Sign.

Zeile

Transkription

R 365

1

Om staden Lassan1

U 242

2

som ligger utmed wattuet i sud sud

 

3

ost nestan söder om Wolgast 2 goda

 

4

mijhl.

 

5

Staden Lassans egor gräntza nästan ifrån till at begÿnna uti norr forst

 

6

med Pulow sedan med Papendorff och

 

7

Vorwerk2 uti öster siölljer Peen här

 

8

intill i söder gräntzar Buggenhagen

 

9

och Wrangelkow och i wester Lenschow

 

10

med Vorwerk3.

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

R 366

1

Characte
res fig:m

Areal uthräckning öf:r staden Lassans4 åker

 åker

ödes åker

eng

höö
laß

muhlbete

skoug

tompter

U 243

2

 

felder hwilka woro geometrice affmätt uti augusto 1694.

M

R

M

R

M

R

 

M

R

M

R

M

R

 

3

 

Aker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Aa

mÿllachtig sandjord jämpt land war rogfälti åhr

103:

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Ab.

medelmåttig god sandjord jämpt land

69:

120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Ac

backug sandjord

39:

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Ad

nÿß upbrukad sandjord

9:

30

220

255

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Ba

mÿllachtig sandjord iämpe åker war braket i åhr

85:

96

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Bb

högländt leerjord

6:

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Bc

Kritberg höglänt sand

3:

70

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Bd

högländt backug sandjord

23:

140

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Be

medelmåttig god sandjord iämpt land5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

 

17:

50

135

260

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Ca

medelmåttig god sandjord iämpt land war sommarfelt i åhr

192:

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Cb

streng och mager sand

16:

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Cc

höglänt sandjord

27:

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Cd.

något sidlänt och nedrig sandjord

65:

130

300

280

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

 

Transport

 

 

657

195

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

R 367

1

Characte
res fig:m

Areal uthräckning öf:r staden Lassans

 åker

ödes åker

eng

höö
laß6

muhlbete

skoug

tompter

U 244

2

 

åkerfelder.

M

R

M

R

M

R

 

M

R

M

R

M

R

 

3

 

 

Transport

657

195

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Da

Fri huffe sidlänt swart sandjord

17:

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Db.

höglänt sand

3:

270

21

120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

Åkerlÿkorna fram wed staden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Ea

åkerlÿkorna fram wed huußen bestå aff wällgiöd sand[-]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

mÿlla warda alla åhr sådde

10:

105

10

105

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

Ödes åker.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Fa

Strid heid, sandig ödes åker backig och med liung och några

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

 

små tallebuskar bewuxen

94:

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Fb

sandig ödes åker med liung och små biörk buskar bewuxen

70:

270

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Fc

sidlänt sandig ödes åker med liung bewuxen

5:

 

 

170

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

Engiar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Ga

Radwisch sank eng

7:

270

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Gb.

sanka moßiga engiar utmed qwarnbacken

34:

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Gc

sank moßig eng

6:

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Gd.

sank eng

6:

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

Ge

wall eng

2:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

GF:

Reüterwisch god gräßwals eng

3:

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Gg

die Kafflen god gräswals äng

28:

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

GH

walleng

4:

75

 

 

 

 

92

195

 

 

 

 

 

 

 

 

23

 

 

Transport

 

 

689

120

170

30

92

195

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

R 368

1

Charactere
fig:m

Areal uthräkning öf:r staden Lassans

åker

ödes åker

eng

höö
laß

muhlbete

skoug

tompter

U 245

2

 

åkerfelder

M

R

M

R

M

R

 

M

R

M

R

M

R

 

3

 

 

Transport

689

120

170

30

92

195

200

 

 

 

 

 

 

 

4

 

Muhlbete

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Ha

sankt tufwigt muhlbete wed Peen

102:

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Hb.

hård mark god gräßwall, brukas till betesmark

31:

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Hc

sandbackar

20:

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Hd

galgmor sankt bruk med starrgräs uti

5:

270

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

He

liungmark med små busk på

22:

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

HF

twenne sandbackar

6:

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Hg.

pölär uti åkerfelten med starrgräs uti

5:

240

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Hh

Grentzower Soll, bruk med starrgräs uti

1:

120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Hi

liungbacke med små eenbuskar på öst om Cb.

21:

270

 

 

 

 

 

 

 

217

60

 

 

 

 

 

14

 

Skoug och bruker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Ja

sankt bruk med små ahlebuskar bewuxet

52:

270

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Jb

twenne små bruk wed Bugenhagens grentz

5:

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Jc

bruk med små ahlebuskar bewuxet

20:

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Jd:

twenne små bruk wed Papendorffs grentz

5:

240

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

Je

Igelpol bruk med små buskar uti samt små andra bruk

13:

 -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

Jf

medelmåttig stoor talleskoug på liungmark

67:

40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

164

165

 

 

 

21

 

Tompter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

Ka

staden inom muren och grafwarna

13:

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

Kb

kåhl och humblegårdar

2:

280

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

Kc

bebÿgd tompt utom staden med trägård wed

-:

180

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

180

 

25

 

 

Summa

 

 

689

120

170

30

92

195

200

217

60

164

165

16

180

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

R 369

1

Annotationer öf:r Lassans stadz egor

U 246

2

Om åkerens beskaffenheet

 

3

Åkern ligger i tree släge och är delter uti 3 felt af hwilka twå warda

 

4

åhrl: sådde och det tredie ligger i träde el:r brak, af hwad godheet el:r jordmoh=

 

5

nar åkern består finnes noga antäknat uti uträkningen, ett stÿcke

 

6

åker hwilket kallas die Frihuffe, berättades hafwa hort under Wol=

 

7

gast slott; men intet wiste man huru thet är kommit der ifrån och lagde

 

8

till staden.

 

Bestandssignaturen: anzeigen
Übersetzung: 2008, Verena Schmidtke M.A.
Namen der Landmesser:
Hauptvermessung: Arvid Carlmark
Revision:
Anmerkungen:

1 Wurde laut Urschrift von Arvid Carlmark vermessen.

2 Vorwerk (Schreibweise in der Urschrift).

3 Ebenso.

4 Lasans (Schreibweise in der Urschrift).

5 Der nachfolgende Text ist durchgestrichen und nicht mehr leserlich.

6 In der Urschrift sind als Summe 200 höö laß vermerkt.