Sign.

Zeile

Transkription

 

R 194

1

Description öfwer ödeshemmanet Kuwald, som är belägen uti Griepswalds
dist.t och hörer under rådet i Griepswald, afmättes uti maij månad A.o 16971

 

U 141

2

 

3

Detta ödeshemman ligger uti Gristow kÿrckiosochen, och gräntzar i norr och ö=

 

4

ster medh Gristow, uti söder medh Mesikenhagen, west med Kirchdorff och com=

 

5

muna betesmarcken Im Streek kallad.

 

6

Här bor nu förtijden een krögare allena som brukar 6 åker campar, 4 in wed

 

7

huusen, 2 wedh landswägen åth Meschenhagen, och gifwer han för krogen och dem

 

 

8

15 rdr uti pension åth förwaltaren uti Gristow, huru mÿcket pension detta elliest

 

 

9

kan draga fick iag intet wetta af någon, uthan gifwes för detta åt Gristow ett

 

 

10

wist som lärer finnas wedh Gristow beskrifwit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

 

Transkription

 

 

 

 

 

 

 

 

R 195

1

 

Areal uthräckning öfwer ödeshemmanet Kuwald

åker

 

U 142

2

 

M

R

 

 

 

3

 

Åkern

 

 

 

 

 

4

 

Är att merckja, han dehlas här uti inga wiße fällt, uthan brukas

 

 

 

 

 

 

 

5

 

effter egit godtÿckio, och är af fölljande jordemåner:

 

 

 

 

 

 

 

6

A:

godh leermÿlla öfwer alt på 4 ställen; och mitt på dett

 

 

 

 

 

 

 

7

 

största stÿcket temmel. högländt på sijdorne heller det wähl

 

 

 

 

 

 

 

8

 

något men intet till skada, är till arealet

109

255

 

 

 

 

 

9

B:

2 st. sandige åker med leera något blandat, och högländt

56

270

 

 

 

 

 

10

C:

1 åkerstÿcke wed krogen af swart mÿlla och något

 

 

 

 

 

 

 

11

 

nedländt

6

240

 

 

 

 

 

12

D:

sandblandat leermÿlla på jempt land

19

30

 

 

 

 

 

13

E:2

hård leera är een kamp uti engen J: a

 

255

 

 

 

 

 

14

F:3

ett stÿcke sandmÿlla wed dammen åt Meschenhagen

1

30

 

 

 

 

 

15

G:

sandåker på 4 ställen, 1 st. in till Kirchdorfs grentz, det

 

 

 

 

 

 

 

16

 

andra wed ödesåkeren H, det 3: stÿcket uti största åker=

 

 

 

 

 

 

 

17

 

stÿcket A och dett 4de in wed Meschenhagens grentz giöra

 

 

 

 

 

 

 

18

 

tillsammans

21

165

216

45

 

 

 

19

 

NB: Deße brukas efter uthsago hwart 5te åhr allenast

 

 

 

 

 

 

 

20

 

Transport

 

 

216

45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R 196

1

 

Areal uthräkningh öfwer ödeshemmanet Kuwald

åker

ödes-
åker

 engh

höö-
laß

betes-
marck

 

U 143

2

 

M

R

M

R

M

R

 

M

R

 

 

 

3

 

Transport

 

 

216

45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

Ödes=åker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

H:

Ett stÿcke ödes=åker af sandgrund bestående och medell=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

måttigt högt beläget

 

 

 

 

21

180

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

Engh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

J

Sank moßwall eng som drager kort gräs

31

165

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Ja

sank moßwall eng här och där medh buskar bewuxen

27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Jb

4 små engh=lappar af medellmåttig gräswäxt bru=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

kas till krogen, arealet

3

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Jc

hårdwalls engh

1

105

 

 

 

 

62

285

40

 

 

 

 

 

13

 

Fremmande engar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

K

Äre 4 st. engiar som höra till Kirchdorf, hwilka äre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

af kort gräswäxt och eij sÿnnerl. dragande, giöra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

till arealet

13

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

L

Mesikenhagens engiar af samma arth och beskaf=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

fenheet, äre 2ne st.n

16

210

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

Nota: Deße 2ne engiar fick iag ingen underrättelse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

om, antingen dhe höra till Mesikenhagens förwal=

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

terij som är crono, eller till den andra dehlen der uti som är

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

 

Griepswalds

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

 

Transport

30

60

216

45

21

180

62

285

40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R 197

1

 

Areal uthräkningh öfwer ödeshemmmanet Kuwald

åker

ödes-
åker

 äng

höö-
laß

betes-
marck

tompte-
stellen

 

U 143

2

 

M

R

M

R

M

R

 

M

R

M

R

 

 

3

 

Transport

30

60

216

45

21

180

62

285

40

 

 

 

 

 

 

4

m

äre 3ne engiar, den ena Dienerwisch, brukas af stadstienarna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

uti Griepswald, de andra bägge skall pastoren i Gristow

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

hafwa uti hÿra af staden, giöra till arealet

12

225

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

n

2ne st. engiar med een graf allena särskielta, och af samma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

godheet som dhe andra, deß äre wed Mesikenhagens grentz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

belegen och brukas till Trempt

5

270

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

o

1 stÿcke dito, brukas till Geser, giör

4

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

Nota: Deße engiar äre eij sÿnnerl. dragande, kunna

53

105

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

altså intet gifwa öfwer 36 laß tillsammans.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U 144

13

 

Betesmarck

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

P1

Sank släth betesmark 2 st. giöra

56

210

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

P2

hård släth betesmark af godt grääs

5

240

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

P3

ett sankt ahlekiärr med ahl och wijdestruk bewuxet

13

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Q

3 st. odugel. sandberg

2

180

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

R

en platz wedh engen m med några eekar på

 

120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

p

små pöhlar uti största åkerstÿcket A giöra

 

30

 

 

 

 

 

 

 

78

210

 

 

 

 

20

symbol

krogen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

symbol 

gatan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

öd

4 st. öde tompteställen, giöra tillsammans

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

23

 

Summa

 

 

216

45

21

180

62

285

50

78

210

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

U 145

1

Annotationer öfw.r ödeshemmanet Kuwald4

 

 

2

Om åker

 

 

3

Åkern är här mest högländt och drager wäll best uti medelmåttige åhr. Hwad

 

 

4

utsädet angår skall det wara inräknat med Gristow som är att see af bemältes

 

 

5

annotations book.

 

 

6

Om engiar

 

 

7

Engiarna här på ägorna äro af kort graswäxt och eij sÿnnerl. dragande och

 

 

8

seges som och sÿnes lijda nöd af wattufloder af salta watnet. Hölaße=

 

 

9

talet öfwer de engiar som här till brukas skall och wara angifwet wed

 

 

10

Gristow och tÿckes mig eij stordt öfwer 1 halft laß på morg, gifwa kunna.

 

 

11

Om betesmarck

 

 

12

Utom denna betesmark som här uträknadt fins hafwa de rättigheet

 

 

13

att beta sitt fee uti communa betesmarcken Im Streek kallad som är

 

 

14

communt med detta hemman Meschenhagen, Gager och Kirkdorf.

 

 

15

Om krogen

 

 

16

Krögaren gifwer pension som förr omtalt är 15 rdr och hafwer åker till 8 skp.r utsäde.

 

 

17

efter egen utsago.

 

 

18

Krogpacht gifwer han åhrl. 2 rdr.

 

 

19

Kopsteür 2 el.r 3 gånger om åhret alla gånger

 

 

20

2 rdr 12 ß giör för 3 gånger 6 rdr 36ß.

 

 

21

Viehesteür à 8 ß stÿcket giör för 8 nööt,

 

 

22

kor och hästar som han angifwet 1 rdr 16 ß vorp.

 

 

23

Nota: Här är en tull således at hwar wagn eller forman som förer för penningar

 

 

24

måste gifwa 1 dreijer toll åt krögaren. För denna toll gif.r krögaren et wist

 

 

25

åt sitt herrskap nembl. 6 rdr åhrl. Med deße penningar skall och dammen hållas

 

 

26

wed macht.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

 

 

 

 

 

RRev 211

1

 

A.o 1705 dhe 1.maij hafwer iag undertecknadt reviderat bÿen
Cowald och befunnen som fölljer

 

 

nÿ åker

präste-
eng

 

URev 252

2

 

 

 

M

R

 

 

 

 

3

 

Nÿ åker sedan förra mätningen upbrukat

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Ha

1 st. uppbrukat af ödesåkern H och brukas till B är mäst sandh något lijtet

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

mÿllblandat

8

105

 

 

 

 

 

 

6

Hb

1 st. upbrukas af H är klar sand altigenom, warder brukat hwart

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

5te åhr, och då een gång besådt med råg, och een gång medh hafra;

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

sedan måste det hwijla så länge som ofwannembt står

6

180

14

285

 

 

 

 

9

P

een äng uti Ja hörer prästen till uti Gristow

 

 

 

 

2

105

 

 

10

 

Beskrifning om den öfriga ödes=åkern

 

 

 

 

 

 

 

 

11

H

Utaf H som är betecknadt med 1 är jämbn sand, med smått gräs

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

bewäxt, kunde för nöd skull uppbrukas

3

15

 

 

 

 

 

 

13

 

Det öfrige af H är klara sand=backar, och till intet nÿttigt.

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

 

3

15

 

 

 

 

 

 

15

 

Summa

 

 

14

285

2

105

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bestandssignaturen: anzeigen
Übersetzung: 2011, Dr. Michael Busch
Namen der Landmesser:
Hauptvermessung: Abraham Hesselgreen
Revision:
Anmerkungen:

1 Laut Urkarte vermessen von Abraham Hesselgreen.

2 In der Urschrift ist dieser Teil mit n bezeichnet.

3 In der Urschrift ist dieser Teil mit y bezeichnet.

4 Die Annotationen fehlen in der Reinschrift Band 14.