthan små orter

17

wedh huusen, uthan den ligger dehls wedh

18

Eldenow wedh ängen Hoppenhoff, den andra

19

ligger på Schönwalds fäld. Deh kunna hwar=

Sign.

Zeile

Transkription

R 80

1

Annotationer öfwer bonde=bÿen Köthenhagen

U 58

2

dera så 8 à 10 skieppor rågh, korn 4 skiepp., hafra 10 skieppor. N.^o 6 har sådt råg 1 ½ sk.

3

korn 2 skiepp. uti små orter, uti morgonet som han i fältet har, har han sådt 2 sk. korn,

4

½ sk. erter. N.^o 2 har wijdh Griepswalds stadzfeld ett stÿcke åker och engh liggande, uthan

5

detta hafwa halfbönderne här och ett stÿcke åker på Schiönwalds fäldh liggande.

6

Ängh

7

Deras ängiar liggia dehls wedh huusen, dehls mellan åkern i feltet. Hwardera

8

halfbonde får högst 5 laß höö. Koßaterne intet. N.^o 6 får 2 laß höö, Schwarte8

9

Landswisch hörer till Didrichshagen.

U 59

10

Om bete och boskap

11

Bete hafwa dhe här eij uthan det dhe måste drifwa sitt fää uti Eldenows skough, hwarest

12

dhe knapt till nödtorften hafwa, kunna alt så hwardhera halfbonde hålla

13

hästar 4, oxar 2 st., klafnöth smått och stort 8 à 10 st. Fåhr hade och tillsammans

14

öfwer 20 stÿcken, coßaterne hwardera hafwa hästar 3 st. klafnöth 2 à 3 stÿcken.

15

N.^o 6 har 2 hästar 3 kohr. Skough hafwa dhe till nödtorftigt brenne allenast.

Sign.

Zeile

Transkription

R 81

1

Annotationer öfwer bonde=bÿen Köthenhagen

U 59

2

Om tiänst och tiänstehion

3

Begge coßaterne tiäna till Eldenow 4 dag.^r i weckan men9 1 person, men uti andestij=

4

den medh 2 personer. Dhe 2^ne halfbönderne plöija och afskiara amptmannen

5

hwardera 2 morg. och giöra amptsfohror som befalles dhe andre lijkt här

6

i amptet.

7

Dhe af halfbönderne eij några barn hafwa, hålla een pijga eller något coss=

8

terne och een pijga för dheres tienstes skull.

9

Om krogen

10

Krogen hörer och till amptet, och gif.^r krögaren derföre allenast 1 rdr.

11

Öhlet tages uthur amptet.

12

Contributioner

13

Krögaren gifwer pension för sin åker 50 gulden, Kopp=geld och Nebenmod detta

14

förl. åhr 5 rdr.

15

Pastoren 1 skieppa rågh, 1 korf, 20 egg.

16

Klockaren 1 skieppa hafra, 1 korf, 20 egg.

17

NB: Wedh Eldenow ligger 2 åkerstÿcken som hijt höra.

Sign.

Zeile

Transkription

R 82

1

Annotationer öfwer bonde=bÿen Köthenhagen

U 60

2

Hwardera halfbonde gifwer för 1 reducerad hufwa.

3

Rittersteür hwardera alla månader 3 reichs=orth.

4

Tribunal hwardera 18 schilling.

5

Magazins=korn dehls 6 dehls 7 skiepp.^r hwardera.

6

Pastoren giwa dhe 1 skiep. rågh, 1 korf 20 ägg, klockaren 1 sk. hafra 1 korf, 20 ägg.

7

Coßaterne contribuera10 för 3 reducerad huf.^a.

8

Magazin råg hwardera 2 skiep.^r.

9

Pastoren gif.^r hwardera 1 korf, 10 ägg.

10

Klockaren hwardera 1 korf 10 ägg.