Sign.

Zeile

Transkription

 

R 392

1

Description öfwer adelsgården Wrangelkow hwilken är belägen uti

 

U 261

2

Wolgast District och war geometrice afmätt uti augusti månad 1694.1

 

 

3

Inwanarnas nampn

 

 

4

1.

Claus Schröder2

 

twenne häkare

 

 

5

2.

Andreas Möller

 

 

 

6

3.

Ertman Ÿcker

 

fåraherden

 

 

7

Wrangelkow är en adelsgard belägen uti Wolgast destrict half mil ifrån

 

 

8

staden Lassan denna bÿ hafwer warit ett Nienkirkens gods uti gambla

 

 

9

tijder, men nu förtijden possideras af H:e Horn på Klotzow. Hwilckens förfa=

 

 

10

der det hafwer kiöpt med des rettigheeter af ofwanbemälte ägare el:r

 

 

11

possessor. Och skall denna garden warit beräknat uti gambla tijder till

 

 

12

6 baurhuefwen. Hwilken gräntzar tillsammans med effter fölljande bÿar

 

 

13

på södra sidan med adelßgodset Klotzow på östra med Jamitzow till nor

 

 

14

med staden Lassan och på wästre sidan med Lenschow. Nu förtijden brukar

 

 

15

possessoren på Klotzow denna bÿ med egen afwel och hafwer lagt sitt Schefferij

 

 

16

el:r fårejord derpå. Till kÿrckia ligger denna bÿ till staden Lassan.

 

 

 

 

Sign.

Zeile

 

Transkription

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R 393

1

 

Areal uträkning öf:r Wrangelkow

åker

ödes
åker

betes-
marck

siögar

tompter
och
hofstellen

 

U 262

2

 

M

R

M

R

M

R

M

R

M

R

 

 

3

 

Åker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

A betäknar åkern som war  med roug i åhr besåddes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Aa

medelmåttig god sandjord iämpt land

62

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Ab

sandkamp

3

120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

65

210

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

B utwisar åkern som ligger3 i träde

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Ba

sandjord jämpt land

15

7 ½

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Bb

höglänt mager sand

8

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Bc

höglänt backug sandjord

33

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Bd

höglänt sandjord

7

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

 

 

 

 

63

172½

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

 

C utwijsar åkern som med sommarkorn ward sådder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Ca

medelmåttig god sandjord iämpt land

24

270

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Cb

höglänt backug sandjord

9

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

 

 

 

34

120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

D

höglänt mager sand nÿß upplögt4

 

 

5

210

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

 

Ödesåker

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

Ea

jämpn ödesåker med liung bewuxen

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Eb

höglänta sandiga liungbackar warit åker i förtijden

32

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

 

 

 

 

 

 

42

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Transport

169

112½

42

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sign.

Zeile

 

Transkription

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R 394

1

 

Areal uträkning öf:r Wrangelkow

åker

ödes
åker

betesmark

siögar

tompter
och
hofstellen

 

U 263

2

 

M

R

M

R

M

R

M

R

M

R

 

 

3

 

Transport

 

 

169

112½

42

60

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

Betesmark

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Fa

sank betesmark sidlänt

7

210

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Fb

höga liungbackar och diupa dalar, något sandiga

79

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Fc

Rakow sankt tufwigt och gräsigt mor

12

270

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Fd

Birken moor

1

150

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Fe

små gräsiga moraßer

6

180

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Ff

sankt moras med små ekskoug bewuxen

35

22½

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Fg

moras något tuffigt

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

147

90

 

 

 

 

 

 

13

 

Siögar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Ha

Strassensee af hård grund

27

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15

Hb

Trin See

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

Hc

Schola See

13

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Hd

siöen wed Lenschow grentz

48

45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

90

82½

 

 

 

 

19

 

Tompter och hoffstellen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20

J

gården gatan sampt tompter som huusen äro bÿgde på och

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

några ödestompter

5

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

15

 

 

23

 

 

 

Summa

 

 

169

112½

42

60

147

90

90

82½

5

15

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

R 395

1

Annotationer öf:r Wrangelkow

 

U 264

2

Om åkerens beskaffenheet

 

 

3

Sandig åker är på Wrangelkows ägor, åkern deelas uti tree felt och ligger i

 

 

4

tree släge af hwilcka tre felt warda twenne mest åhrl: sådde och thet tredie

 

 

5

ligger i träde, undantagandes der landet mÿcket sandigt är såß thet allenast

 

 

6

hwart 3:die och 6:te åhr, den andra åkern som giödsel tåhl5 warder offtare

 

 

7

sådder uti ett morg: af den bästa åkern som giödes såß 3 siep:r men uti

 

 

8

den sandiga allenast 2 siep:r till frucktbarheeten kan han intet skattas öf:r

 

 

9

thet tredie korn effter possessorens berättelse af hwad jordemohn åkerstÿcken

 

 

10

bestå finnes noga antäknat uti uträkningen.

 

 

11

Uthsäde

 

 

12

Wintersäde som af rog allenast består utsås 13 drömpt 6 skp:r

 

 

13

sommarkorn af biugg                                    5 drömpt 4 skp:r

 

 

14

sommarkorn af hafra                                     4 drömpt 9 skp:r

 

 

15

Summan belöper till 283 skp:r

 

 

16

Eng och betesmark

 

 

17

Inga engiar finnes på Wrangelkow ägor för fårehiorden är godt bete på

 

 

18

liungbackaren och ödesåkern kan och för stoor fänad afwen passera betet uti

 

 

19

bruken och små morasen.

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

R 396

1

Annotationer öf:r Wrangelkow

 

U 265

2

Om skoug

 

 

3

Skoug fins intet på Wrangelkow ägor som till bÿggning tienlig är, utan alle[-]

 

 

4

nast smått buskwärk uti bruket wed Lassans gräntz. Hwaraf de intet

 

 

5

kunna hafwa nödwendig brennewed, till huusbehof.

 

 

6

Boskap

 

 

7

10 st oxar hålles åhrl: på Wrangelkow sampt Schefferijet hwilket består

 

 

8

af 5 à 600 fåår.

 

 

9

Om siögar och fiskewattn

 

 

10

4 st: siögar är wed Wrangelkow uti hwilka in siögar finnes allehanda fisk

 

 

11

och i bemälte siögar bruka de at fiska.

 

 

 

 

Sign.

Zeile

Transkription

 

 

 

 

 

 

RRev 327

1

 

 

Anno 1704 är bÿen Wangelkow reviderat och befunnen som
fölier6

 

nÿ åker

 

URev 467

2

 

 

 

 

M

R

 

 

 

3

 

 

Uti fältet A

 

 

 

 

 

 

 

4

Ac

1

något backig groff och mager sandjord kan besåß hwart 6 à 9de åhr

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

af Eb utplögt

 

 

22

150

 

 

 

6

 

 

Uti fältet B

 

 

 

 

 

 

 

7

Bd

1

något bakugt och magert sandland med litet gruß beblandat haf:r ännu

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

intet warit besådt af Fb utplögt kan besåß hwart 6 7 à 9 åhr med

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

råg el:r bokwete

16

90

 

 

 

 

 

10

Be

1

litet derjämpte som Bc

 

180

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

 

16

270

 

 

 

12

 

 

Uti fältet C

 

 

 

 

 

 

 

13

Cc

3

medelmåttig sandjord besåß tillijka med fältet C aff Eb upbrukat

5

270

 

 

 

 

 

14

Cd

1

höglänt mager och löß sand besåß alla 9 à 12 åhr med råg här och thär

 

 

 

 

 

 

 

15

 

 

litet bätre af Fb utplögt

23

60

 

 

 

 

 

16

 

 

 

 

 

29

30

 

 

 

17

Ce

1

af tomptställena utplögt sandjord

 

 

2

150

 

 

URev 468

18

 

 

Här warder alla åhr här och thär på Klotzows och Wangelkow fält något

 

 

 

 

 

 

 

19

 

 

af åkern beliggandes som eij kan tillijka med den andra besåß och måste

 

 

 

 

 

 

 

20

 

 

sampt liggia 5 à 6 åhr och wäll däröf:r.

 

 

 

 

 

 

 

21

 

 

Elliest är här nu ingen sÿnnerl. lägenhet mera åcker att giöra för tÿ det

 

 

 

 

 

 

 

22

 

 

består alt det öfriga ödeslandet af klar sandt mÿcket löß där hand skulle

 

 

 

 

 

 

 

23

 

 

blifa upplögder och eij kunna der mera ifrån betet mist warda.

 

 

 

 

 

 

 

24

 

 

Summa

 

71

 

 

 

 

Bestandssignaturen: anzeigen
Übersetzung: 2008, Dr. Michael Busch
Namen der Landmesser:
Hauptvermessung: Oloff (Olaus) Spaak
Revision:
Anmerkungen:

1 Laut Urkarte vermessen von Olaus Spaak.

2 In der Urschrift Clas.

3 In der Urschrift lag.

4 In der Urschrift uppbrukat.

5 In der Urschrift tihl.

6 In der Revisionsurschrift Areal uträkning öf:r den åker som blef:n upbrukat uti Klotzow och Wangelkow sedan 1694 som observerat blef wed revisions mätningen A:o 1704, da die Revison von Wrangelkow und Klotzow in einer Tabelle aufgenommen wurde. In der Reinschrift ist sie getrennt.