Transkription: Bauer

Sign.	Zeile	Transkription
R 336	1	Description öfwer adelzgården Baur hwilken war
	2	geometrice afmätt uti junij månadt 1694.1
	3	Denna gården är belägen uti Wolgast district ut med strömmen
	4	Peen, fem fierding wäg ifrån stadenWolgast här till ära trenne som
	5	ära interesserade uti gården den 1 är Ulrick Jochom Lepel, den andra är
	6	Arent Ditloffs änkia, den tredie Hans Georgen von Lepel.
	7	Den första brukar sin deel sielf, de andra begge hafwa förwaltare
	8	el:^r pensionarien på sina delar. Denna gården grentzar med effter
	9	fölljande bÿar, till norr med Zekeritz söder med Werland till wester
	10	med Semis, och öster intill Peen.
	11	Inwanarnas nampe
	12	1	Ulrik Jochom Lepel.
	13	2.	Ernst Brumer cossat underdånar
	14	3	Petter Leell Arent Ditlofs pensionarius
	15	4.	Jacob Pråsens Hans Georgen Lepels pensionarius
	16	5	Petter Telschow häker, underdånare
	17	6.	Michael Marten fiskare friman	NB fåre af fäherden bo
	18	7.	Michael Luht mölnare friman	uti att huus.
	19	8	Petter Holtz fåreherde
	20	9	Clas Johanson skräddare
	21	10.	Jochom Smitt fäherde underdån
	22	Denna gården hörer till Werlands kÿrckia.

Sign.	Zeile	Transkription
R 337	1	Characteres fig:^m	Areal uthräkning öf:^r Bauer hwars			åker		ödes åker		eng		höö laß	muhlbete		skoug		tompter
U 223	2		egör alla finnas nord om becken: och hwad söder om bäcken
	3		är hörer till Werland			M	R	M	R	M	R		M	R	M	R	M	R
	4		Åker
	5	Aa	godh sandjord jämpt land, war rog feltet i åhr	71	90
	6	Ab.	höglandt sand	1	270	73	60
	7	Ba	medelmåttig god sandjord jämpt land war träde i åhr	56	15
	8	B.b.	höglant mager sandjord	14	45
	9	B.c.	nÿß upbrukad sandjord	4	150	74	210
	10	Ca	mager sandjord war i åhr sommar=felt	5	90
	11	Cb:	medelmåttig god sandjord iämpt land	58	270
	12	Cc.	höglänt mager sand	11	90
	13	Cd:	sidlänt sandjord	5		80	150
	14	Da	god wäl giöd sandmÿlla som såß alla åhr	35		35
	15	Db	högländt mager sand kamp såß hwart tredie åhr	11	30	11	30
	16			Transport		274	150

Sign.

Zeile

Transkription

R 338

Charactere
fig:^m

Areal uthräkning öf:^r Baur

åker

ödes åker

eng

höö
laß

muhlbete

skoug

tompter

U 224

Ödes = åker

Transport

274

150

ödes åker med liung bewuxen är af samma godheet

som den brukade åkern

36:

187 ½

sandig ödes åker med liung bewuxne

13:

Ec.

stridig ödes åker emillan Baur och Zakeritz med

liung bewuxen

15:

Ed.

ödesåker med liung bewuxen

180

142 ½

Eng.

sanka starrengiar

180

F:b.

walleng uti feltet C.

270

F.c

sank moß eng

13:

F.d.

god gräßwalßeng

7 ½

Fe.

sank eng

210

80 ½

Muhlbete.

Ga.

slätt muhlbete något sankt och tufwigt

32:

150

sandiga liungbackar magert bete

46:

150

pölar med starrgräs uti

195

Transport

274

150

142 ½

80 ½

195

Sign.	Zeile	Transkription
R 339	1	Characteres fig:^m	Areal uthräkning öf:^r Baur				åker		ödes åker2		eng3		höö laß	muhlbete		skoug		tompter
U 225	2						M	R	M	R	M	R		M	R	M	R	M	R
	3		Skoug		Transport		274	150	71	142 ½	31	80 ½	50	81	195
	4	Ha	ekskougs berg med stora eker på wed Peen		12:	120
	5	Hb.	bruk med små biörk och alebuskar och några stora
	6		ekar bewuxet		43:	30
	7	Hc	sanckt bruk med små busk bewuxet		22:	30
	8	Hd.	bruk med widin och ahlbuskar bewuxet		9:	270										87	150
	9		Tompter och hofstellen
	10	Ja	Mölendiket wed qwarnen		1:	60
	11	J.b.	tompterna som huusen ära bÿgda sampt emellan
	12		tompterna några små trägårdår och åkerteppor		8:	-												9	60
	13		Om åkerens beskaffenheet
	14		Åkern ligger i tree släge, och är delter i tree
	15		felt af hwilka twenne warda åhrl: sådde och
	16		thet tredie ligger i träde för utan den åkern som
	17		ligger fram wed huusen hwilken warder alla åhr
	18		sådder, och är intet insluten uti den tree åker=
	19		fälten, eij heller den magra höglänta sandbackarna
	20		hwilka warda allenast sådde hwart tredie och siette åhr
	21		detta fins altsammans upfördt uti uträkningen:
	22			Summa			274	150	71	142 ½	31	80 ½	50	87	195	89	150	9	60

Sign.	Zeile	Transkription
R 340	1	Annotationer öf:^r Baur
U 226	2	Uthsäde
	3	På hößet wart utsådt i åhr, rog 11 droemt en droemt hwete: korn 8 droemt:
	4	hafra 3 droemt en droemt erter.
	5	Om engiarnas godheet och fruchtbarheet
	6	Engiarna ära något sanka, ära mest moße engiar för utan wallen uti felten
	7	och engiarna nedan före huusen, effter H:^r possessoren berättelse kan intet
	8	mer wärfwas än 20 hoffoder hwilket när iag confererar med uträkningen
	9	löper intet till fÿllest 2 laß 3 morgon.
	10	Skoug och muhlbete
	11	Har till denna gården är godt muhlbete neder wed Peen, och desutan
	12	uti skougen och moraßen sampt på ödes åkern och liungbackarna för fårne;
	13	skoug hafwer han intet så mÿcket på sina ägor at det kann hållas nödtorfftig
	14	brennewed af, och intet något som till bÿgning tienliget är om icke ekarna
	15	giöra der till det besta.
	16	Tienstefolk
	17	Åkern måste brukas med håfwets folk och fä; utan det frijfolk hafwer
	18	ingen tienst utan de gifwa pension för åkern de hafwa.
	19	Boskap.
	20	Werkboskap warder 10 hestar och 8 oxar håldna annan boskap kan 20 stÿcken hållas
	21	smått och stort både winter och sommar; schefferij af 300 får.

Sign.	Zeile	Transkription
R 341	1	Annotationer öf:^r Baur
U 227	2	Fiske
	3	Eget fiske hafwa de intet till denna gården utan den bruka at
	4	fiske uti cronowatteet i Peen gifwa om åhret 1 rdlr 16 ß och et slag
	5	fiskeredskap de kalla streünät gifwa de en rdl om åhret, före
	6	till kiper öfwer Pudagla fikewatte.
	7	Hufwen
	8	Af ålders skall denna gården warit beräknat 5 ridderhuef:ⁿ och en
	9	steürbar huefwa, och nu för tijden försteüres för 25 morgl:
	10	Qvarnen
	11	Här är en waßqwarn till gården, hwilken mölnaren haf:^r
	12	sielf up bÿgt, och gifwer nu till possessoren som äger gården 6 drömt
	13	korn åhrl:

Sign.	Zeile	Transkription
RRev 132	1			Anno 1704 är bÿen Baur reviderat och befunnen				nÿ åker		prest åcker
URev 212	2			som fölier.4				M	R	M	R
	3			Uti fältet B.
	4	Bd		en smal rÿgg af Ea utplkögt består af sand=iord					150
	5			Uti fältet C.
	6	Ce	1	sandiord någet höglänt af Ed. utplögt					37 ½
	7			Areal uträkning öf:^r preste åckern och et st: klackare åker som wed
	8			revision är blef:ⁿ uthdelter.
	9			Prest åcker uti fältet A.
	10	Pa	3	af godheet som Aa						7	225
	11			Uti fältet B.
	12	Pb.	4	af samma beskaffenheet som Ba		6:	195
	13	Pc	2	som Bb		2:
	14	Pd	1	som Bc		2:	270			11	165
	15			Uti fältet C.
	16	Pe	6	af godheet som Cb		7:	210
	17	Pf	1	som Cc		-:	165
	18	Pg.	1	som Cd		1:	30			9	105
	19				Transport				187 ½	29	195

Sign.	Zeile	Transkription
RRev 133	1							nÿ åker		prest åcker		klockaren åcker
URev 212	2							M	R	M	R	M	R
	3			Transport					187 ½	29	195
	4			Uti fältet D.
	5	Ph	4	som Da		2:	195
	6	Pi	1	beläget emellan Da och Db uti Gb af Db godhet5		1:	60			3	255
	7	P.	2	ödes åker på ändan Pb och Pd af godheet som Ea och Ec		3:	120
	8	klock:	1	klockaren åcker är beläget uti Db och består af des godheet								2	225
URev 213	9			NB elliest hwad ödes åkren anbelangar så består han öf:^r alt utaf en
	10			sandig grund Ea och Eb kunde wäll upbruckas och besåß alle 3 a 4
	11			åhr men kan det på wäll som Ec eij = från fåhre betet mista, Ec är
	12			någet sijdlänt och alt öf:^r med små tufor Ed äro 2:^ne någet höglänt
	13			och magra sandbackar som eij sÿnnerl: möda skulle belöna at up=
	14			bruka.
	15			Nota här aff skiölger alla åhr af landet någet bort och i sÿnnerheet
	16			höst och wåhr när stora storm wäder äro.
	17				Summa	3:	120		187 ½	32	150	2	225

1 Wurde laut Urschrift von Arvid Carlmark vermessen. Von der Urschrift fehlen die ersten zwei Seiten der Beschreibung.

2 In der Reinschrift als Summe: 71: 112 ½ .

3 Summe in der Reinschrift: 31 : 80 ½.

4 Areal uträkning öf:r den åker som blef:e upbrukat uti Baur sedan 1694 som obseverat är wed revisions mätningen 1704. (Überschrift der Revisions Urschrift).

5 men warder sellen besådt (Text in der Urschrift).

Home: Svea-Pommern \| Textedition: Ortsliste \| Ortssuche \| Nutzungshinweise \| Copyright
Transkription: Bauer

	Textabschnitt:	Seite:	Übersetzung öffnen	WebGIS:	Faksimile: