Sign.

Zeile

Transkription

R 991

1

Description öf.^r bÿen Strellin

U 937

2

Denna bÿen1 är belägen uti Wolgastz district, och gränt=

3

zar med Kleine Kiesow2, Radelow, Turow och Dambeck3,

4

en man Gabriel Fÿt hafwer detta i pant för ett hundrade

5

femtijo4 rdl.^r som hans hustrus förfar gifwet till en adelß=

6

mans Barentz änkia, hwil=ken det tillhört.

7

Här ära 7 landthufwen steürbahr åcker, hwar på hafwa

8

bodt twenne bönder5,

9

dee gå till Gützkows kiörckia;

10

Åboernas nampe

11

1 Gabriel Fÿt

12

heela gården är slagen till 1 ½  reducerad huffwa;

Sign.

Zeile

Transkription

R 992

1

Areal uthräckning öf.^r Strellin

åcker

ödes åcker

betes marck

fiske wattn

tompt ställe

U 938

2

M

R

M

R

M

R

M

R

M

R

3

Åkren Aa ähr i åhr sådt med korn och består af,

4

x Aa

medelmåttig god sandmÿlla

15

60

5

Åker6 som i åhr med rog besådd ähr

6

x Ae

temmelig god sandmÿlla slätt åcker

20

270

7

x Ad

swagare sandmÿlla

3

210

8

Det som har träde legat.

9

x Ab

medelmåttig god sandmÿlla

10

240

10

x Ac

något höglänt sandmÿlla steenblan=dat

8

90

58

270

11

Ödes åker

12

x Ba

slätt liungmark god ödesåcker

234

13

x Bb

ödes åker med små biörkebuskar bewuxen

23

257

14

Betemarck,

15

x Ca

sanck god betesmarck, med ahl, biörck sampt några ekar bewuxn

20

16

x Cb

slätt sanckt moraß som wed sijdorna allenast till

17

bete brukas kan

15

240

35

240

18

Fiskewatten,

19

x D

största dehlen af en lijten fiskepöhl med små karuser etc.

1

60

20

Tompställen

21

trägård och åkertäppor a 180 rut: pölar i gården 150 rut:

22

sampt tomptställen 2 morgl. giör tillsammans

3

30

21

58

270

257

35

240

1

60

3

30

Sign.

Zeile

Transkription

R 993

1

Annotationer öf.^r Strellin

U 939

2

Om åkren

3

Åkren ähr mästedels alt öf.^r temmel. god och blif.^r 2 åhr i slag besådd fast han än

4

eij är i wißa fält delter, emädan största dehlen ligger obrukader, förledit åhr

5

har han sått här rogh 4 drömp, korn 2 drömpt, 9 skp.^r hafra, 3 skp.^r bookhwete;

6

Ödes åkren

7

Ödes åkren är mäst alt öf.^r slätt med liung bewuxen, af så god jordmohn som

8

den upbrukade ackren, hwarföre han och alt mehr och mera lärer upbrukas;

U 940

9

betesmark, som dertill allenast brukas kan, är här intet mÿcket, utan den

10

beteshagen som wed gården ligger, dÿ behielpa dee sig med den ödes åckren här

11

är, han haf.^r här 8 stÿckon koor, dock säijer han sig kunna hålla emot 20 st:

12

öf.^r sommaren, 2 hästar till åker=bruket, 6 st: fåår:

13

Skoug,

14

Skog haf.^r dee uthur hästehagen sampt af biörkarna derjämpte på ödes åckren wäxa till

15

huusbehoff;

16

Utgifft

17

Förledit åhr hafwa de gifwet copp=

tribunalsteür 18 großen alla ½ :^na åhr

18

steür 1 rdl.^r 42 ß

jämpte rijtterstÿren måste de och gif.^a

19

accijs alla ¼  dels åhr 4 mk. 2 ß

undertijden, resekost, till dee herens

20

magazin korn 1 drömpt,

deputerade som den 2 junij 94

21

reütersteür alla månader 1 rdl.^r 9 ß

kom 24 ß.

22

a 38 ß huffwan;

Sign.

Zeile

Transkription

RRev 137

1

Anno 1704 är bÿen Strelin reviderat och

nÿ åker

URev 220

2

befunnen som fölier.7

M

R

3

Af

3

aff ödes åkeren Da upbrukat, är höglänt sandiord som hwart 3^die

4

åhr besås

15

270

5

Ag

2

ur ödet och carect: Da, nedrig och mager sandiord som hwart

6

3:^de åhr besås

3

135

7

Ah

1

elackt och magert sandland ur ödet och caract: Da upbrukat och

8

blif:^r doch hwart 3^de åhr sått

15

240

9

Ak

1

ur ödet och carect: Da är god sandmÿlla och 3 slägig åcker

9

30

44

75

10

Nota.

11

A 12 är 2 morg: 180 rut: som är till öde lagd effter det så nidrigt är

12

det stridige stÿcket wed Klene Kiesows grentz är ännu stridigt.

13

Om ödet

14

Dab. är till cultur otiänligt tÿ det är = nedrigt och ojämpt och af

15

innehåld 3 morg: 60 ruten.

16

Den andra ödes åckeren kan alt till åker brukas och består mäst aff

17

sandiord

18

Summa

44

75