Sign.

Zeile

Transkription

 

 

R296

1

Description1 öfwer Kröpelin som är belaget uti Wolgast

 

 

U179

2

District 1 ½ mijhl från staden hörar till Wosterhuus kyrckogång och gräntzar uti nord till Lubbemin

 

 

 

3

och Kröselin: öster till Steuelin och Wusterhuusen2 söder till Kl: Ernsthoff södwest till Brünssow3: west

 

 

 

4

och nordwest till Vierow4

 

 

 

5

Åboernes nampn

 

 

 

6

1. Henning Christopher Bohl

 

 

 

7

2. Jacob Kron: cossat

 

 

 

8

3. Petter Lang häkar el:r en man som plöger och hakar up herskapsåkern.

 

 

 

9

N 4, är en ödestugu half nederfallen 

 

 

 

10

Uti furstel:a tijder hafwer detta dorff hört under Wolgast Slott, och säger

 

 

 

11

Jacob Kron att här hafwa bodt 5 heela bönder, men om några cossater här då

 

 

 

12

bodde, weet han eij, sedan war det giort till ett åkerwerk, men om någon

 

 

 

13

af fursterna det hafwer giordt eller det är sedan skiedt säga de sig eij weta.

 

 

 

14

Een af fursterna hafwer detta pantsatt som denna der nu warande adels[-]

 

 

 

15

man säger; men huru lange sidan el:r huru mÿcket det är pantsatt före

 

 

 

16

säger han sig eij weta; sedan hafwer altijdt bodt den ena adelsmannen

 

 

 

17

effter den andra förleden wåhrtijdt kom Henning Christ: Bohl hijt här

 

 

 

18

till höra inga tienstebönder utan denna cossaten allena. Som nu här är

 

 

 

19

unterthan för 7 åhr sedan war en dreng som heet This Kron; denna

 

 

 

20

cossatens broder, her unterthan; men kiöpte sig då loos och gaf det då här

 

 

 

21

warande herskap 40 rdlr. Nu wed Jacobi tijdt innewarande åhr; wardt

 

 

 

22

detta dorff reducerat; och lärer sÿnas utaf det Inventario som då här

 

 

 

23

war skiedt, detta dorffs omständigheet  jämwäl af Kongl:ge reductionsacterna

 

 

 

24

derom dhe nu warande åboer säga sig eij weta något at berätta. Såsom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

 

 

 

R297

1

Description öfwer Kröpelin

 

 

2

sÿnnerligen om huufentahlet: uti Wusterhuus kyrckio matrikel står det upfördt

 

 

3

för 18 haken el:r 9 landthuuf:a Då och det Kröpelinska Gleventins5 felt och seges

 

 

4

hafwa warit herunder raknat tillijka med den engen och det moraßet

 

 

5

som ligger emillan be.te fält och Wustehuusens grentz.

 

 

6

Detta felt med engen och moraset hör nu till Pastoren uti Wosterhuusen

 

 

7

det Gustebinska Gleventinska6 feltet förmena dhe wara Pastori uti be:te

 

 

8

kyrckia skiänkt utaf en af fursterna, men det Kröpelinska Gleuentins felt

 

U180

9

säga de att Frantz Hakewitz7 uti Kleine Ernsthåff hafwer sagt, att hans

 

 

10

fader, el:r swärfader /: doch minnas de eij hwilkendera :/ hafwer det upbru[-]

 

 

11

kat af gammal ödes åker men sedan förmenas wara utaf en af de adels

 

 

12

män som här hafwer bodt Pastori effterlåtit för den rättigheet han

 

 

13

här af dorffet hafwa borde; dock weta de eij hwem det war nu får

 

 

14

han lykwäll af heela dorffet 12 skp. rog och hafwer åkern der till: med engen

 

 

15

och moraßet; hwars beskaffenheet och areal finnes uti uträkningen öf:r

 

 

16

Wosterhuusen.8

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

 

Transkription

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

Characte-
res Fig:m

Areal uthräckningh öfwer Wolgasts Amtps-

 

 

åker

ödesaker

eng

höölaß

skoug
och
muhlbete

pölar
tompte-
ställe
etc.

 

R298

2

 

 

dorff Kröpelin som är geometrice afmätt uti september A.o 1694

 

 

 

U87

3

 

 

 

 

 

M

R

M

R

M

R

M

R

M

R

M

R

 

 

4

 

 

Åker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

Åkern är 4 Schläge, deraf ett felt såß medh winter[-]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

sädh. 2 med sommarsädh, och ett är träde vid annot:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

Jordemohn är som fölljer uti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

A

feldet A som i åhr war träde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

1

sand och leermylla

37:

45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

2

dito andra sidan om wägen till Brüntzow 2 stycke

18:

135

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

3

mager sand, som såß med rog allena, är doch något bättre emot

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

åkern A1 men ju närmare till grentzen ju mer mager

26:

165

82

45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

B

feltet B som war sommerfält

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

4

sand och leerblandat mÿlljord

74:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

5

mager sand

15:

120

89

120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

C

feltet C war det andra sommarfeltet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

6

Swartmylla

10:

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

7

sandmylla med swart mÿlljord något blandat emoot engen

11:

45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

8

mager sandh

12:

120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

9

sand blandat mÿlljord emot höga berget mehr sandig

10:

285

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

10

mager sand

3:

210

48

210

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

 

 

Summa

 

 

220

75

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

Characte-
res Fig:m

Uthräckningh öfwer Kröpelin        

 

 

åker

ödesaker

eng

höölaß

skog och
muhlbete

pölar,
tompte-
ställen
etc.

R299

2

 

 

 

 

 

U88

3

 

 

 

 

 

M

R

M

R

M

R

M

R

M

R

M

R

 

4

 

 

Transport

220

75

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

D

fältet D war winterfält och innehåller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

11

sand och leerblandat mÿlljord

35

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

12

swartmÿlla

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

13

sand och leerblandat mÿlljord

15:

 

51

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

    symbol 

ett stycke sand och leerblandat mÿlljord, som ligger näst intill

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

Vierows gräntz; det dhe uti Kröpelin hafwa bortbytt och fådt igen af

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

åboerna uti Brüntzow, ett stÿcke betesmarka 4 morg. 140 rut9. Detta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

åkerstÿcke är till 1 morg. 150 rut. brukat åker och 1 morg. 60 ruten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

 

ödesåker hwilcket är upfördt uti uträkningen öf.r Brüntzow, pag. 95, sign. F4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

E

Ödesåker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

14

emillan felten AB och Brüntzow gräntz är ödesåker som emot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

 

grentzen af wååt grund, och wed den brukad åkern med liung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

 

bewuxen som nu till muhlbete brukas och är till arealet

24

165

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

15

uti feltet A wid Vierows gräntz äro 7 stÿcken sandige och med liung på

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

16

wed och uti feltet C af samma slag 4 stÿcken

25

195

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

17

ett sidländt stÿcke emillan engen F 23 och aleskierret

1

165

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

18

högländt och sandgrund och med liung bewuxen ödesåker

39

225

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

 

19

ett stÿcke eij så högländt

26

240

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

 

 

Summa

126

90

271

75

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

 

Transkription

 

 

1

 

Characte-
res Fig:m

Uthräckningh öfwer Kröpelin        

 

 

åker

ödesaker10

eng

höölaß

skog och
muhlbete

pölar,
tompte-
ställen
etc.

R300

2

 

 

 

 

 

U89

3

 

 

 

 

 

M

R

M

R

M

R

M

R

M

R

M

R

 

4

 

E

Transport

126

40

271

75

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

20

näst intill stugun N:o 2 är ett stÿcke af godh jord der ännu sÿnes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

några fåhrer och innehåller

1

120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

21

ödesåker medh några groper och graf:r här och där

18

150

 

 

146

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

NB22

näst intill Vierows gräntz, är ett stÿcke ödesåker, sandig och

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

med liung bewuxen som åboerna uti Vierow sägia höra sitt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

dorff till; men cossaten här säger det komma till Kropelin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

 

och att grentzen emillan deßa 2 bÿer går efter wägen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

från Lubmin till Bruntzow. Samma stÿcke ähr 8 morg:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

 

285 ruter. Det nu uti uträkningen eij föres på något dera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

 

af deßa bÿar; för än denna strijdh blifwa afgiord deraf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

 

 symbol äro 210 ruter upplögde sub signo symbol ; det andra ligger ännu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

 

Öde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

F

Eng

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

23

emillan feltet C och Lubmins gräntz är en eng något sank

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

 

doch wed åkern af bättre gräs innehåller 

5

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

24

näst intill Kl: Ernsthof äro 3 engestÿcken af medelmåttigt gräs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

 

och innehålla

2

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

 

25

wid Wosterhusens grentz är en smal remsa till arealet

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

 

26

wid åkerstÿcket C6 är ett stÿcke något sank enga

2

75

 

 

 

 

12

15

 

 

 

 

 

 

 

24

 

 

uppå deße engestÿcken sade cossaten at man kann få 10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

 

 

och högst 12 höölaß.

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

26

 

 

Summa11

 

 

271

75

146

60

12

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

 

Transkription

 

 

1

 

Characte-
res Fig:m

Uthräckningh öfwer Kröpelin        

 

 

åker

ödesaker

eng

höölaß

skog och
muhlbete12

pölar,
tompte-
ställen
etc.

R301

2

 

 

 

 

 

U90

3

 

 

 

 

 

M

R

M

R

M

R

M

R

M

R

M

R

 

4

 

 

Transport13

 

 

271

75

146

60

12

15

12

 

 

 

 

 

 

5

 

G

Skoug

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

27

emillan feltet E och Lubmins gräntz är ett sankt alekiärr à

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

28

ett dito emillan åkerstÿcket C9 och Kröselins gräntz till arealet

3

240

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

29

näst intill åkerstÿcket C6 och ödesåkern E21 är ett stÿcke

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

med hagtorns buskar bewuxet och till muhlbete tienligt

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

140

 

 

 

10

 

H

Muhlbete

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

30

emillan alekiärren G27 och G28 är ett stÿcke som synes wara eng, men

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

efter utsagu brukas till muhlbete, och innehåller

4

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

31

wid Wusterhuusens gräntzen är ett stÿcke betesmark något sank

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

 

emot graf:r och till arealet

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

 

32

2:ne tufwige stÿcken emillan ödesåkern E18 och E 19 som nu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

 

stodo till en deel fulle med wattn, torkes merendels ut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

 

när torra åhr äro tiena till muhlbete och innehålla med

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en smahl hård remsa emillan begge stÿcken

25

180

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

33

ett stÿcke med åtskillige wattngroper på brukas till muhlbete

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

 

och innehåller

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

 

34

ett högt sand=och leerberg med smått liung bewuxet till arealet

11

120

 

 

 

 

 

 

 

 

54

90

 

 

 

21

 

 

Pölar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

 

J

wattu polar betäcknas med Lit J innehålla alle 6 tillsam:s

3

240

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

240

 

23

 

K

tomteställen med kåhlgårdar, och cossatens kåhl[-] och trädgård giöra tillsam:s

6

210

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

210

 

24

 

L

der ibland äro 3 öde=tomtställen L: som af chartan synes och og gatuplatzen M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

 

 

Summa14

 

 

271

75

146

60

12

15

12

 

77

30

10

150

 

26

 

 

Nota den strijdige ödesåkern mellan Kröpelin och Vierow

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27

 

 

föres här upp á parte till widare besked är15

 

 

 

 

8

285

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

 

1

Annotationer öf:r Kröpelin

 

R302

2

Om åker och utsädet

 

U180

3

Åkern ähr här uti Kröpelin nu en tijd bårdtåt illa brukat, i det dhe som här hafwa

 

 

4

bodt, hafwa den samma för ringa werd förhÿrt till dhe nästomkringliggiande, emädan

 

 

5

herskapet sielfwa eij hafwa kunnat den bestrijda: deß beskaffenhet synes bäst af

 

 

6

chartan, och delas uti 4 felt, deraf 2 sommarfält, 1 ligger uti träde och ett såß

 

 

7

med wintersäde. Som chartan och uträkningen wisa. Utsädet kunna de effter

 

 

8

utsagu nu eij wißt angifwa emädan adelsmannen eij hafwer dem alla besådt.

 

 

9

Cossaten mehnar at ungefähr kann såß uti hwardera feltet 8 drömt, doch kann han

 

 

10

det eij för wißo säga emädan deße felten eij äro altöfwer upsådde, eij eller af

 

 

11

den allena som här hafwer bodt utan förhyrde till åtskilliga, som här omkring boo.

 

 

12

Cossaten hafwer 8 morg. Deraf han låter 2 morg hwart åhr liggia uti träde,

 

 

13

han sår rog 8 á 10 skp.r korn hafre och erter 10, 11 á 12 skp.r tillsammans hwete

 

 

14

sägia de med alla eij kunna här såß.

 

 

15

Om eng

 

 

16

Wied Frisendorff hafwer detta dorff eng á 4 höölaß, och cossaten 1 höölaß uti de

 

 

17

engefläckarna här hemma säger bonden kunna meijas 10 á 12 höölaß. Mehra

 

 

18

engiar hafwa de här eij, effter deras egen utsagu.

 

 

19

Huru stoor pension nu här skall gifw:s weet adelsmannen eij, här hafwer han

 

 

20

eij hertill gifwet Kopfsteuer; emädan det hafwer warit rächnat för hans eget: för

 

 

21

gången åhr gaf han uti Kotzlow, som ligger uti Löitz District, der han då bodde

 

 

22

8 rdlr. accijs alla symbol:tal 28 lß, för sin fru 14 lß en dreng 10 lß för 2 piga 8 lß stÿcket

 

 

23

för hökarens och hans huustru tillhopa 14 lßl.

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

1

Annotationer öf:r Kröpelin

R303

2

Viehesteuer hafwer han ännu här eij gifw:r

 

3

effter det här till warit räknad för

 

4

hans eget godh.

U181

5

Cossaten gaf Kopfgelt förgången åhr 1 rdlr.

 

6

uti åhr 16 lß

 

7

Accijs alla symbol:tal 28 lß.

 

8

Viehesteuer för 3 hästar 3 koor 8 lß stÿcke

 

9

för 6 fåår en stämpel el:r 6 drey:r stÿcket

 

10

Ihmgeldt för 2 stackar 8 stempel

 

11

Magazinskorn 2 skp.r

 

12

adelsmannen haf:r här ännu eij gifwet Magazinskorn

 

13

Reütersteuer gifwer cossaten 9 ½ ß hwar

 

14

månad.

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

 

 

RRev303

1

 

 

Anno 1704 är bÿen Kröpelin reviderat och befunnen som fölier

 

 

ny åcker

URev437

2

 

 

 

M

R

 

3

A4

2

uppbrukade af E14 och bestå af godhet som A2

2

210

 

4

B6

1

af E18 upbrukat och är wäll sand men såß med den andra åckeren

6

150

 

5

C11

1

består af klar sand som brukas alla 6 åhr efter som bonden sade, men

 

 

 

6

 

 

mig tycktes den åckeren är af samma godhet som C10 är aff E19 upbrukat

4

90

 

7

 

 

Om ödesåcker

 

 

 

8

 

 

E15. E16. E18 kunde wäll brukas till åcker men han sade sig eij

 

 

 

9

 

 

hafwa plogmacht nog der till, och där till med är här eij något

 

 

 

10

 

 

bete för boskapen om det skulle blifwa upbrukat

 

 

 

11

 

 

 

 

Summa

13

150

 

 

Bestandssignaturen: anzeigen
Übersetzung: 2008, Dr. Michael Busch
Namen der Landmesser:
Hauptvermessung: Simon Skragge
Revision:
Anmerkungen:

1 In der Urschrift Description och Annotation

2 In der Urschrift Wosterhuus.

3 In der Urschrift Brünsow.

4 Wurde laut Urschrift Fol. 291 von Simon Skragge vermessen.

5 In der Urschrift Gleüentins

6 In der Urschrift Gleüentins Güstebinska felt

7 In der Urschrift Hakwitz.

8 In der Urschrift Wosterhusen.

9 Diese Angaben stammen aus der Urschrift, in der Reinschrift ist der Platz für die Zahlen leer gelassen.

10 Ursprünglich hatte sich der Vermesser verrechnet und 145 Morgen in die Spalte eingetragen. In der Urschrift ist die Zahl durchgestrichen und verbessert.

11 In der Rubrik ödesaker ist als Summe ebenfalls 145 eingetragen, in der Urschrift durchgestrichen und verbessert. 

12 In der Reinschrift lautet die Angabe für H 34 54 M 9 R.

13 In der Rubrik ödesaker ist erneut 145 übernommen und in der Urschrift nachträglich berichtigt.

14 In der Reinschrift findet sich die falsche Summenzeile 271:75 │ 145:60 │ 12:15 │ 76:249 │ 10:150.

15 In der Urschrift ist zusätzlich mit Bleistift nachgetragen. „ I uträckningen öfwer Vierow står 9:150, vide pag. 760. In der Rubrik skogh och muhlbete werden dann noch 4 M 140 R addiert und als Summe 81 M 170 R notiert.